Even relatively simple procedures w

Even relatively simple procedures widely used to monitor drug safety (such as routine tests of hepatic function) are not yet widely available in resource poor settings. Acknowledging this state of affairs in its current guidelines for HIV treatment in resource poor settings, the World Health Organization indicates that it “recognizes the importance of laboratory monitoring for efficacy and safety but does not want restricted infrastructure for these tests to place undue limitations on the scale-up effort.”4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนง่ายแม้ค่อนข้างใช้การตรวจสอบความปลอดภัยของยา (เช่นทดสอบประจำงานตับ) ยังไม่แพร่หลายในการตั้งค่าไม่ดีทรัพยากร จิตนี้สถานะของกิจการในแนวทางปัจจุบันของการรักษาเอชไอวีในการตั้งค่าไม่ดีทรัพยากร องค์การอนามัยโลกบ่งชี้ว่า มัน "เห็นความสำคัญของห้องปฏิบัติการตรวจสอบประสิทธิภาพและความปลอดภัย แต่ไม่ต้องการจำกัดโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการทดสอบเหล่านี้เพื่อพยายามขึ้นขนาดจำกัดไม่ครบกำหนดชำระ" 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ขั้นตอนที่ค่อนข้างง่ายใช้กันอย่างแพร่หลายในการตรวจสอบความปลอดภัยของยา (เช่นการทดสอบตามปกติของการทำงานของตับ) ยังไม่สามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางในการตั้งค่าทรัพยากรที่น่าสงสาร ยอมรับสถานะของกิจการในปัจจุบันแนวทางการรักษาเอชไอวีในทรัพยากรการตั้งค่าที่ไม่ดีนี้องค์การอนามัยโลกระบุว่า "ต​​ระหนักถึงความสำคัญของการตรวจสอบทางห้องปฏิบัติการเพื่อประสิทธิภาพและความปลอดภัย แต่ไม่ต้องการโครงสร้างพื้นฐานที่ จำกัด สำหรับการทดสอบเหล่านี้จะวางข้อ จำกัด ไม่เหมาะกับ ความพยายามระดับขึ้น. "4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ค่อนข้างง่ายวิธีการที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยด้านยา ( เช่นการทดสอบขั้นตอนการทำงานของตับ ) จะยังไม่สามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางในการตั้งค่าที่ยากจน ทรัพยากร ยอมรับสถานะของกิจการในแนวทางปัจจุบันของเอชไอวีการรักษาในการตั้งค่าที่ยากจนทรัพยากรองค์การอนามัยโลกระบุว่า " การตระหนักถึงความสําคัญของห้องปฏิบัติการตรวจสอบประสิทธิภาพและความปลอดภัย แต่ไม่ได้ต้องการโครงสร้างพื้นฐานที่ จำกัด สำหรับการทดสอบเหล่านี้เพื่อสถานที่ข้อจำกัดอันบนระดับความพยายาม " 4