Chapter 5 Madonna'Life is short. My

Chapter 5 Madonna
'Life is short. My idea is that if I want to do something, I do it!
Madonna
Most pop stars know that they don't have a job for life. One or
two successful records may give them enough money to have a
good time for a few months. But the days of fast cars and long
hot days by the swimming pool don't last long. Most have
returned to ordinary life by the time they are thirty.
But Madonna isn't like that. She has been the world's top
female pop star since the middle of the 1980s. During that time
she has had many hit records, she has acted in several films, and
she has made millions and millions of dollars. She has won prizes
for her work, but she has also been strongly criticized by
politicians and religious leaders. She has married, separated and
married again. She has had two children and she has also shocked
a lot of people with her wild behaviour.
Some people say that she has been successful for such a long
time just because she is a wonderful singer and songwriter, but
most agree that it isn't as simple as that. Madonna has always
made sure that she is in control of her life. She has made careful
plans and has cleverly used the publicity that surrounds her. She
has also used her success to build a large international company
that makes big profits.
•
But Madonna started right at the bottom. When nineteen-year-old
Madonna Ciccone arrived in New York City in 1978, she knew
that she wanted to be rich and she knew that she wanted to be a
star. But she came from an ordinary family in a town called
45
Madonna
Pontiac in Michigan, and she had just $35 in her purse. New York
is no place for someone with no money, so her first years in the
city were very tough. She lived in rooms in some of the worst
areas, and she did all kinds of jobs to make money. Sometimes she
worked as an artist's model or a dancer. Sometimes she worked in
restaurants and bars. But there were also days when she was so
poor that she had to get her food from rubbish bags in the street.
During this difficult time, Madonna never forgot her dream of
becoming a star. When she wasn't earning money, she learnt to
sing and play musical instruments.. She also taught herself to write
music. Soon she was writing and recording her own songs. In
1982, someone at a record company listened to her song
'Everybody' and decided to offer her a recording contract. It
seemed that her dream had come true.
But Madonna quickly realized that she still had a long way to
go. 'Everybody' was a dance song and it was popular in the
nightclubs of New York, but most people in the US and the rest
of the world didn't notice it. This wasn't good enough for
Madonna. She wanted to find a way of getting everybody to buy
'Everybody'!
•
In the days of Elvis Presley, The Beatles and The Rolling Stones,
the music industry had been mainly about making music and
selling records. Pop stars were rarely seen on TV, so most people
listened to the radio to hear the latest songs from the pop world.
But in the early 1980s, that started to change. In 1981, an
American TV company called MTV (Music Television) started to
broadcast pop videos to teenagers and young people across the
US. Their first song was 'Video Killed The Radio Star' by the
British group, The Buggies. It was a perfect way to start, because
the song's words told the story of the future of the industry. Over
the next few months, across the US, more and more teenagers
47
switched off their radios and turned on MTV. Soon MTV had
spread to a hundred countries around the world. The pop music
industry became more international than ever before. Record
companies realized that a good song needed a good video to
become a hit. Because of this, they started to look for singers
with their own style who could perform well on video.
Madonna knew that she could be this kind of star. She didn't
just have great songs and a great voice. She also had her own way
of dancing and her own way of dressing. She had had some
success in New York, but how could she now become a star on
the world stage?
She decided that she needed a manager to help her. Because
she was Madonna, an ordinary manager wasn't good enough; she
needed the best manager in the business. At that time, many
people thought that the best manager in the pop music industry
was Freddy Demann. He had worked with Michael Jackson for
several years and had helped him to produce some of the most
successful records of all time. Demann understood how to make
videos, and he knew how to work with MTV. So Madonna just
had to persuade him to work with her. But how?
In Madonna's position, most young singers sent a manager a
letter and a recording of their songs. But Madonna wanted to be
different. She found out Freddy Demann's address, walked
straight into his office and performed her songs in front of him.
Freddy was rather surprised, but he also liked what he heard and
what he saw.
'She had that special magic that very few stars have,' he said.
Freddy Demann was the right man for her. Her next song,
'Holiday', was also a dance song, but it wasn't just a hit in New
York. It was a hit on MTV; it was a hit across America; it was a hit
right around the world. Freddy also found an opportunity for her
to act in a Hollywood film. By the end of 1984, she wasn't just a
radio star; she wasn't just a video star; she was a film star as well!
48
•
In the middle years of the 1980s, money and success seemed to
be the most important things in the world. The American
economy was doing very well and President Ronald Reagan had
reduced taxes, so people in business had a lot of money to spend.
In New York, young businesswomen wore big diamonds and
beautiful dresses from the world's top designers, and they loved to
drive to parties in expensive foreign cars. Intelligent people from
outside the business world were often asked,'If you're so clever,
why aren't you rich?' There was no answer to that.
During those years, Madonna's face was always in the
newspapers, her videos were always on MTV and her songs were
everywhere. She had one hit record after another. One of her
songs from 1985 seemed to explain the feeling of the time. 'We
are living in a material world,' she sang. 'And I am a material girl.'
Madonna had always wanted to be a public figure, but her
boyfriend in the middle years of the 1980s had very different
ideas. Sean Penn was a film star who had grown up in a famous
family and, perhaps because of that, he hated newspaper
photographers. This was a problem, because photographers
followed Madonna everywhere. At first, Sean tried to push them
away. But when they didn't stay away, he hit them. And when
they still didn't stay away, he tried to frighten them with his guns.
When Sean and Madonna got married in 1985, the newspapers
sent helicopters so they could photograph the wedding. This was
too much for Sean; he left the party and shot at them with his
gun from the ground. In the end, Sean's problems with the
newspapers caused too many problems and he was sent to prison.
Madonna separated from him after just a few years of marriage.
It was a hard lesson in the problems that come from too much
public attention. But Madonna was one of the most famous
women in the world and she loved the publicity. So when the
49

