In such context, education and qual

In such context, education and qualification systems need to give an opportunity to all citizens to make visible what they have learnt outside school and to use it for their career or further learning. This can be achieved by a process of validation of learning outcomes acquired through non-formal and informal learning; in this process an authorised body confirms that an individual has acquired learning outcomes (knowledge, skills and competences) measured against a relevant standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริบทดังกล่าว ระบบการศึกษาและคุณสมบัติต้องให้โอกาสแก่ประชาชนทั้งหมด เพื่อทำให้มองเห็นสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้นอกโรงเรียน และใช้สำหรับการทำงานหรือเรียนรู้เพิ่มเติม นี้สามารถทำได้ โดยการตรวจสอบผลที่ได้มาผ่านการเรียนรู้นอกระบบ และไม่เป็นทางการ การเรียนรู้กระบวนการ ในกระบวนการนี้ ร่างกายบุคคลยืนยันว่า บุคคลได้รับผลลัพธ์การเรียนรู้ (ความรู้ ทักษะ และ competences) วัดกับมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริบทดังกล่าวระบบการศึกษาและวุฒิการศึกษาที่จะต้องเปิดโอกาสให้ประชาชนทุกคนที่จะทำให้มองเห็นสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้นอกโรงเรียนและการที่จะใช้สำหรับการประกอบอาชีพหรือเรียนรู้ต่อไปของพวกเขา นี้สามารถทำได้โดยกระบวนการของการตรวจสอบของผลการเรียนรู้ที่ได้มาผ่านการเรียนรู้ที่ไม่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ; ในขั้นตอนนี้ร่างกายของผู้มีอำนาจยืนยันว่าบุคคลที่ได้รับผลการเรียนรู้ (ความรู้ทักษะและความสามารถ) วัดกับมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริบทดังกล่าวการศึกษาและระบบ คุณสมบัติ ต้องให้โอกาสแก่ประชาชนเพื่อให้สามารถมองเห็นสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ภายนอกโรงเรียน และใช้มันเพื่ออาชีพหรือการส่งเสริมการเรียนรู้ของพวกเขา นี้สามารถทำได้โดยกระบวนการของการตรวจสอบผลการเรียนรู้ที่ได้รับผ่านไม่การเรียนรู้อย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการในกระบวนการนี้ได้รับอนุญาตร่างกายยืนยันว่าบุคคลได้รับการเรียนรู้ ( ความรู้ ทักษะ และทักษะ ) วัดจากมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง