BANGKOK, May 8 - The official websi

BANGKOK, May 8 - The official website of Thailand's Office of the Prime Minister was hacked today with the name and title of Prime Minister Yingluck Shinawatra replaced with messages attacking the premier herself.
Impolite messages written in English were posted by anonymous hackers identifying themselves only as "Unlimited Hack Team!!!".
The group however denied responsibility for the attack.
As of press time, the website www.opm.go.th cannot be accessed.
Information and Communication Technology (ICT) Minister Anudith Nakornthap dismissed the action as challenging the ministry's move to take action against any websites which posted what he termed as unfair online criticism of premier.
Suranand Vejjajiva, the prime minister's secretary, said the ICT ministry has been asked to close the website server, while an investigation is underway to track down the hacker.
"Legal action must be taken against the wrongdoer(s) as the act is a breach of the Computer Crime Act," he said.
The hacking occurred a day after the prime minister said people have the right and freedom to criticise the government’s policies but untrue accusations are unacceptable and the ICT must take action.
A lawyer for Ms Yingluck filed a defamation suit against an influential daily newspaper cartoonist last week charging him -- Chai Rachawat, the professional persona of Somchai Katunyutanan -- for his Facebook post which allegedly caused damage to her reputation as the country’s leader.
His post apparently referred to the premier's recent speech at a democracy forum in Mongolia where she denounced the 2006 coup toppling her brother former premier Thaksin and said "anti-democratic forces" still reign, particularly in independent organisations and the 2007 constitution. (MCOT online news)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

bangkok, 8 พฤษภาคม - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักงานประเทศไทยของนายกรัฐมนตรีถูกแฮ็กในวันนี้ด้วยชื่อและชื่อของนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรแทนที่ด้วยข้อความโจมตีนายกรัฐมนตรีตัวเอง
ข้อความไม่สุภาพเขียนเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกโพสต์โดยแฮกเกอร์นิรนามระบุว่าตัวเองเพียงอย่างเดียว. ขณะที่ "ทีมสับไม่ จำกัด !".
กลุ่ม แต่ปฏิเสธความรับผิดชอบสำหรับการโจมตี.
ณ เวลากด www.opm.go.th เว็บไซต์ไม่สามารถเข้าถึงได้.
เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) รัฐมนตรีว่าการกระทรวง anudith nakornthap เลิกการกระทำที่เป็นความท้าทายย้ายของกระทรวงดำเนินการกับเว็บไซต์ใด ๆ ที่โพสต์สิ่งที่เขาเรียกว่าเป็นที่ไม่เป็นธรรม วิจารณ์ออนไลน์ของนายกรัฐมนตรี.
suranand เวชชาชีวะเลขาธิการนายกรัฐมนตรี,กล่าวว่ากระทรวงไอซีทีได้รับการร้องขอให้ปิดเซิร์ฟเวอร์ของเว็บไซต์ในขณะที่การสืบสวนกำลังเตรียมที่จะติดตามแฮกเกอร์.
"ดำเนินการตามกฎหมายจะต้องดำเนินการกับผู้กระทำผิด (s) ว่าเป็นการกระทำที่ฝ่าฝืนพระราชบัญญัติอาชญากรรมคอมพิวเตอร์" เขากล่าวว่า.
แฮ็คที่เกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าคนมีสิทธิและเสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาล แต่ข้อกล่าวหาที่ไม่จริงเป็นที่ยอมรับไม่ได้และไอซีทีต้องดำเนินการ.
ทนายความ ms ยิ่งลักษณ์ยื่นฟ้องหมิ่นประมาทนักเขียนการ์ตูนหนังสือพิมพ์ที่มีอิทธิพลในชีวิตประจำวันล่าสุด สัปดาห์ชาร์จเขา - ชัย rachawat,บุคคลระดับมืออาชีพของ somchai katunyutanan - โพสต์ facebook ของเขาซึ่งถูกกล่าวหาว่าก่อให้เกิดความเสียหายต่อชื่อเสียงของเธอในฐานะผู้นำของประเทศ
โพสต์ของเขาเรียกว่าเห็นได้ชัดว่าเป็นคำพูดที่ผ่านมาของนายกรัฐมนตรีที่ฟอรั่มการปกครองระบอบประชาธิปไตยในประเทศมองโกเลียที่เธอประณาม 2006 รัฐประหารโค่นล้มพี่ชายของเธอในอดีต. นายกรัฐมนตรีทักษิณและพูดว่า "กองกำลังต่อต้านประชาธิปไตย" ครองราชย์ยังคงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในองค์กรที่เป็นอิสระและ 2007 รัฐธรรมนูญ (mcot ข่าวออนไลน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพมหานคร 8 พฤษภาคม - สำนักนายกรัฐมนตรีทางเว็บไซต์ของไทยถูก hacked วันนี้ ด้วยชื่อ และตำแหน่งของนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรถูกแทนที่ ด้วยข้อความที่โจมตีนายกตัวเอง.