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 5 พระแม่มารี' ชีวิตจะสั้น ความคิดของฉันคือ ว่า อยากจะทำอะไร ฉันทำได้พระแม่มารีดาวป๊อปส่วนใหญ่รู้ว่า ไม่มีงานสำหรับชีวิต หนึ่ง หรือสองเรกคอร์ดที่ประสบความสำเร็จอาจทำให้พวกเขามีเงินมากพอนานกี่เดือนดี แต่วันที่รถอย่างรวดเร็วและยาวนานวันร้อนสระว่ายน้ำไม่นาน ส่วนใหญ่มีกลับสู่ชีวิตปกติ โดยเวลาจะสามสิบแต่พระกุมารไม่ใช่เช่นนั้น เธอได้รับบนโลกหญิงดาวป๊อปตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 ในช่วงเวลานั้นเธอมีหลายระเบียนตี เธอได้ดำเนินในภาพยนตร์ต่าง ๆ และเธอได้เป็นล้าน ๆ ดอลลาร์ เธอได้รับรางวัลสำหรับการทำงานของเธอ แต่เธอมียังถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักการเมืองและผู้นำทางศาสนา เธอได้แต่งงาน แยก และแต่งงานอีกครั้ง เธอมีเด็กสองคน และเธอได้ยังตกใจมากกับพฤติกรรมของเธอป่าบางคนบอกว่า เธอได้ผลระยะยาวเช่นเวลาเพียง เพราะเธอเป็นนักร้องยอดเยี่ยมและนักแต่งเพลง แต่ส่วนใหญ่ยอมรับว่า จะไม่เป็นง่าย ๆ เป็นว่า พระแม่มารีได้เสมอทำแน่ใจว่า เธอควบคุมชีวิตของเธอ เธอได้ระวังวางแผน และมีคำนึงใช้การประชาสัมพันธ์ที่ล้อมรอบเธอ เธอได้ใช้ความสำเร็จของเธอในการสร้างคำที่ทำให้ผลกำไรขนาดใหญ่•แต่พระกุมารเริ่มต้นที่ด้านล่างขวา เมื่อทส่วนปีพระแม่มารี Ciccone ถึงในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1978 เธอรู้ที่เธออยากจะรวย และเธอรู้ว่า เธออยากจะ เป็นดาว แต่เธอมาจากครอบครัวธรรมดาการเมืองเรียกว่า45 พระแม่มารีพันเทียคมิชิแกน และเธอมีเพียง $35 ในกระเป๋าเงินของเธอ นิวยอร์กมีไม่สำหรับบางคนที่มีเงินไม่มี ดังนั้นปีแรกของเธอในเมืองได้ยากมาก เธออาศัยอยู่ในห้องของร้ายพื้นที่ และเธอได้งานทำเงินทุกชนิด บางครั้งเธอทำงานเป็นรูปแบบของศิลปินหรือนักเต้น บางครั้งเธอทำงานในร้านอาหารและบาร์ แต่ได้วันเมื่อเธอนั้นดีที่เธอได้รับอาหารจากถุงขยะถนนในช่วงเวลานี้ยาก พระแม่มารีไม่เคยลืมความฝันของเธอของกลายเป็นดาว เมื่อเธอไม่ได้รายได้ เธอเรียนรู้การร้องเพลง และเล่นดนตรี... เธอยังสอนตัวเองเขียนเพลง เร็ว ๆ นี้ เธอถูกเขียน และบันทึกเพลงของตนเอง ใน1982 คนที่บริษัทฟังเพลงของเธอ'ทุกคน' และตัดสินใจให้เธอบันทึกสัญญา มันดูเหมือน ว่า ความฝันของเธอได้มาจริงแต่พระกุมารได้รู้ว่า เธอยังมีทางไปได้อย่างรวดเร็วไป 'ทุกคน' เป็นเพลงเต้นรำ และเป็นที่นิยมในการไนท์คลับของนิวยอร์ก แต่คนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและส่วนเหลือโลกไม่ได้สังเกตเห็นมัน นี้ไม่ดีพอสำหรับพระแม่มารี เธออยากจะหาวิธีการทุกคนจะซื้อ'ทุกคน'•วันของเอลวิส เดอะบีเทิลส์ และเดอะโรลลิง สโตนส์อุตสาหกรรมเพลงที่ได้รับส่วนใหญ่เกี่ยวกับการทำเพลง และขายระเบียน ป๊อปดาวไม่ค่อยได้เห็นในโทรทัศน์ คนส่วนใหญ่ดังนั้นฟังวิทยุฟังเพลงใหม่ล่าสุดจากป๊อปแต่ในต้นทศวรรษ 1980 ที่เริ่มที่จะเปลี่ยน ในปี 1981 เป็นเริ่มบริษัททีวีอเมริกันเรียกว่าเอ็มทีวี)ออกอากาศวิดีโอป๊อปกับวัยรุ่นและคนหนุ่มสาวผ่านการเรา เพลงแรกของพวกเขาถูก 'วิดีโอฆ่าวิทยุระดับ' โดยอังกฤษกลุ่ม เดอะ Buggies ก็เป็นวิธีที่เริ่มต้น เนื่องจากคำในเพลงที่บอกเรื่องราวในอนาคตของอุตสาหกรรม มากกว่าถัดไปไม่กี่เดือน ในสหรัฐ วัยรุ่นมาก ขึ้น47 ปิดวิทยุและเกลียดในเอ็มของพวกเขา เร็ว ๆ นี้ มีเอ็มแพร่กระจายไปร้อยประเทศทั่วโลก เพลงป๊อปอุตสาหกรรมเป็นนานาชาติมากขึ้นกว่าเดิม