On April 20, 2009, a petition was f

On April 20, 2009, a petition was filed with the U.S. International Trade Commission (ITC) on behalf of the United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers(USW) calling for an investigation into the alleged surge of Chinese imports under Section 421 of the Trade Act of 1974. ITC found tires imported from China grew 215 percent by volume and nearly 300 percent by value between 2004 and 2008. Consequently, over 8,100 tire industry jobs were lost by the end of 2009. President Obama declared increased tariffs on Chinese tires that would expand over a three year period that commenced on September 11, 2009. The 421 decision by the president marked the first time that the United States stepped in to impose relief to a domestic industry and its workforce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2009, คำร้องถูกฟ้องกับเรา คณะกรรมาธิการการค้าระหว่างประเทศ (ITC) ในนามของสหรัฐเหล็กกระดาษและป่าไม้, ยาง, การผลิต, พลังงาน, พันธมิตรคนงานในอุตสาหกรรมและการบริการ (USW) เรียกร้องให้สืบสวนกระชากกล่าวหาของการนำเข้าของจีนตามมาตรา 421 ของการกระทำการค้าของ 1974ITC พบยางที่นำเข้าจากประเทศจีนขยายตัวร้อยละ 215 โดยปริมาตรและเกือบร้อยละ 300 โดยค่าระหว่าง 2004 และ 2008 ดังนั้นกว่า 8,100 งานอุตสาหกรรมยางถูกกลืนหายไปในช่วงปลายปี 2009 ประธานาธิบดีโอบามาประกาศอัตราภาษีที่เพิ่มขึ้นในยางจีนที่จะขยายในช่วงสามปีที่เริ่ม 11 กันยายน 2009421 การตัดสินใจโดยประธานาธิบดีเป็นครั้งแรกที่ประเทศสหรัฐอเมริกาก้าวเข้ามาที่จะกำหนดสงเคราะห์เพื่ออุตสาหกรรมในประเทศและแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20 เมษายน 2009 คำร้องถูกยื่นกับสหรัฐอเมริกานานาชาติค้าเสริม (ซี) แทน เหล็กสห กระดาษ และป่าไม้ ยาง ผลิต พลังงาน พันธมิตรอุตสาหกรรม และบริการ Workers(USW) เรียกการสืบสวนเป็นกระแสถูกกล่าวหาของนำเข้าจีนใต้ 421 ส่วนพระราชบัญญัติค้า 1974 ซีพบยางนำเข้าจากจีนเพิ่มขึ้น 215 เปอร์เซ็นต์ โดยปริมาตรและเกือบ 300 เปอร์เซ็นต์ โดยค่าระหว่างปี 2004 ถึง 2008 ดังนั้น งานอุตสาหกรรมยางกว่า 8,100 ได้หายไป โดยสิ้นปี 2552 ประธานาธิบดี Obama ประกาศเพิ่มภาษีบนยางจีนที่จะขยายระยะเวลาสามปีที่เริ่มดำเนินการเดือน 11 กันยายน 2009 การตัดสินใจ 421 โดยประธานาธิบดีทำเครื่องหมายในครั้งแรกที่สหรัฐอเมริกาก้าวในการบรรเทาการอุตสาหกรรมภายในประเทศและแรงงานกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนวันที่ 20 เมษายน 2009 ,มีการร้องเรียนก็ยื่นคำร้องพร้อมด้วยที่ U . S .คณะกรรมการการค้าระหว่างประเทศ(, ITC Deltacom ,)ในนามของประเทศสหรัฐอเมริกาเหล็ก,กระดาษและป่าไม้,ยาง,การผลิต,พลังงาน,ซึ่งเป็นพันธมิตรอุตสาหกรรมและบริการคนงาน( usw )การโทรสำหรับการสอบสวนในการกระชากที่ถูกกล่าวหาว่าการนำเข้าของจีนตามมาตรา 421 ของการค้าการ 1974 ., ITC Deltacom ,พบยางรถยนต์นำเข้าจากจีนขยายตัว 215% โดยปริมาณและเกือบร้อยละ 300 โดยมูลค่าระหว่างปี 2547 และ 2008 ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลมากกว่า 8,100 งานอุตสาหกรรมยางหายไปในช่วงปลายปี 2009 กรรมการผู้จัดการใหญ่วุฒิสมาชิกบารัคโอบามาประกาศอัตรา ภาษี เพิ่มขึ้นบนยางจีนที่จะขยายตัวมากกว่าระยะเวลาสามปีที่เริ่มตั้งแต่วันวันที่ 11 กันยายน 2009การตัดสินใจที่ 421 โดยกรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานที่ทำเครื่องหมายในครั้งแรกที่สหรัฐอเมริกาที่ก้าวเข้ามาในการกำหนดให้มีการผ่อนปรนเพื่ออุตสาหกรรม ภายใน ประเทศและพนักงานของบริษัท