CHAPTER 7
HINDU WORSHIP
WORSHIP OR UPASANA
Worship is the expression of devotion, reverence and love to the Lord, of keen yearning to
be united with Him and of spiritual thirsting to hold conscious communion with Him. The devotee
prays to the Lord for granting him intense devotion and removing the veil of ignorance. He pines for
His benign grace. He constantly remembers His Name. He repeats His Mantra. He sings His praise.
He does Kirtana. He hears and recites His Lilas. He lives in His Dhama in the company of His
devotees. He meditates on His form, His nature, His attributes and His Lilas. He visualises the form
of the Lord with closed eyes and enjoys supreme peace and bliss.
Worship is the effort on the part of the Upasaka, i.e., he who does Upasana or worship, to
reach the proximity or presence of God or the Supreme Self. Upasana literally means sitting near
God. Upasana is approaching the chosen ideal or object of worship by meditating on it in
accordance with the teachings of the Sastras and the Guru and dwelling steadily in the current of
that one thought, like a thread of oil poured from one vessel to another (Tailadharavat). It consists of
all those observances and practices, physical and mental, by which the aspirant or Jijnasu makes a
steady progress in the realm of spirituality and eventually realises in himself—in his own
heart—the presence of Godhead.
BENEFITS OF WORSHIP
Worship of the Lord purifies the heart, generates harmonious vibrations, steadies the mind,
purifies and ennobles the emotions, harmonises the five sheaths, and eventually leads to
communion, fellowship or God-realisation.
65
HINDU RITUALS
Upasana helps the devotee to sit near the Lord or to commune with Him. It fills the mind
with Suddha Bhava and Prema or pure love for the Lord. It gradually transmutes man into a divine
being.
Upasana changes the mental substance, destroys Rajas and Tamas and fills the mind with
Sattva or purity. Upasana destroys Vasanas, Trishnas, egoism, lust, hatred, anger, etc. Upasana
turns the mind inward and induces Antarmukha Vritti. It eventually brings the devotee face to face
with the Lord, frees the devotee from the wheel of births and deaths, and confers on him
immortality and freedom.
The mind becomes that on which it meditates in accordance with the analogy of the wasp
and the caterpillar (Bhramara-Kitaka Nyaya). Just as you think, so you become. This is the
immutable psychological law. There is a mysterious or inscrutable power (Achintya Sakti) in
Upasana which makes the meditator and the meditated identical.
You will find in the Bhagavad-Gita: “But by devotion to Me alone, Imay thus be perceived,
O Arjuna; and known and seen in essence and entered, O Parantapa” (Ch. XI, 54).
Patanjali Maharshi emphasises in various places in his Raja Yoga Sutras, on the importance
of Upasana. For even a Raja Yogi, Upasana is necessary. He has his own Ishta Devata or guiding
Deity—Yogesvara Krishna or Lord Siva. Self-surrender to God is an Anga (limb) of Raja Yoga and
Kriya Yoga. Patanjali says: “One can enter into Samadhi through Upasana.”
Of all those things which are conducive to spiritual advancement, Adhyatmic uplift and the
acquisition of Dharma, Upasana is one which is not only indispensably requisite, but eminently
beneficial to all classes and grades of people. It is easy too.
Eating, drinking, sleeping, fear, copulation, etc., are common in brutes and human beings,
but that which makes one a real man or a God-man is the religious consciousness. He who leads a
mere outward sensual life without doing any Upasana is an animal only, though he wears outwardly
the form of a human being.
SAGUNA-UPASANA AND NIRGUNA-UPASANA
Upasana is of two kinds, viz., Pratika-Upasana and Ahamgraha-Upasana. Pratika means a
symbol. Pratika-Upasana is Saguna-Upasana. Ahamgraha-Upasana is Nirguna-Upasana or
meditation on the formless and attributeless Akshara or transcendental Brahman. Meditation on
idols, Saligrama, pictures of Lord Rama, Lord Krishna, Lord Siva, Gayatri Devi, etc., is
Pratika-Upasana. The blue expansive sky, all-pervading ether, all-pervading light of the sun, etc.,
are also Pratikas for abstract meditation. Saguna-Upasana is concrete meditation.
Nirguna-Upasana is abstract meditation.