คอร์ดบริษัทรับรู้ว่า เพลงที่ดีจำเป็นวิดีโอที่ดีเพื่อกลายเป็น ตี ด้วยเหตุนี้ พวกเขาเริ่มมองหานักร้องสไตล์ของตนเอง ที่สามารถทำในวิดีโอด้วยพระแม่มารีรู้ว่า เธออาจจะของดาว เธอไม่ได้เพียงมีเพลงที่ดีและเสียงดี เธอมีวิธีของตนเองเต้นรำและวิธีการแต่งกายของตนเอง เธอเคยมีบางความสำเร็จในนิวยอร์ก แต่ว่าเธอตอนนี้อาจกลายเป็นดาวบนเวทีโลกหรือไม่เธอตัดสินใจว่า เธอต้องการให้ผู้จัดการเพื่อช่วยเธอ เนื่องจากเธอมาดอนน่า ผู้จัดการทั่วไปที่ไม่ดีพอ เธอต้องการผู้จัดการที่ดีที่สุดในธุรกิจ ในขณะนั้น มากผู้นึกผู้จัดการดีที่สุดในวงการเพลงป๊อปFreddy Demann ได้ เขาได้ทำงานกับ Michael Jackson ในหลายปี และได้ช่วยเขาในการผลิตมากสุดแห่งเรกคอร์ดที่ประสบความสำเร็จตลอด Demann เข้าใจวิธีการทำวิดีโอ และเขารู้วิธีการทำงานกับเอ็ม พระแม่มารีนั้นเพียงได้ชักจูงเขาให้ทำงานกับเธอ แต่ว่าในตำแหน่งของพระแม่มารี นักร้องหนุ่มใหญ่ส่งผู้จัดการการตัวอักษรและบันทึกเพลง แต่พระกุมารต้องการแตกต่างกัน เธอพบ Freddy Demann อยู่ เดินตรงเข้าสำนักงานของเขาและเธอเพลงหน้าเขาFreddy ก็ค่อนข้างแปลกใจ แต่เขายังชอบสิ่งที่เขาได้ยิน และสิ่งที่เขาเห็น'เธอมีเวทมนตร์ที่พิเศษที่ได้ดาวน้อย เขากล่าวว่าFreddy Demann ได้คนเหมาะสมสำหรับเธอ เพลงของเธอต่อไปยังเป็น 'วันหยุด' เพลงเต้น แต่มันไม่ได้แค่ฮิตในนินิวยอร์ก ก็ตีบนเอ็ม ก็ตีทั่วอเมริกา ก็ตีขวาทั่วโลก Freddy พบโอกาสสำหรับเธอทำในภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด โดยปลายปี 1984 เธอไม่เพียงเป็นวิทยุดาว เธอไม่ได้แค่วิดีโอดาว เธอเป็นดาราฟิล์มเช่นกัน48•ในกลางปีของไฟต์ เงินและประสบความสำเร็จดูเหมือนจะสิ่งสำคัญที่สุดในโลกได้ ในสหรัฐอเมริกาทำเศรษฐกิจดี และมีประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนลดภาษี ดังนั้นคนในธุรกิจมีเงินใช้จ่ายเป็นจำนวนมากในนิวยอร์ก businesswomen หนุ่มสวมเพชรใหญ่ และชุดสวยจากเนอร์ของโลก และพวกเขารักการไดรฟ์ไปยังบุคคลในรถยนต์ต่างประเทศราคาแพง คนอัจฉริยะจากนอกโลกธุรกิจก็มักจะถาม ถ้าคุณฉลาดมากทำไมไม่คุณรวย?' ไม่มีการตอบรับที่ในระหว่างปี ใบหน้าของพระแม่มารีอยู่เสมอในการหนังสือพิมพ์ วิดีโอของเธอมาตลอดเอ็ม และเพลงของเธอได้ทุก เธอได้ตีคอร์ดหนึ่งหลังจากที่อื่น หนึ่งของเธอเพลงจากปี 1985 ดูเหมือนจะ อธิบายความรู้สึกของเวลา ' เราอาศัยอยู่ในโลกวัสดุ เธอร้อง "และฉันสาววัสดุ"พระแม่มารีมีเสมอต้องการ ตัวเลขสาธารณะ แต่เธอแฟนในกลางปีของไฟต์มีแตกต่างกันมากความคิดเห็น ฌอนเพนน์ถูกดาราภาพยนตร์ที่มีการเติบโตขึ้นในชื่อเสียงครอบครัว และ อาจเนื่อง จากการที่ เขาขี้เกียจหนังสือพิมพ์ช่างภาพ นี่คือปัญหา เนื่องจากช่างภาพมาดอนน่าไปมาแล้วทุกงาน ตอนแรก ฌอนพยายามผลักดันเก็บ แต่เมื่อพวกเขาไม่ได้เดิน เขาตีพวกเขา และเมื่อพวกเขายังไม่ได้เดิน เขาพยายามขู่ ด้วยปืนของเขาเมื่อฌอนและพระแม่มารีได้สมรสในปี 1985 หนังสือพิมพ์ส่งเฮลิคอปเตอร์เพื่อให้พวกเขาสามารถถ่ายรูปงานแต่งงาน นี้สำหรับฌอน มากเกินไป เขาทิ้งพรรค และยิงพวกเขากับเขาปืนจากพื้นดิน ในสุด ปัญหาของฌอนหนังสือพิมพ์ทำให้เกิดปัญหามากเกินไป และเขาถูกส่งไปจำคุกพระแม่มารีที่แยกจากเขาหลังจากแต่งงานเพียงไม่กี่ปีมันเป็นบทเรียนในปัญหาที่มาจากมากเกินไปความสนใจของสาธารณะ แต่พระแม่มารีเป็นหนึ่งที่มีชื่อเสียงมากที่สุดผู้หญิงในโลก และเธอรักที่เผยแพร่ ดังนั้นเมื่อการ49

