The Queen's son-in-low, Dhammazedi,

The Queen's son-in-low, Dhammazedi, offered four times his own weight plus that of his wife's in gold and provided the abovementioned 1485 inscription. It has been rebuilt many times since then due to earthquakes (including eight in the 17th century alone); the current structure dates from the rebuild under King Hsinbyushin in 1769.

After the First Anglo-Burmese War in 1824, British troops occupied the Schwedagon Pagoda complex, which stands high over the city like a castle. In 1852, during the second war, the British occupied the pagoda for 77 years and pillaged its treasures. In 1871, King Mindon Min from Mandalay provided a new hti (the decorative top), flustering the occupying British.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระลูกชายในต่ำ Dhammazedi เสนอสี่เท่าน้ำหนักของตัวเองและที่ภรรยาของเขาในทอง และให้จารึกดังกล่าว 1485 มันถูกสร้างใหม่หลายครั้งตั้งแต่ นั้นมาเนื่อง จากแผ่นดินไหว (รวมแปดในศตวรรษที่ 17 อยู่คนเดียว); โครงสร้างปัจจุบันวันจากการสร้างใหม่ภายใต้พระเจ้ามังระกษัตริย์ใน 1769หลังจากแรกสงครามพม่า-อังกฤษในปี 1824 ทหารอังกฤษครอบครองการคลายซับซ้อน ที่ตั้งอยู่สูงเหนือเมืองเช่นปราสาท ในปี 1852 ในระหว่างสงครามครั้งที่สอง อังกฤษครอบครองเจดีย์ปี 77 และ pillaged มาก ในปี 1871 พระเจ้ามินดงจากมัณฑะเลย์ให้ hti แบบใหม่ (สำหรับตกแต่งด้านบน), flustering ครองอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระราชินีฯ ลูกชายต่ำ Dhammazedi เสนอสี่เท่าของน้ำหนักของตัวเองบวกที่ภรรยาของเขาในทองคำและให้ดังกล่าวข้างต้น 1,485 จารึก มันได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่หลายครั้งตั้งแต่นั้นเนื่องมาจากการเกิดแผ่นดินไหว (รวมทั้งแปดในศตวรรษที่ 17 อยู่คนเดียว); วันที่โครงสร้างปัจจุบันจากการสร้างพระมหากษัตริย์ภายใต้ Hsinbyushin ในปี 1769

หลังจากที่สงครามโลกครั้งที่แองโกลพม่าในปี 1824 ทหารอังกฤษครอบครองซับซ้อน Schwedagon เจดีย์ซึ่งตั้งอยู่สูงเหนือเมืองเช่นปราสาท ในปี 1852 ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองที่อังกฤษครอบครองเจดีย์ 77 ปีและปล้นสมบัติ ในปี 1871 กษัตริย์พระเจ้ามินดงจากมั ณ ฑะเลให้ HTI ใหม่ (ด้านบนตกแต่ง) flustering ครอบครองอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกชายของราชินีในระดับ dhammazedi เสนอสี่ครั้งเองน้ำหนักบวกของภรรยาของเขาในทอง และให้เน้นที่จารึก มันได้ถูกสร้างใหม่หลายครั้งแล้ว เนื่องจากแผ่นดินไหว ( รวมถึงแปดในศตวรรษที่ 17 คนเดียว ) ; โครงสร้างปัจจุบันวันที่จากสร้างภายใต้กษัตริย์พระเจ้ามังระใน 1769 .หลังแรกในอังกฤษ ใน 1824 , กองทัพอังกฤษยึดครอง schwedagon เจดีย์ที่ซับซ้อนซึ่งอยู่สูงเหนือเมือง เช่น ปราสาท ใน 1849 ในระหว่างสงครามครั้งที่สอง อังกฤษยึดครองเจดีย์สำหรับ 77 ปี และปล้นสะดมสมบัติของมัน ใน 2414 พระเจ้ามินดง กษัตริย์จากมัณฑะเลย์ให้ใหม่ HSDPA ( ด้านบนตกแต่ง ) , ตื่นเต้นทำไมที่ครอบครองอังกฤษ