Hearing of the Lilas of the Lord, Kirtana or singing His Names, constant remembrance of
the Lord (Smarana), service of His feet, offering flowers, prostration, prayer, chanting of Mantra,
self-surrender, service of Bhagavatas, service of humanity and country with Narayana-Bhava, etc.,
constitute Saguna-Upasana.
66
ALL ABOUT HINDUISM
Chanting of Om with Atma-Bhava, service of humanity and country with Atma-Bhava,
mental Japa of Om with Atma or Brahma Bhava, meditation on Soham or Sivoham or on the
Mahavakyas such as Aham Brahma Asmi or Tat Tvam Asi after sublating the illusory vehicles
through ‘Neti, Neti’ doctrine, constitute Ahamgraha-Upasana or Nirguna-Upasana.
Saguna-Upasana is Bhakti Yoga or the Yoga of Devotion. Nirguna-Upasana is Jnana Yoga
or the Yoga of Knowledge. Worshippers of Saguna (the qualified) Brahman and of Nirguna (the
unqualified) Brahman reach the same goal. But, the latter path is very hard, because the aspirant has
to give up attachment to the body (Dehabhimana) from the very beginning of his spiritual practice.
The Akshara or the Imperishable is very hard to reach for those who are attached to their bodies.
Further, it is extremely difficult to fix the mind on the formless and attributeless Brahman.
Contemplation on the Akshara or Nirguna Brahman demands a very sharp, one-pointed and subtle
intellect.
THE BHAVAS IN BHAKTI YOGA
The Yoga of Bhakti or Devotion is much easier than Jnana Yoga or philosophical
meditations. In Bhakti Yoga, the devotee establishes a near and dear relationship with the Lord. He
cultivates slowly any one of the six Bhavas according to his temperament, taste and capacity.
Santa Bhava, Dasya Bhava, Sakhya Bhava, Vatsalya Bhava, Kanta Bhava and Madhurya
Bhava are the six kinds of attributes of devotees or Bhavas towards God. The Bhavas differ in type
and intensity of feeling. The different Bhavas are arranged in order of their intensity. Dhruva and
Prahlada had the feeling of a child to its parents. This is Santa Bhava. In Dasya Bhava, the devotee
behaves like a servant. His Lord is his master. Hanuman is an ideal servant of God. In Sakhya
Bhava, there is a sense of equality. Arjuna and Kuchela had this Bhava. In Vatsalya Bhava, the
devotee looks upon the Lord as his own child. Yasoda had this Bhava for Sri Krishna. Kausalya had
this Bhava for Sri Rama. Kanta Bhava is the love of the wife towards the husband. Sita and Rukmini
had this Bhava. The culmination is reached in Madhurya Bhava. The lover and the Beloved become
one through the intensity of love. Radha and Mira had this type of love.
The last Bhava is the highest culmination of Bhakti. It is merging or absorption in the Lord.
The devotee adores the Lord. He constantly remembers Him. He sings His Name (Kirtana). He
speaks of His glories. He repeats His Name. He chants His Mantra. He prays and prostrates. He
hears His Lilas. He does total, ungrudging, unconditional surrender, obtains His grace, holds
communion with Him and gets absorbed in Him eventually.
In Madhurya Bhava, there is the closest relationship between the devotee and the Lord.
There is no sensuality in Kanta and Madhurya Bhavas. There is no tinge of carnality in them.
Passionate people cannot understand these two Bhavas as their minds are saturated with passion
and lower sexual appetite. Sufistic saints also have the Bhava of lover and the Beloved, Madhurya
Bhava. The Gita Govinda written by Jaya Deva is full of Madhurya Rasa. The language of love
which the mystic uses cannot be comprehended by worldly persons. Only Gopis, Radha, Mira,
Tukaram, Narada, Hafiz and similar other great devotees of the Lord can understand this language.
67
HINDU WORSHIP
บทที่ 7
upasana ฮินดูบูชาบูชาหรือบูชาเป็นการแสดงความจงรักภักดี เคารพ และรักเจ้าของ คีน ติดใจ
รวมเป็นหนึ่งกับเขาและจิตวิญญาณ กระหายที่จะถือจิตสนทนากับเขา ผ่องใส
อธิษฐานต่อพระเจ้าสำหรับการอนุญาตเขารุนแรงจงรักภักดีและเอาม่านของความไม่รู้ เขาสนสำหรับ
เกรซอ่อนโยนของเขา เขามักจะจำชื่อของเขาเขาทำซ้ำมนต์ของเขา เขาร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ .
