B. Train your employeesAll employee

B. Train your employees
All employees must be trained to know basic hazardous-energy concepts
and the purpose of the devices used to control it. They should also know
what tasks might expose them to hazardous energy and how it can be
controlled.
Some employees need to know more about hazardous energy than others.
What they need to know depends on whether they service the equipment
or just work near the equipment while it is being serviced. Oregon OSHA
uses the terms authorized employees for those who service equipment
and affected employees for those who work in areas where the equipment
is serviced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข.การฝึกอบรมพนักงานของคุณพนักงานทุกคนต้องถูกฝึกให้รู้จักแนวคิดพลังงานอันตรายเบื้องต้นและวัตถุประสงค์ของอุปกรณ์ที่ใช้ในการควบคุมมัน พวกเขาควรทราบสิ่งที่งานอาจอย่าให้พลังงานอันตรายและมันจะได้อย่างไรควบคุมพนักงานบางคนต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพลังงานอันตรายอื่น ๆสิ่งที่พวกเขาต้องรู้อยู่ว่าพวกเขาบริการอุปกรณ์หรือเพียงทำงานใกล้เครื่องในขณะมีการให้บริการ โอเรกอน OSHAใช้เงื่อนไขการได้รับอนุญาตพนักงานผู้ให้บริการอุปกรณ์และพนักงานที่ทำงานในพื้นที่ได้รับผลกระทบที่อุปกรณ์มีบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีฝึกอบรมพนักงานของ
พนักงานทุกคนจะต้องผ่านการฝึกอบรมที่จะรู้ว่าแนวคิดอันตรายพลังงานขั้นพื้นฐาน
และวัตถุประสงค์ของอุปกรณ์ที่ใช้ในการควบคุมมัน พวกเขาควรจะรู้ว่า
สิ่งที่งานอาจจะเปิดเผยให้พวกเขาให้เป็นพลังงานอันตรายและวิธีที่จะสามารถ
ควบคุม.
พนักงานบางคนต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพลังงานอันตรายกว่าคนอื่น ๆ .
สิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะรู้ว่าขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาให้บริการอุปกรณ์
หรือเพียงแค่ทำงานใกล้กับอุปกรณ์ในขณะที่ มันจะได้รับการบริการ โอเรกอนของ OSHA
ใช้คำที่ได้รับอนุญาตให้พนักงานสำหรับผู้ที่อุปกรณ์บริการ
และพนักงานได้รับผลกระทบสำหรับผู้ที่ทำงานในพื้นที่ที่มีอุปกรณ์ที่
ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B . ฝึกอบรมพนักงานของคุณพนักงานทุกคนจะต้องผ่านการอบรมเพื่อทราบแนวคิดพลังงานอันตรายเบื้องต้นและวัตถุประสงค์ของอุปกรณ์ที่ใช้ในการควบคุมมัน พวกเขายังควรทราบแล้วงานจะแสดงถึงพลังงานอันตรายและวิธีการ สามารถควบคุมพนักงานบางคนต้องการรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพลังงานอันตรายกว่าคนอื่น ๆสิ่งที่พวกเขาต้องการทราบขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาให้บริการอุปกรณ์หรือทำงานใกล้อุปกรณ์ขณะให้บริการ โอเรกอนโอชาใช้เงื่อนไขที่ได้รับอนุญาต พนักงานที่บริการอุปกรณ์และส่งผลกระทบต่อพนักงาน สำหรับผู้ที่ทำงานในบริเวณที่มีอุปกรณ์คือการให้บริการ