even though he tried to shake it ou

even though he tried to shake it out of me by saying
a lowly agent like me would be kept out of the loop

shake it out of me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเขาพยายามจับจากฉัน ด้วยการพูด
แทนคนยากจนอย่างผมจะเก็บไว้ออกจากลูป

จับจากฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้เขาจะพยายามที่จะเขย่ามันออกจากฉันด้วยการบอกว่า
ตัวแทนต่ำต้อยเช่นฉันจะถูกเก็บไว้ออกจากวงเขย่ามันออกจากฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเขาพยายามจะสลัดมันออกไป โดยบอกว่า
ตัวแทนผู้ต่ำต้อยอย่างข้าจะหลุดออกจากลูป

สลัดมันออกจากฉัน