Impolite ข้อความที่เขียนในภาษาอังกฤษถูกโพสต์ โดยแฮกเกอร์ที่ไม่ระบุชื่อที่ระบุตัวเองเป็น "ทีมสับไม่จำกัด!!!" เท่านั้น
กลุ่มแต่ถูกปฏิเสธความรับผิดชอบการโจมตี
ณ เวลากด www.opm.go.th เว็บไซต์ไม่สามารถเข้าถึงได้
ข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) รัฐมนตรีอนุดิษฐ์นาครทรรพยกเลิกการดำเนินการเป็นสิ่งที่ท้าทายของกระทรวงย้ายไปดำเนินการกับเว็บไซต์ใด ๆ ที่โพสต์อะไรที่เขาเรียกว่าเป็นธรรมวิจารณ์ออนไลน์ของพรีเมียร์
Suranand เวชชาชีวะ เลขาธิการนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า กระทรวง ICT ได้ขอปิดเว็บไซต์เซิร์ฟเวอร์ ในขณะที่การสอบสวนอยู่ในระหว่างดำเนินการ ติดตามลงแฮกเกอร์
"กฎหมายต้องดำเนินกับ wrongdoer(s) เป็นการกระทำ การละเมิดกระทำอาชญากรรมคอมพิวเตอร์ เขากล่าว.
การแฮ็คเกิดวันหลังจากที่นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า คนมีสิทธิและเสรีภาพเพื่อ criticise นโยบายของรัฐบาล แต่ข้อกล่าวหาจริงจะไม่สามารถยอมรับ และ ICT ต้องใช้เวลาดำเนินการ.
ทนายความสำหรับนางสาว Yingluck ยื่นชุดหมิ่นประมาทกับนักเขียนที่มีอิทธิพลประจำวันหนังสือพิมพ์การ์ตูนสัปดาห์ชาร์จเขา - Chai Rachawat สมชัย Katunyutanan - ตัวมืออาชีพสำหรับลง Facebook ซึ่งหลังเกิดความเสียหายชื่อเสียงของเธอเป็นผู้นำของประเทศ
ของเขาเรียกว่าเห็นได้ชัดว่าเสียงล่าสุดของนายกรัฐมนตรีในเวทีประชาธิปไตยในมองโกเลียที่เธอประณามการรัฐประหารปี 2006 ที่ toppling เธอทักษิณเมียร์อดีตพี่ชาย และกล่าวว่า "กองกำลัง anti-democratic" ยังคงครอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในองค์กรอิสระและในรัฐธรรมนูญ (อสมทข่าวออนไลน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ,วันที่ 8 พฤษภาคม - ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของประเทศไทยของสำนักงานของนายกรัฐมนตรีก็เจาะระบบในวันนี้ด้วยที่ชื่อและตำแหน่งของนายกรัฐมนตรี yingluck ชินวัตรถูกแทนที่ด้วยข้อความโจมตีที่ดีเยี่ยมด้วยตัวเอง
ไม่ สุภาพ ข้อความเขียนเป็น ภาษาอังกฤษ ก็ถูกประกาศโดยไม่ระบุชื่อแฮกเกอร์การระบุตัวเป็นเพียง"แบบไม่จำกัดรับมือกับทีมงานทุกครั้ง"..
กลุ่มอย่างไรก็ตามปฏิเสธความรับผิดชอบสำหรับการโจมตี.
เป็นการกดเวลา,เว็บไซต์ www . opm . go . th ไม่สามารถเข้าถึงได้.
เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร(ไอซีที)ให้รัฐมนตรี anudith รบอกให้การดำเนินการเป็นเรื่องที่ท้าทายความสามารถของกระทรวงไปดำเนินการใดๆกับเว็บไซต์ที่ประกาศว่าเขาเรียกว่าเป็นความไม่ยุติธรรมทางออนไลน์การวิจารณ์ของ Premier .
suranand เวชชาชีวะ,นายกรัฐมนตรีของเลขานุการ,กระทรวงไอซีทีกล่าวว่าได้รับการร้องขอให้อยู่ใกล้กับเซิร์ฟเวอร์เว็บไซต์ในขณะที่การสอบสวนที่เป็นผู้ช่วยผู้ว่าการในการติดตามลงมาแฮกเกอร์ที่.
"การดำเนินการทางกฎหมายจะต้องดำเนินการกับผู้กระทำผิด( S )ที่เป็นการกระทำที่เป็นการฝ่าฝืนพระราชบัญญัติอาชญากรรมคอมพิวเตอร์ที่"เขากล่าวว่า".
การโจรกรรมข้อมูลใช่หรือไม่ที่เกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าประชาชนมีสิทธิและ เสรีภาพ ที่จะวิจารณ์นโยบายของรัฐบาลแต่ตำหนิจริงจะไม่สามารถยอมรับได้และด้านไอซีทีที่จะต้องดำเนินการ.
ทนายความ MS yingluck ยื่นฟ้องข้อหาหมิ่นประมาทกับนักเขียนการ์ตูนหนังสือพิมพ์รายวันมีอิทธิพลที่เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาการชาร์จเขาชัย rachawatมืออาชีพของทนายสมชายว่าหน้ากาก katunyutanan - - สำหรับของเขา Facebook POST ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำให้เกิดความเสียหายกับชื่อเสียงของเธอเป็นที่ประเทศของผู้นำ.
ของเขาหลังเห็นได้ชัดว่าถูกอ้างถึงในระดับพรีเมียของเสียงพูดที่ผ่านมาระบอบประชาธิปไตยที่ Forum ในมองโกเลียที่เธอกล่าวประณามการรัฐประหารโค่นล้มที่ 2006 น้องชายอดีตสมาชิก Premier ทักษิณและกล่าวว่า"การป้องกันการประชาธิปไตยกองทัพ"ก็ยังครอบครอง,โดยเฉพาะในองค์กรอิสระและ 2007 รัฐธรรมนูญได้. (ข่าวออนไลน์บริษัทอสมท.)