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 5 มาดอนน่า
'ชีวิตนี้สั้นนัก ความคิดของฉันคือว่าถ้าผมต้องการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างที่ฉันทำมัน!
มาดอนน่า
ป๊อปดาวส่วนใหญ่รู้ว่าพวกเขาไม่ได้มีงานสำหรับชีวิต หนึ่งหรือ
สองบันทึกที่ประสบความสำเร็จอาจจะทำให้พวกเขามีเงินพอที่จะมี
เวลาที่ดีสำหรับไม่กี่เดือน แต่วันหนึ่งของรถยนต์อย่างรวดเร็วและระยะยาว
วันที่อากาศร้อนสระว่ายน้ำไม่นาน ส่วนใหญ่ได้
กลับไปใช้ชีวิตสามัญตามเวลาที่พวกเขาจะสามสิบ.
แต่มาดอนน่าไม่ได้เป็นเช่นนั้น เธอได้รับการชั้นนำของโลก
ดาวหญิงป๊อปตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 ในช่วงเวลานั้น
เธอได้มีประวัติตีหลายเธอได้ทำหน้าที่ในภาพยนตร์หลายและ
เธอได้ทำล้านและล้านดอลลาร์ เธอได้รับรางวัล
สำหรับการทำงานของเธอ แต่เธอยังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจาก
นักการเมืองและผู้นำทางศาสนา เธอได้แต่งงานแยกจากกันและ
แต่งงานอีกครั้ง เธอมีลูกสองคนและเธอได้ตกใจยัง
ผู้คนจำนวนมากที่มีพฤติกรรมป่าของเธอ.
บางคนบอกว่าเธอได้รับการประสบความสำเร็จดังกล่าวเป็นระยะเวลานาน
เวลาเพียงเพราะเธอเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม แต่
ส่วนใหญ่ยอมรับว่ามันไม่ได้เป็น ง่ายเหมือนที่ มาดอนน่าได้เสมอ
ทำให้แน่ใจว่าเธออยู่ในการควบคุมของชีวิตของเธอ เธอได้ทำอย่างระมัดระวัง
แผนและมีการใช้อย่างชาญฉลาดประชาสัมพันธ์ที่ล้อมรอบเธอ เธอ
ยังใช้ความสำเร็จของเธอในการสร้าง บริษัท ระหว่างประเทศขนาดใหญ่
ที่ทำให้กำไรใหญ่.
•
แต่มาดอนน่าเริ่มต้นได้ที่ด้านล่าง เมื่อสิบเก้าปี
มาดอนน่า Ciccone มาถึงในมหานครนิวยอร์กในปี 1978 เธอรู้
ว่าเธออยากจะเป็นคนรวยและเธอรู้ว่าเธออยากจะเป็น
ดาว แต่เธอมาจากครอบครัวธรรมดาในเมืองที่เรียกว่า
45
มาดอนน่า
ปอนเทียคในรัฐมิชิแกนและเธอก็เพียงแค่ $ 35 ในกระเป๋าถือของเธอ นิวยอร์ก
ไม่มีสถานที่สำหรับคนที่มีไม่มีเงินดังนั้นปีแรกของเธอใน
เมืองได้ยากมาก เธออาศัยอยู่ในห้องพักในบางส่วนของที่เลวร้ายที่สุด
ในพื้นที่และเธอไม่ทุกชนิดของงานที่จะทำเงิน บางครั้งที่เธอ
ทำงานเป็นแบบอย่างของศิลปินหรือนักเต้น บางครั้งเธอทำงานอยู่ใน
ร้านอาหารและบาร์ แต่ยังมีวันเมื่อเธอจึง
ไม่ดีว่าเธอจะได้รับอาหารของเธอจากถุงขยะในถนน.
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้มาดอนน่าไม่เคยลืมความฝันของเธอ
กลายเป็นดาว เมื่อเธอไม่ได้รายได้เธอเรียนรู้ที่จะ
ร้องเพลงและเล่นดนตรี .. เธอยังสอนตัวเองในการเขียน
เพลง เร็ว ๆ นี้เธอได้รับการเขียนและบันทึกเพลงของเธอเอง ใน
ปี 1982 มีคนที่ บริษัท แผ่นเสียงฟังเพลงของเธอ
'ทุกคน' และตัดสินใจที่จะให้เธอบันทึกข้อตกลง มัน
ดูเหมือนว่าความฝันของเธอเป็นจริงขึ้นมาได้.
แต่มาดอนน่าได้อย่างรวดเร็วตระหนักว่าเธอยังคงมีทางยาว
ไป 'ทุกคน' เป็นเพลงเต้นรำและมันก็เป็นที่นิยมใน
ไนท์คลับในนิวยอร์ก แต่คนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและส่วนที่เหลือ
ของโลกที่ไม่ได้แจ้งให้ทราบว่า นี้ไม่ดีพอสำหรับ
มาดอนน่า เธอต้องการที่จะหาวิธีการรับทุกคนที่จะซื้อ
'ทุกคน'!
•
ในวันที่เอลวิสเพรสลีย์, The Beatles และ Rolling Stones,
วงการเพลงที่ได้รับส่วนใหญ่เกี่ยวกับการทำเพลงและ
บันทึกการขาย ดาวป๊อปถูกไม่ค่อยเห็นในทีวีเพื่อคนส่วนใหญ่
ฟังวิทยุเพื่อฟังเพลงใหม่ล่าสุดจากโลกป๊อป.
แต่ในช่วงต้นปี 1980 ที่เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง ในปี 1981
บริษัท ทีวีอเมริกันเรียกว่าเอ็มทีวี (โทรทัศน์เพลง) เริ่ม
ออกอากาศวิดีโอป๊อปวัยรุ่นและคนหนุ่มสาวทั่ว
สหรัฐอเมริกา เพลงแรกของพวกเขาคือ 'วิดีโอฆ่า Radio Star' โดย
กลุ่มอังกฤษ Buggies มันเป็นวิธีที่ดีที่จะเริ่มต้นเพราะ
คำพูดของเพลงเล่าเรื่องของอนาคตของอุตสาหกรรม กว่า
ไม่กี่เดือนข้างหน้าทั่วสหรัฐอเมริกาวัยรุ่นมากขึ้น
47
ปิดวิทยุของพวกเขาและเปิดเอ็มทีวี เร็ว ๆ นี้เอ็มทีวีได้
แพร่กระจายไปยังร้อยประเทศทั่วโลก เพลงป๊อป