เขา kirtana . เขาได้ยินและท่อง Lilas ของเขา เขาอาศัยอยู่ในธรรมของเขาใน บริษัท ของสาวกของเขา
เขาการทำสมาธิรูปแบบของเขา ธรรมชาติของเขาคุณลักษณะและ Lilas ของเขา เขา visualises แบบฟอร์ม
พระปิดตาและสนุกกับความสงบและความสุขสูงสุด
นมัสการความพยายามในส่วนของ upasaka ได้แก่ ผู้ที่ไม่ upasana
หรือนมัสการถึงความใกล้ชิดหรือการแสดงตนของพระเจ้าหรือตนเองสูงสุด upasana หมายหมายถึงนั่งใกล้
พระเจ้า upasana กำลังเลือกที่เหมาะหรือวัตถุบูชาโดย meditating ใน
ตามคำสอนของ sastras และกูรูที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องในกระแสแห่ง
ความคิดนั้น เหมือนกระทู้ของน้ำมัน จากสิ่งหนึ่งไปยังอีก ( tailadharavat ) มันประกอบด้วย
พวกวัตรและปฏิบัติ ทางร่างกาย และจิตใจ ซึ่งผู้ที่มีความปรารถนา หรือ jijnasu ทำให้
steady ความคืบหน้าในดินแดนของจิตวิญญาณและในที่สุดก็ตระหนักในตัวเองในใจของเขาเอง
การแสดงตนของพระเจ้า .
ประโยชน์ของนมัสการบูชาพระเจ้าขัดเกลาจิตใจ สร้างความสามัคคี การสั่น steadies
ขัดเกลาจิตใจ อารมณ์ และ ennobles Harmonises หุ้ม , ห้า ,และในที่สุดก็จะนำไปสู่การมีส่วนร่วมก่อให้เกิดสามัคคีธรรมหรือพระเจ้า
, .
6
ฮินดูพิธีกรรม upasana ช่วยผู้เจริญรอยตามนั่งใกล้พระเจ้า หรือสนทนากับเขา มันเติมใจ
กับ suddha อารมณ์พรีม่า หรือความรักที่บริสุทธิ์และเพื่อพระเจ้า มันค่อยๆ transmutes มนุษย์เป็นพระเจ้า
upasana เปลี่ยนเป็น สารจิต ทำลายราจัสทามัสและเติมและจิตใจด้วย
sattva หรือเท่าเทียมกันupasana ทำลาย vasanas trishnas มมังการ , , , ราคะ โทสะ ความโกรธ ฯลฯ upasana
เปลี่ยนจิตใจเข้าไปด้านใน และก่อให้เกิด antarmukha vritti . ในที่สุดก็นำสาวกหน้า
กับพระเยโฮวาห์ ให้ผ่องใสจากวงล้อแห่งการเกิดและการตาย และเกี่ยวข้องกับเขา
อมตะและเสรีภาพ ใจจะกลายเป็นที่ซึ่งมันการทำสมาธิตามความคล้ายคลึงกันของตัวต่อ
และด้วง ( bhramara kitaka Nyaya ) เช่นเดียวกับที่คุณคิดว่า คุณเป็น นี่คือ
กฎหมายจิตวิทยาไม่เปลี่ยนแปลง . มีอำนาจลึกลับหรือลึกลับ ( achintya ศักติ )
upasana ซึ่งทำให้การปฏิบัติธรรมและนั่งสมาธิเหมือนกัน .
คุณจะพบในภควัทคีตา : " แต่โดยการอุทิศตนเพื่อฉันคนเดียว imay จึงจะรับรู้ ,
o อรชุน และรู้จัก และเห็นในสาระและป้อนโอ parantapa " ( ตอนที่ 11 , 54 ) .
