I understand that these will be no

I understand that these will be no harm to me resulting from my participation in the research.
I hereby give permission to be interviewed and for four interviews to be tape recorded. I understand that, at the completion of the research, the records and documents will be erased. I understand that the information may be published, but my name will not be associated with the research.
I understand that I am free to reject any answer to specific questions during the interviews. I also understand that I am free to withdraw my consent and terminate my participation at any time, without punishment.
I have been given that opportunity to ask whatever questions I desire, and all such questions have been answered to my satisfaction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจว่า เหล่านี้จะไม่เป็นอันตรายต่อผมเกิดจากการเข้าร่วมในการวิจัยผมขอให้สิทธิ์ในการให้สัมภาษณ์และสัมภาษณ์สี่เป็น เทปที่บันทึกไว้ ผมเข้าใจว่า ที่เสร็จสมบูรณ์ของงานวิจัย บันทึกและเอกสารจะถูกลบออก เข้าใจว่า ข้อมูลอาจถูกเผยแพร่ แต่ฉันจะไม่เกี่ยวข้องกับการวิจัยฉันเข้าใจว่า ฉันต้องปฏิเสธการตอบคำถามเฉพาะในระหว่างการสัมภาษณ์ ฉันยังเข้าใจว่า ผมจะถอนความยินยอม และยุติเข้าร่วมตลอดเวลา ไม่มีโทษระบุว่าโอกาสที่จะถามคำถามสิ่งที่ฉันปรารถนา และคำถามดังกล่าวมีการตอบแล้วพึงพอใจของฉันมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นอันตรายไม่ให้ฉันเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของฉันในการวิจัย.
ข้าพเจ้าขอให้สิทธิ์ในการได้รับการสัมภาษณ์และสี่การสัมภาษณ์จะได้รับการบันทึกเทป ผมเข้าใจว่าในความสำเร็จของการวิจัย, บันทึกและเอกสารจะถูกลบ ผมเข้าใจว่าข้อมูลที่อาจมีการเผยแพร่ แต่ชื่อของฉันจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับการวิจัย.
ผมเข้าใจว่าผมมีอิสระที่จะปฏิเสธคำตอบให้กับคำถามที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ ในระหว่างการสัมภาษณ์ ฉันยังเข้าใจว่าผมมีอิสระที่จะถอนตัวได้รับความยินยอมของฉันและยุติการเข้าร่วมของฉันในเวลาใด ๆ โดยไม่ต้องลงโทษ.
ผมได้รับโอกาสที่จะถามคำถามสิ่งที่ฉันต้องการและทุกคำถามดังกล่าวได้รับการตอบเพื่อความพึงพอใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเข้าใจว่าเหล่านี้จะไม่ทำอันตรายผม ที่เกิดจากการมีส่วนร่วมในการวิจัยผมขออนุญาตให้สัมภาษณ์และสี่การสัมภาษณ์เพื่อให้เทปบันทึก ผมเข้าใจที่สมบูรณ์ของการวิจัย , บันทึกและเอกสารจะถูกลบ ผมเข้าใจแล้วว่า ข้อมูลอาจถูกเผยแพร่ แต่ชื่อของฉันจะไม่ได้รับที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยฉันเข้าใจว่าฉันอิสระที่จะปฏิเสธตอบคำถามเฉพาะในระหว่างการสัมภาษณ์ ผมยังเข้าใจว่าฉันฟรีถอนความยินยอมของฉัน และยุติการมีส่วนร่วมของฉันในเวลาใด ๆโดยไม่มีการลงโทษฉันได้รับโอกาสที่จะถามทุกคำถามที่ผมต้องการ และคำถามดังกล่าวได้ตอบเพื่อความพึงพอใจของฉัน