ที่เป็นอุตสาหกรรมระหว่างประเทศมากขึ้นกว่าเดิม บันทึก
บริษัท ตระหนักว่าเป็นเพลงที่ดีจำเป็นต้องมีวิดีโอที่ดีที่จะ
กลายเป็นตี ด้วยเหตุนี้พวกเขาเริ่มที่จะมองหานักร้อง
ที่มีสไตล์ของตัวเองที่สามารถทำงานได้ดีในวิดีโอ.
ดอนน่ารู้ว่าเธออาจจะเป็นชนิดของดาวดวงนี้ เธอไม่ได้
เพียงแค่มีเพลงที่ดีและเสียงที่ดี เธอยังมีวิธีการของตัวเอง
ของการเต้นรำและวิธีการของตัวเองของการแต่งกาย เธอได้มีบาง
ความสำเร็จในนิวยอร์ก แต่วิธีการที่จะได้เธอตอนนี้กลายเป็นดาวบน
เวทีโลก?
เธอตัดสินใจว่าเธอต้องการที่จะช่วยให้ผู้จัดการของเธอ เพราะ
เธอเป็นมาดอนน่า, ผู้จัดการสามัญไม่ดีพอ; เธอ
จำเป็นผู้จัดการที่ดีที่สุดในการดำเนินธุรกิจ ในขณะที่หลาย
คนคิดว่าผู้จัดการที่ดีที่สุดในวงการเพลงป๊อป
เป็นเฟรดดี้ Demann เขาเคยร่วมงานกับไมเคิลแจ็คสันสำหรับ
หลายปีและได้ช่วยเขาในการผลิตบางส่วนที่
บันทึกที่ประสบความสำเร็จในเรื่องของเวลา Demann เข้าใจวิธีการทำ
วิดีโอและเขารู้วิธีการทำงานกับเอ็มทีวี มาดอนน่าดังนั้นเพียงแค่
มีการชักชวนให้เขาทำงานร่วมกับเธอ แต่อย่างไร
ในตำแหน่งของมาดอนน่านักร้องหนุ่มสาวส่วนใหญ่ส่งผู้จัดการ
ตัวอักษรและบันทึกเพลงของพวกเขา แต่มาดอนน่าต้องการที่จะ
แตกต่างกัน เธอพบที่อยู่เฟร็ดดี้ Demann ของเดิน
ตรงเข้าไปในห้องทำงานของเขาและดำเนินการเพลงของเธอในด้านหน้าของเขา.
เฟร็ดดี้ค่อนข้างประหลาดใจ แต่เขายังชอบสิ่งที่เขาได้ยินและ
สิ่งที่เขาเห็น.
'เธอมีเวทมนตร์พิเศษที่ดาวน้อยมากที่มี 'เขากล่าว.
เฟร็ดดี้ Demann เป็นคนที่ใช่สำหรับเธอ เพลงต่อไปของเธอ,
'หยุด' ก็ยังเป็นเพลงเต้นรำ แต่มันก็ไม่ได้เป็นเพียงการตีในนิว
ยอร์ค มันเป็นตีเอ็มทีวี; มันเป็นที่นิยมทั่วอเมริกา; มันถูกตี
ขวาทั่วโลก เฟร็ดดี้ยังพบว่าโอกาสที่เธอ
จะทำหน้าที่ในภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด ในตอนท้ายของปี 1984 เธอก็ไม่ได้เป็นเพียง
วิทยุดาว; เธอไม่ได้เป็นเพียงแค่ดาววิดีโอ เธอเป็นดาราเช่นกัน!
48
•
ในกลางปี ​​1980, เงินและความสำเร็จดูเหมือนจะ
เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดในโลก อเมริกัน
เศรษฐกิจกำลังทำอย่างดีและประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนได้
ลดภาษีเพื่อให้คนในธุรกิจมีจำนวนมากของเงินที่จะใช้จ่าย.
ใน New York, นักธุรกิจหนุ่มสวมเพชรขนาดใหญ่และ
ชุดที่สวยงามจากนักออกแบบชั้นนำของโลกและพวกเขารักที่จะ
ขับรถ ให้แก่บุคคลในรถยนต์ต่างประเทศที่มีราคาแพง คนฉลาดจาก
นอกโลกธุรกิจถูกถามบ่อย 'ถ้าคุณฉลาดดังนั้น
ทำไมไม่ได้คุณรวย? มีคำตอบไม่ได้ว่า.
ในช่วงหลายปีที่ผ่านใบหน้าของมาดอนน่าเป็นเสมอใน
หนังสือพิมพ์วิดีโอของเธออยู่เสมอในเอ็มทีวีและเพลงของเธอได้
ทุกที่ เธอมีหนึ่งระเบียนตีหลังจากที่อื่น หนึ่งในของเธอ
เพลงจาก 1985 ดูเหมือนจะอธิบายความรู้สึกของเวลา "เรา
กำลังอยู่ในโลกวัสดุ, 'เธอร้องเพลง 'และฉันเป็นสาววัสดุ.'
มาดอนน่าได้อยากจะเป็นตัวเลขที่สาธารณะ แต่เธอ
แฟนในกลางปี ​​1980 มีความแตกต่าง
ความคิด ฌอนเพนน์เป็นดาราภาพยนตร์ที่เติบโตขึ้นมาในที่มีชื่อเสียง
ในครอบครัวและบางทีอาจเป็นเพราะการที่เขาเกลียดหนังสือพิมพ์
ช่างภาพ นี่คือปัญหาเพราะช่างภาพที่
ตามมาดอนน่าทุกที่ ตอนแรกฌอนพยายามที่จะผลักดันให้พวกเขา
ออกไป แต่เมื่อพวกเขาไม่ได้อยู่ห่างเขาตีพวกเขา และเมื่อ
พวกเขายังคงไม่ได้อยู่ห่างเขาพยายามที่จะขู่พวกเขาด้วยปืนของเขา.
เมื่อฌอนและมาดอนน่าได้แต่งงานในปี 1985 หนังสือพิมพ์
ส่งเฮลิคอปเตอร์เพื่อให้พวกเขาสามารถถ่ายภาพงานแต่งงาน นี้เป็น
มากเกินไปสำหรับฌอน; เขาออกจากพรรคและยิงพวกเขาด้วยเขา
ปืนมาจากพื้นดิน ในท้ายที่สุดปัญหาของฌอนกับ
หนังสือพิมพ์ก่อให้เกิดปัญหามากเกินไปและเขาถูกส่งตัวไปยังคุก.
ดอนน่าแยกออกจากเขาหลังจากที่เพียงไม่กี่ปีของการแต่งงาน.
มันเป็นบทเรียนที่ยากในปัญหาที่มาจากการมากเกินไป
ความสนใจของประชาชน แต่มาดอนน่าเป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุด
ของผู้หญิงในโลกและเธอรักการประชาสัมพันธ์ ดังนั้นเมื่อ
49