Patanjali maharshi เน้นในสถานที่ต่างๆในราชาโยคะพระสูตรเกี่ยวกับความสำคัญของ upasana
. แม้แต่ราชาโยคี upasana , จำเป็น เขามี devata ishta ของเขาเอง หรือชี้นำ
เทพ yogesvara กฤษณะหรือพระเจ้าพระศิวะ ตนเอง ยอมจำนนต่อพระเจ้า เป็นแอ็กก้า ( ขา ) ของราชาโยคะและ
กิริยาโยคะ Patanjali กล่าวว่า : " หนึ่งสามารถเข้าสู่สมาธิผ่าน upasana "
ของพวกนี้ที่เอื้อต่อการยกระดับจิตวิญญาณและความก้าวหน้า adhyatmic
แสวงหาธรรมะ upasana เป็นหนึ่งซึ่งไม่เพียง แต่ indispensably ปุเลงๆ แต่เด่น
ประโยชน์ทุกชั้นและชั้นของคน มันง่ายเกินไป .
กิน ดื่ม นอน กลัวการมีเพศสัมพันธ์ ฯลฯ มีทั่วไปใน Brutes และมนุษย์ ,
แต่สิ่งที่ทำให้ผู้ชายแท้ๆ หรือพระเจ้ามนุษย์มีจิตสำนึกทางศาสนา เขาคนที่
เพียงภายนอกกระตุ้นชีวิต โดยไม่ได้ upasana เป็นสัตว์เท่านั้น แม้เขาจะสวมภายนอก
รูปแบบของมนุษย์ และ nirguna-upasana
saguna-upasana upasana มี 2 ประเภท คือ pratika upasana ahamgraha , และ upasana . pratika หมายถึง
สัญลักษณ์ pratika upasana เป็นสกุณา upasana .ahamgraha upasana เป็น nirguna upasana หรือ
สมาธิ หมายถึง attributeless akshara หรือดีกว่าและพราหมณ์ . สมาธิบน
ไอดอล saligrama , รูปภาพของลอร์ดพระราม พระกฤษณะ องค์พระศิวะ , คยาตรีเทวี ฯลฯ ,
pratika upasana . ท้องฟ้ากว้างสีฟ้ากระจายทั้งหมดอีเธอร์ทั้งหมดกระจายแสงของดวงอาทิตย์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังมี pratikas
วิปัสสนา นามธรรมสกุณา upasana เป็นสมาธิคอนกรีต .
nirguna upasana เป็นสมาธิที่เป็นนามธรรม .
การได้ยินของ Lilas ของพระเยโฮวาห์ kirtana หรือร้องเพลงชื่อของเขา ความทรงจำที่คงที่ของ
พระเจ้า ( smarana ) บริการของเท้า , ให้ดอกไม้ , การกราบ , สวดมนต์ , สวดมนต์ mantra
มอบตัวด้วยตนเอง บริการของ bhagavatas บริการของ มนุษยชาติและประเทศกับพระนารายณ์ อารมณ์ ฯลฯ เป็น upasana สกุณา
66
.ทั้งหมดเกี่ยวกับศาสนาฮินดู
สวดโอมกับทมาอารมณ์ การบริการของมนุษยชาติ และประเทศที่มีภาวะสุขภาพจิตของ Atma
Japa , โอมกับทมาหรือพรหม อารมณ์ สมาธิใน soham หรือ sivoham หรือบน
mahavakyas เช่นอาฮามพรหม asmi หรือดังนั้น tvam ตาดหลัง sublating ยานพาหนะลวงตา
ผ่านเนติเนติ ' , สอน เป็น ahamgraha upasana หรือ nirguna
upasana .สกุณา upasana คือ Bhakti โยคะหรือโยคะของความจงรักภักดี nirguna upasana เป็นโยคะ Jnana โยคะ
หรือความรู้ นมัสการของสกุณา ( คุณสมบัติ ) พราหมณ์และ nirguna (
ไม่เหมาะสม ) พราหมณ์ถึงเป้าหมายเดียวกัน แต่เส้นทางหลังยากมากเพราะผู้ปรารถนาได้
ให้แนบกับร่างกาย ( dehabhimana ) จากจุดเริ่มต้นมากของการปฏิบัติทางจิตวิญญาณของเขา .
การ akshara หรือไม่เสียมากยากที่จะเข้าถึงผู้ที่แนบกับร่างกายของพวกเขา .
