But free-traders will find it hard

But free-traders will find it hard to fully capitalize on the momentum for a response to the deadly attacks. While Bush still needs authorization from Congress before he can engage the US in new global trade round, Congress is sharply divided over trade politics. Republicans tend to support more open markets, while many democrats try to protect such industries as steel and textiles from being overwhelmed cheap imports. Many democrats support the use of trade sanctions to enforce social goals such as higher labour and environmental standards abroad, while most republicans reject these sanctions as protectionism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เทรดเดอร์อิสระจะพบมันยากเพื่อเต็มโมเมนตัมสำหรับการตอบสนองต่อการโจมตีที่ร้ายแรง ในขณะที่บุชยังคงต้องตรวจสอบจากรัฐสภาก่อนที่เขาสามารถมีส่วนร่วมสหรัฐอเมริกาในการค้าโลกใหม่กลม รัฐสภาถูกแบ่งออกอย่างรวดเร็วผ่านเมืองค้า Republicans มักจะ สนับสนุนเพิ่มเติมเปิดตลาด ในขณะที่อีกหลายพยายามป้องกันไม่ให้ถูกนำเข้าราคาถูกจมเช่นอุตสาหกรรมเหล็กและสิ่งทอ อีกมากมายสนับสนุนการใช้ของการลงโทษทางการค้าการบังคับใช้เป้าหมายทางสังคมเช่นแรงงานสูงและมาตรฐานสิ่งแวดล้อมต่างประเทศ ในขณะที่ส่วนใหญ่ republicans ปฏิเสธลงโทษเหล่านี้เป็นการปกป้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผู้ค้าฟรีจะพบว่ามันยากที่จะใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ในแรงผลักดันสำหรับการตอบสนองต่อการโจมตีที่ร้ายแรง ในขณะที่บุชยังคงต้องการการอนุมัติจากรัฐสภาก่อนที่เขาจะสามารถมีส่วนร่วมของสหรัฐในรอบการค้าใหม่ของโลกสภาคองเกรสจะแบ่งออกอย่างรวดเร็วในช่วงการเมืองการค้า รีพับลิกันมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนตลาดที่เปิดกว้างมากขึ้นในขณะที่หลายพรรคประชาธิปัตย์พยายามที่จะปกป้องอุตสาหกรรมเช่นเหล็กและสิ่งทอจากการถูกครอบงำนำเข้าราคาถูก เดโมแครหลายคนสนับสนุนการใช้มาตรการคว่ำบาตรทางการค้าในการบังคับใช้เป้าหมายทางสังคมเช่นแรงงานและมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมในต่างประเทศที่สูงขึ้นในขณะที่รีพับลิกันส่วนใหญ่ปฏิเสธการลงโทษเหล่านี้เป็นปกป้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ผู้ค้าฟรีจะพบมันยากที่จะครบประโยชน์ของโมเมนตัมสำหรับการตอบสนองต่อการโจมตีที่ร้ายแรง ในขณะที่บุชยังคงต้องได้รับอนุญาตจากรัฐสภาก่อนที่เขาสามารถจ้างเราในรอบการค้าโลกใหม่ ส.ส. อย่างรวดเร็วแบ่งการค้าการเมือง รีพับลิกันมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนการเปิดตลาดมากขึ้นในขณะที่พรรคประชาธิปัตย์หลายคนพยายามที่จะปกป้องอุตสาหกรรม เช่น เหล็ก สิ่งทอ จากการแพ้ นำเข้าราคาถูก พรรคประชาธิปัตย์สนับสนุนการใช้มาตรการคว่ำบาตรทางการค้าหลายเป้าหมายทางสังคม เช่น การบังคับใช้แรงงานที่สูงขึ้น และมาตรฐานสิ่งแวดล้อมต่างประเทศ ในขณะที่พรรครีพับลิส่วนใหญ่ปฏิเสธการลงโทษเหล่านี้ในขณะที่ปกป้อง .