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 5 มาดอนน่า
'life สั้น ความคิดของฉันคือว่าถ้าผมต้องการที่จะทำอะไรแล้ว ฉันจะทำมัน

ส่วนใหญ่ของดาวป๊อปรู้ว่าพวกเขาไม่ได้มีงานทำสำหรับชีวิต หนึ่งหรือสองที่ประสบความสำเร็จ
ประวัติอาจให้พวกเขามีเงินมากพอที่จะมี
เวลาไม่กี่เดือน แต่ วัน ของรถยนต์ได้อย่างรวดเร็วและสระว่ายน้ำวันร้อนยาว
ไม่ล่าสุดนาน ส่วนใหญ่มี
กลับไปใช้ชีวิตธรรมดา โดยเวลาที่พวกเขามี 30 .
แต่ มาดอนน่า ไม่ได้เป็นแบบนั้น เธอได้รับของโลกด้านบน
ดาวป๊อปหญิง ตั้งแต่กลางทศวรรษ ในช่วงเวลานั้น เธอมีประวัติ
ตีหลาย เธอได้แสดงในภาพยนตร์หลายและ
เธอได้ทำล้านดอลลาร์ เธอได้รางวัล
งานของเธอ แต่เธอยังได้รับการขอวิจารณ์โดย
นักการเมืองและผู้นำศาสนา เธอได้แต่งงาน , แยกและ
แต่งงานอีกครั้งเธอมีเด็กสองคน และเธอยังตกใจ
หลายคนมีพฤติกรรมป่าของเธอ
บางคนบอกว่าเธอได้รับความสำเร็จดังกล่าวเป็นเวลานาน
เวลาเพียงเพราะเธอเป็นนักร้องและนักแต่งเพลง แต่
ส่วนใหญ่ยอมรับว่ามันไม่ได้เป็นง่ายๆเป็นว่า มาดอนน่าได้เสมอ
ทำให้แน่ใจว่าเธออยู่ในการควบคุมของชีวิตของเธอ เธอได้ทำให้ระวัง
แผนและได้ถนัด ใช้ชื่อเสียงที่รายล้อมเธอ เธอยังใช้ความสำเร็จของเธอ