เพิ่มเติม มันเป็นสิ่งยากที่จะแก้ไขจิตใจกับสิ่งไม่มีตัวตน attributeless พราหมณ์
ฌานใน akshara หรือ nirguna พราหมณ์ต้องคมมาก หนึ่งแหลม และสติปัญญาที่ลึกซึ้ง
.
ภาวะใน Bhakti โยคะโยคะ Bhakti หรือความจงรักภักดีเป็นเรื่องง่ายกว่า Jnana โยคะหรือปรัชญา
สมาธิ . ใน Bhakti โยคะ , ผู้อุทิศตนเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้และที่รักกับพระเจ้า เขา
cultivates ช้าใด ๆ หนึ่งในหกภาวะตามนิสัย กําลังการผลิตรสชาติและอารมณ์ dasya .
ซานตา , ภาวะ sakhya vatsalya อารมณ์ , อารมณ์ , อารมณ์ , กันตะ และ madhurya
ภาวะมีหกชนิดของแอตทริบิวต์ของสาวก หรือภาวะที่มีต่อพระเจ้า ในภาวะที่แตกต่างกันในประเภท
และความรุนแรงของความรู้สึก ในภาวะที่แตกต่างกันจะถูกจัดเรียงในลำดับของความเข้มของพวกเขา dhruva และ
prahlada มีความรู้สึกของเด็กกับพ่อแม่ของมัน นี่ลุงซานต้าอารมณ์ . ใน dasya อารมณ์ผ่องใส
, ทำตัวเหมือนคนรับใช้ ใต้เท้าของเขาคือเจ้านายของเขา หนุมานเป็นผู้รับใช้ในอุดมคติของพระเจ้า ใน sakhya
อารมณ์ มีสำนึกของความเท่าเทียมกัน และมีจังหวะ kuchela ภาวะนี้ ใน vatsalya อารมณ์ ,
ผู้เจริญรอยตามมองพระเจ้าเป็นลูกของเขาเอง ยโสดามีภาวะนี้ศรีกฤษณะ kausalya มี
นี้อารมณ์สำหรับศรีพระราม กันตะภาวะ คือ ความรักของภรรยาที่มีต่อสามี นางรักขมินี
ได้อารมณ์และนี้ สุดยอดแล้วใน madhurya อารมณ์ . คนรักและคนรักกลายเป็น
หนึ่งผ่านความเข้มของความรัก ราดา มิร่าได้ ความรักประเภทนี้ อารมณ์
สุดท้ายคือสุดยอดที่สุดของ Bhakti . มันคือการผสานหรือการดูดซึมในพระเจ้า .
ผ่องใสเทิดทูลพระเยโฮวาห์ เขามักจะจำเขาได้ เขาร้องเพลงชื่อของเขา ( kirtana ) เขา
พูดรุ่งโรจน์ของเขา เขาพูดชื่อของเขา เขาบทสวดมนต์ของเขา เขาภาวนาและ prostrates . เขา
ได้ยิน Lilas ของเขา เขาจะเต็มอกเต็มใจทั้งหมด ,เงื่อนไขแพ้ ได้รับพระคุณของพระองค์ถือ
ร่วมกับเขาและถูกเขาในที่สุด madhurya
ในอารมณ์ มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างศรัทธากับพระเจ้า
ไม่มีราคะใน madhurya กันตะ และภาวะ . ไม่มีคุณสมบัติ carnality ในพวกเขา .
หลงใหลคนไม่สามารถเข้าใจทั้งสองภาวะที่จิตใจของพวกเขาจะอิ่มตัวกับความรัก
และลดความกระหายทางเพศ . sufistic นักบุญยังมีอารมณ์ของคนรัก และท่านที่รัก madhurya
อารมณ์ . ส่วนคีตาโกวินดาเขียนโดยจายา เทวา เต็มไปด้วย madhurya รส ภาษาแห่งความรัก
ซึ่งใช้มิสติกไม่สามารถถือปฏิบัติโดยคนทางโลก เพียง gopis ราธา , ร่า
Tukaram , นาราดา ฮาฟิซ , และที่คล้ายกันอื่นมาก สาวกของพระเจ้าสามารถเข้าใจภาษานี้ ชาวฮินดูบูชา
0
การแปล กรุณารอสักครู่..
