After check their passport date to

After check their passport date to report 90 days with Immigration Division will change to 15 July 2014 because in TM Card arrival date is 17 Apr 14 + 90 days = 15 Jul 14.
I have update in HR record and return all passports to you today. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช็ค วันหนังสือเดินทางของพวกเขารายงาน 90 วันกับกองตรวจคนเข้าเมืองจะเปลี่ยนไป 15 2014 กรกฎาคม เพราะในบัตร TM มา วัน 17 14 apr 90 วัน = 15 14 jul.
ผมได้ปรับปรุงในระเบียน HR และคืนหนังสือเดินทางทั้งหมดให้คุณวันนี้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ตรวจสอบวันที่หนังสือเดินทางของพวกเขาที่จะรายงาน 90 วันกับการตรวจคนเข้าเมืองส่วนที่จะเปลี่ยนเป็น 15 กรกฎาคม 2014 เพราะในวันที่เดินทางมาถึงบัตร TM 17 เมษายน 14 + 90 วัน = 15 กรกฎาคม 14
ฉันมีการปรับปรุงในการบันทึกทรัพยากรบุคคลและส่งกลับหนังสือเดินทางทุกท่านในวันนี้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากวันที่ในเช็คพาสปอร์ตของพวกเขารายงาน 90 วันกับ กองตรวจคนเข้าเมืองจะเปลี่ยน 15 กรกฎาคม 2014 เพราะในบัตร TM มาถึงวันที่ 17 เม.ย. 14 90 วัน = 15 14 ก.ค. .
ผมได้ปรับปรุงในชั่วโมงบันทึกและคืนหนังสือเดินทางทั้งหมดวันนี้เพื่อคุณ ขอบคุณมากครับ
.