สร้างขนาดใหญ่ระหว่างประเทศบริษัทที่ทำให้ผลกำไรที่ใหญ่ แต่มาดอนน่า -

เริ่มขวาที่ด้านล่าง เมื่ออายุ 19 ปีเก่า
มาดอนน่า ซิคโคนมาถึงนิวยอร์ก ในปี 1978 เธอรู้
เธออยากรวย และเธอรู้ว่าเธออยากเป็น
ดาราแต่เธอมาจากครอบครัวธรรมดาๆในเมืองเรียกว่า
45

พอนมาดอนน่าในมิชิแกน และเธอได้แค่ 35 เหรียญในกระเป๋า นิวยอร์ก
ไม่ใช่สถานที่สำหรับคนไม่มีเงิน ดังนั้นปีแรกของเธอในเมือง
เหนียวมาก เธออยู่ที่ห้องพักในบางส่วนของพื้นที่ที่เลวร้ายที่สุด
และเธอทำงานทุกอย่างเพื่อหาเงิน บางครั้งเธอ
ทำงานเป็นศิลปินรุ่นหรือนักเต้น บางครั้งเธอทำงาน
ร้านอาหาร และบาร์ แต่ก็มีวันเมื่อเธอ
จนเธอต้องได้รับอาหารจากถุงขยะในถนน .
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ มาดอนน่า ไม่เคยลืมเธอของ
ความฝันที่จะเป็นดารา เมื่อเธอไม่ได้เงินรายได้ เธอเรียนรู้

ร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรี . . . . . . . เธอยังสอนเธอเขียน
โหลดเพลง แล้วเธอเขียนและบันทึกเพลงของตัวเอง ใน
1982ใครบางคนใน บริษัท แผ่นเสียงฟังเพลงเลย
'everybody ' และตัดสินใจที่จะเสนอให้เธอบันทึกสัญญา มัน
ดูเหมือนว่าความฝันของเธอเป็นจริง .
แต่มาดอนน่าอย่างรวดเร็วตระหนักว่าเธอยังคงมีทางยาว

ไป’ ทุกคน ' เป็นเพลงแดนซ์ มันเป็นที่นิยมใน
ไนท์คลับที่นิวยอร์ก แต่คนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและส่วนที่เหลือ
ของโลกไม่ได้สังเกตเห็นมัน นี้ไม่ดีพอสำหรับ
มาดอนน่า เธอต้องการที่จะหาวิธีที่จะให้ทุกคนซื้อ
'everybody ' !
-
ในสมัยของ เอลวิส เพรสลีย์ , The Beatles และกลิ้งหิน
อุตสาหกรรมเพลงได้ ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการทำดนตรีและ
ขายระเบียน ดารายังไม่ค่อยเห็นในโทรทัศน์ ดังนั้น คนส่วนใหญ่
ฟังวิทยุฟังเพลงใหม่ล่าสุดจากโลกปรากฏ .
แต่ในต้นทศวรรษ 1980 ที่เริ่มเปลี่ยนไป ในปี 1981 ,
บริษัททีวีอเมริกันเรียกว่า MTV ( โทรทัศน์ดนตรี ) เริ่มออกอากาศป๊อป

วิดีโอวัยรุ่นและคนหนุ่มสาวทั่ว
เรา เพลงแรกของพวกเขาคือ ' วิดีโอฆ่าดาราวิทยุโดย
กลุ่มอังกฤษ buggies . มันเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบที่จะเริ่มต้นเพราะ
คำพูดของเพลงบอกเรื่องราวของอนาคตของอุตสาหกรรม กว่าไม่กี่เดือนถัดไป
ข้ามเรา วัยรุ่นมากขึ้น

47ปิดวิทยุ และเปิดใน MTV เอ็มทีวีได้เร็ว
กระจายเป็นร้อยประเทศทั่วโลก เพลงป๊อป
อุตสาหกรรมเป็นนานาชาติมากขึ้นกว่าเดิม บริษัทบันทึก
รู้ว่าเพลงดี ต้องการวิดีโอดี

