At the same time, the political ref

At the same time, the political reforms and democratic processes which originated in the mid 1980s from within the Communist party and which were aimed at reducing the power of the bureaucratic apparatus through wider participation of the people, such as glasnost, democratization and limited entrepreneurial activities, produced a growing sense of disillusionment among the people (Silverman and Yanowitch 2000). Increased freedom of expression brought the Communist party and the state under severe critique, and the state and party bureaucrats became a target for popular ire. Multiple cases of corruption by communist officials were exposed, as well as the multi-level system of privileges and of restricted access to services and goods which the communist functionaries enjoyed. At the same time, although very careful at first, attempts to start theoretical discussions about the effectiveness of the socialist economy surfaced. These analytical attempts to assess the benefits of market economy became more serious and less ideologically inclined under the conditions of a deteriorating command economy of the Soviet Union (Hoffman 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลาเดียวกัน, การปฏิรูปทางการเมืองและกระบวนการประชาธิปไตยที่เกิดขึ้นในช่วงกลางปี​​ 1980 จากภายในพรรคคอมมิวนิสต์และที่ถูกมุ่งเป้าไปที่การลดการใช้พลังงานของอุปกรณ์ของระบบราชการที่ผ่านการมีส่วนร่วมมากขึ้นของคนเช่น Glasnost ประชาธิปไตยและกิจกรรมของผู้ประกอบการที่ จำกัด ผลิตความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของความท้อแท้ในหมู่คน (Silverman และ Yanowitch 2000) เสรีภาพในการแสดงออกเพิ่มขึ้นนำพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐภายใต้การวิจารณ์อย่างรุนแรงและรัฐและพรรคข้าราชการกลายเป็นเป้าหมายสำหรับความกริ้วโกรธที่เป็นที่นิยม หลายกรณีของการทุจริตโดยเจ้าหน้าที่ของพรรคคอมมิวนิสต์ได้สัมผัสเช่นเดียวกับระบบหลายระดับของสิทธิพิเศษและ จำกัด การเข้าถึงบริการและสินค้าที่ functionaries คอมมิวนิสต์มีความสุข ในขณะเดียวกันแม้จะระวังให้มากในตอนแรกพยายามที่จะเริ่มต้นการสนทนาทางทฤษฎีเกี่ยวกับประสิทธิภาพของเศรษฐกิจสังคมนิยมโผล่ เหล่านี้ความพยายามในการวิเคราะห์เพื่อประเมินประโยชน์ของเศรษฐกิจตลาดกลายเป็นรุนแรงมากขึ้นและน้อยอุดมการณ์เอียงภายใต้เงื่อนไขของเศรษฐกิจที่ทวีความรุนแรงขึ้นคำสั่งของสหภาพโซเวียต (ฮอฟแมน 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะเดียวกัน การปฏิรูปการเมืองและประชาธิปไตย กระบวนการซึ่งเกิดขึ้นในกลางทศวรรษ 1980 จากภายในพรรคคอมมิวนิสต์ ซึ่งมีวัตถุประสงค์ในการลดพลังของกลไกระบบราชการผ่านกว้างการมีส่วนร่วมของประชาชน เช่น กลาสนอส , ประชาธิปไตย และกิจกรรมต่างๆ ของผู้ประกอบการ จำกัด ผลิตขึ้น ความรู้สึกของความท้อแท้ของประชาชน ( yanowitch ซิลเวอร์แมนและ 2000 ) เพิ่มเสรีภาพในการแสดงออกนำพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐภายใต้การวิจารณ์ที่รุนแรงและรัฐและพรรคข้าราชการก็กลายเป็นเป้าหมายที่นิยมความแค้น . หลายกรณีของการทุจริตโดยเจ้าหน้าที่ของพรรคคอมมิวนิสต์ถูกเปิดเผย เช่นเดียวกับหลายระดับระบบสิทธิพิเศษและ จำกัด การเข้าถึงบริการและสินค้าที่คอมมิวนิสต์ functionaries ชอบ . ในเวลาเดียวกัน แต่ต้องระวังให้มากในตอนแรก พยายามที่จะเริ่มการสนทนาเชิงทฤษฎีเกี่ยวกับประสิทธิภาพของระบบเศรษฐกิจสังคมนิยม surfaced พยายามวิเคราะห์เหล่านี้เพื่อประเมินประโยชน์ของเศรษฐกิจตลาดจริงจังมากขึ้นและน้อย ideologically เอียงภายใต้เงื่อนไขของคำสั่งช่วงเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียต ( ฮอฟแมน 2003 )