To help strengthen the national ele

To help strengthen the national electricity company, Société nationale d’électricité (SNEL), the World Bank Group supported the implementation of a performance contract between the government and SNEL, the establishment of a new executive board, the recruitment of technical experts, the implementation of a service contract with Manitoba Hydro International, and the creation of a recovery plan for SNEL. As a result, the company’s revenues have increased 30% per kWh.

A World Bank Group program is providing $1.1 billion to rehabilitate Inga 1 and 2, as well as strengthen the transportation network between Inga, Kinshasa, and the Katanga for electricity exports to the Southern African Power Pool (SAAP). It will also help reinforce the distribution network in Kinshasa, and improve the performance and governance of SNEL.

World Bank Group financing helped rehabilitate the first unit (G2), at Inga 1 which is currently functioning and brings an additional 55 MW. It also helped to install a compensator at Kimwenza (approximately 30 MW) to the network, to rehabilitate the transmission line Inga-Kolwezi-Kassumbalessa, and to install a fiber optic network in addition to four turbines of the 114 included in Inga 1 and Inga 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อช่วยเพิ่มบริษัทไฟฟ้าแห่งชาติ Société nationale d'électricité (SNEL), ธนาคารโลกสนับสนุนการดำเนินการของสัญญาประสิทธิภาพการทำงานระหว่างรัฐบาลและการจัดตั้งคณะกรรมการบริหารใหม่ สรรหาผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค การดำเนินการของสัญญาการบริการกับไฮโดรบารี และการสร้างแผนการกู้คืน SNEL SNEL เป็นผล รายได้ของบริษัทได้เพิ่มขึ้น 30% ต่อ โปรแกรม กลุ่มธนาคารโลกจะให้ $1.1 พันล้านฟื้นฟูช่วยตัวเอง 1 และ 2 ตลอดจนเสริมสร้างเครือข่ายการขนส่งระหว่างการช่วยตัวเอง กินชาซา และ Katanga สำหรับการส่งกระแสไฟฟ้าไปภาคใต้แอฟริกันไฟสระว่ายน้ำ (แซ่บ) ยังช่วยเสริมสร้างเครือข่ายการกระจายในกินชาซา และปรับปรุงประสิทธิภาพและการกำกับดูแลของ SNELการเงิน ธนาคารโลกช่วยฟื้นฟูหน่วยแรก (G2), 1 สุซึ่งในปัจจุบันมีการทำงาน และนำการ 55 เพิ่มเติม MW มันยังช่วยให้การติดตั้งวงที่ Kimwenza (ประมาณ 30 MW) เครือข่าย ฟื้นฟูสายการช่วยตัวเอง-Kolwezi-Kassumbalessa และติดตั้งเครือข่ายไฟเบอร์ออปติกนอกจากกังหันสี่ของ 114 ที่รวมอยู่ใน 1 สุและสุ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ช่วยเสริมสร้าง บริษัท ผลิตไฟฟ้าแห่งชาติSociété Nationale d'électricité (SNEL) กลุ่มธนาคารทั่วโลกได้รับการสนับสนุนการดำเนินงานของสัญญาผลการดำเนินงานระหว่างภาครัฐและ SNEL สถานประกอบการของคณะกรรมการบริหารใหม่การรับสมัครของผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคที่ดำเนินการ สัญญาบริการกับแมนิโทบาไฮโดรระหว่างประเทศและการสร้างแผนกู้คืนสำหรับ SNEL เป็นผลให้รายได้ของ บริษัท ได้เพิ่มขึ้น 30% ต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง. โปรแกรมกลุ่มธนาคารโลกจะให้ 1.1 พันล้าน $ ที่จะฟื้นฟู Inga 1 และ 2 เช่นเดียวกับการเสริมสร้างเครือข่ายการขนส่งระหว่าง Inga กินชาซาและ Katanga สำหรับการส่งออกกระแสไฟฟ้าให้กับ ภาคใต้สระว่ายน้ำพาวเวอร์แอฟริกัน (แซ่บ) นอกจากนี้ยังจะช่วยเสริมสร้างเครือข่ายการกระจายในกินชาซาและปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและการกำกับดูแลของ SNEL. the กลุ่มธนาคารโลกการจัดหาเงินทุนช่วยฟื้นฟูหน่วยแรก (G2) ที่ Inga 1 ซึ่งขณะนี้การทำงานและนำเพิ่มอีก 55 เมกะวัตต์ นอกจากนี้ยังช่วยในการติดตั้งชดเชยที่ Kimwenza (ประมาณ 30 เมกะวัตต์) ไปยังเครือข่ายที่จะฟื้นฟูสายส่ง Inga-เว-Kassumbalessa และการติดตั้งเครือข่ายใยแก้วนำแสงที่นอกเหนือไปจากสี่กังหันของ 114 รวมอยู่ใน Inga ที่ 1 และ Inga 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อช่วยเสริมสร้างบริษัทไฟฟ้าแห่งชาติ soci é t é d " éé lectricit ริก นาซิ นาล ( snel ) , กลุ่มธนาคารทั่วโลกให้การสนับสนุนการดำเนินการของรัฐบาล และตามสัญญาระหว่าง snel จัดตั้งคณะกรรมการบริหารใหม่ สรรหาบุคลากรผู้เชี่ยวชาญทางด้านเทคนิค การใช้งานของสัญญาบริการกับไฮโดรนานาชาติแมนิโทบาและสร้างแผนการกู้คืนข้อมูลสำหรับ snel . เป็นผลให้รายได้ของบริษัทเพิ่มขึ้น 30% ต่อกิโลวัตต์ .โปรแกรมกลุ่มธนาคารโลกจะให้ $ 1.1 พันล้านเพื่อฟื้นฟู Inga 1 และ 2 รวมทั้งเสริมสร้างเครือข่ายการขนส่งระหว่าง Inga , กินชาซาและ Katanga การส่งออกไฟฟ้าระไฟฟ้าภาคใต้ของแอฟริกา ( แซ่บ ) มันก็จะช่วยเสริมสร้างเครือข่ายการกระจายในกินชาซา , และปรับปรุงประสิทธิภาพและธรรมาภิบาลของ snel .กลุ่มการเงินโลกธนาคารช่วยฟื้นฟูหน่วยแรก ( G2 ) ใน Inga 1 ซึ่งขณะนี้การทำงานและนำอีก 55 เมกะวัตต์ นอกจากนี้ยังช่วยในการติดตั้งจากที่ kimwenza ( ประมาณ 30 บาท ) เครือข่ายฟื้นฟูสายส่ง Inga zaire2006 . kgm kassumbalessa และติดตั้งระบบเครือข่ายใยแก้วนำแสงนอกจากสี่กังหันของ 114 รวมอยู่ใน Inga 1 และอิงก้า 2