กลายเป็นตี เนื่องจากนี้พวกเขาเริ่มที่จะมองหานักร้อง
ด้วยสไตล์ของตัวเองที่สามารถแสดงได้ดีบน
คลิปวีดีโอแม่รู้ว่าเธออาจเป็นดวงดาวดวงนั้น เธอไม่ได้
มีเพลงที่ยอดเยี่ยมและเสียงที่ยอดเยี่ยม เธอยังมี
วิธีของเธอเองของการเต้นรำและวิธีการแต่งตัวของเธอเอง เธอมีบางอย่าง
ความสำเร็จในนิวยอร์ก แต่ทำไมตอนนี้เธอกลายเป็นดาวบน
เวทีโลก ?
เธอตัดสินใจที่เธอต้องการผู้จัดการที่จะช่วยเธอ เพราะ
เธอเป็นมาดอนน่า , ผู้จัดการสามัญไม่ดีพอ เธอ
ต้องการผู้จัดการที่ดีที่สุดในธุรกิจ ตอนนั้นหลายคน
คนคิดว่าผู้จัดการที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมเพลงป๊อป
คือเฟรดดี้ demann . เขาเคยทำงานกับไมเคิล แจ็กสัน
หลายปีและได้ช่วยเขาในการผลิตบางส่วนของความสำเร็จมากที่สุด
ประวัติของเวลาทั้งหมด demann เข้าใจวิธีการทำ
วิดีโอ , และเขารู้วิธีการทำงานกับ MTV มาดอนน่าเพียง
ต้องชักชวนให้ทำงานกับเธอแต่อย่างไร
ในตำแหน่งของมาดอนน่า นักร้องหนุ่ม ส่วนใหญ่ส่งผู้จัดการ
จดหมายและบันทึกเพลงของพวกเขา แต่ มาดอนน่า อยากเป็น
แตกต่างกัน เธอเจอที่อยู่ของเฟรดดี้ demann เดินตรงเข้าไปในสำนักงานของเขาและการแสดง
เพลงเธอต่อหน้าเขา
เฟรดดี้ค่อนข้างแปลกใจ แต่เขาก็ชอบในสิ่งที่เขาได้ยินและ

อะไรที่เขาเห็น หล่อนมีพิเศษเวทมนตร์ที่ดาวมากน้อย
' เขากล่าวเฟรดดี้ demann คือผู้ชายที่ใช่สำหรับเธอ เพลงเธอต่อไป
'holiday ' เป็นเพลงแดนซ์ แต่ไม่ใช่แค่ตีใหม่
นิวยอร์ก มันถูกตีใน MTV ; มันถูกตีทั่วอเมริกา มันถูกตี
ทั่วโลก เฟรดดี้ยังพบโอกาสของเธอ
แสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด โดยการสิ้นสุดของปี 1984 เธอไม่ได้แค่
ดาราวิทยุ เธอไม่ใช่แค่วีดีโอดารา เธอเป็นดาราด้วย !

-
48ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 เงินและความสำเร็จดู

เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในโลก เศรษฐกิจอเมริกัน
ทำได้ดีมาก และประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ได้ลดภาษี
ดังนั้นผู้คนในธุรกิจที่มีเงินเป็นจำนวนมากที่จะใช้จ่าย .
ในนิวยอร์ก หนุ่ม businesswomen สวมแหวนเพชรที่ใหญ่และ
dresses สวยงามจากนักออกแบบชั้นนำของโลก และพวกเขารัก

ขับรถไปยังบุคคลในรถยนต์ต่างประเทศราคาแพง คนฉลาดจาก
ภายนอกโลกธุรกิจที่มักจะถูกถามว่า ถ้าคุณฉลาดมาก
ทำไมไม่คุณรวย ? ไม่มีคําตอบที่ .
ในระหว่างปีนั้น ใบหน้าของมาดอนน่าได้เสมอใน
หนังสือพิมพ์วิดีโอของเธอเสมอใน MTV และบทเพลงของเธอ
ทุกที่ เธอมีบันทึกหนึ่งตีหลังอื่น หนึ่งเธอ
เพลงจาก 1985 ดูเหมือนจะอธิบาย ความรู้สึกของเวลา . เรา
อยู่ในวัสดุโลก ' ' เธอร้อง และฉันก็เป็นสาวน้อย '
มาดอนน่าได้เสมอต้องการที่จะเป็นบุคคลสาธารณะ แต่แฟนของเธอ
ในกลางปีของ 1980 คิดต่าง
มากๆ ฌอน เพนน์ เป็นดาราที่เคยเติบโตในครอบครัวที่มีชื่อเสียง
และ บางทีเพราะเขาเกลียดช่างภาพหนังสือพิมพ์

นี้เป็นปัญหา เพราะช่างภาพ
ตามแม่ไปหมด ตอนแรก ฌอน พยายามที่จะผลักดันพวกเขา
ออกไป แต่เมื่อพวกเขาไม่ได้อยู่ห่างเขา ตีเขา และเมื่อ
เขายังไม่ได้พัก เขาพยายามจะขู่ด้วยปืนของเขา
เมื่อฌอนและมาดอนน่า แต่งงานกันในปี 1985 หนังสือพิมพ์
ส่งเฮลิคอปเตอร์เพื่อให้พวกเขาสามารถถ่ายภาพงานแต่งงาน นี่มันมากเกินไปสำหรับฌอน
;เขาออกจากพรรคและยิงพวกเขาด้วยปืนของเขา
จากพื้นดิน สุดท้าย ปัญหาของฌอนกับ
หนังสือพิมพ์ทำให้มากเกินไปปัญหา และเขาถูกส่งเข้าคุก
มาดอนน่าแยกจากเขาเพียงไม่กี่ปีหลังจากการแต่งงาน .
มันเป็นบทเรียนที่ยากในปัญหาที่มาจากความสนใจของสาธารณชนมาก

แต่ มาดอนน่า เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่มีชื่อเสียง
ที่สุดในโลก และเธอรักชื่อเสียงดังนั้นเมื่อ
49