Weaknesses There are many issues th

Weaknesses
There are many issues that need to be resolved before cloud computing can be accepted as a viable choice in
business computing. As pointed out in the previous section, organizations will be justifiably wary of the loss of physical
control of the data that is put on the cloud. Hitherto, providers have been unable to guarantee the location of a company‟s
information on specified set of servers in a specified location. However, cloud computing service providers are rapidly
adopting measures to handle this issue. For example, Amazon Web Services recently announced the Amazon Virtual
Private Cloud that allows a business to connect its existing infrastructure to a set of isolated AWS compute resources via a
VPN connection. To satisfy the European Union data regulations, AWS now allows for companies to deploy its
SimpleDB structured storage physically within the EU region. The Government Cloud product from Google that we
alluded to earlier is also a response to allay concerns from government entities over the location of their data.
Large organizations will also be wary of entrusting mission-critical applications to a cloud computing paradigm
where providers cannot commit to the high quality of service and availability guarantees that are demanded in such
environments. For example, Amazon Web Services Service Level Agreement (SLA) currently commits to an annual
uptime percentage of 99.95% over the trailing 365 days, which might be enough for most small- and medium-sized
organizations, but will be deemed insufficient for mission-critical applications for large organizations. Even though many
in-house IT services often fail to live up to such uptime standards, such failures are not held up for media scrutiny, unlike
the much-publicized failures of prominent cloud computing service providers.
Opportunities
One of the significant opportunities of cloud computing lies in its potential to help developing countries reap the
benefits of information technology without the significant upfront investments that have stymied past efforts. In fact,
cloud computing might do to computing in developing countries what mobile phones did to communications – allow the
governments and local firms to benefit from the effective use of information technology. A recent survey by the Forrester
Group indicates that SaaS is a priority for 74% of Chinese firms, with 29% planning to pilot SaaS projects in the next 12
months. In contrast, the survey found that a majority of European or American firms is interested but have no plans to
pursue SaaS [20]. An impressive example of the power of cloud computing in developing countries comes from Ethiopia,
where the government has commissioned the cloud computing provider FullArmor to remotely manage 250,000 laptops
with teachers throughout the country. The laptops will contain sensitive teacher and student data, and information like
syllabi and class material will be managed centrally. In order to prevent security breaches, if a laptop drifts outside a
virtual “fence”, its contents can be remotely „wiped‟ (i.e. made unusable) through cloud-based interfaces.
Much like developing countries, small businesses represent another huge opportunity for cloud computing. All of
a sudden, small businesses can exploit high-end applications like ERP software or business analytics that were hitherto
unavailable to them. While it can be argued that some of the more involved features of such applications might not be
available on their cloud-based counterparts, such omissions will matter very little for their intended customers [21].
Mashups represent another opportunity in cloud computing. In web development, a mashup is a web page or
application that combines data or functionality from two or more external sources to create a new service in originally
unintended ways. An example of a mashup is the use of cartographic data to add location information to real estate data,
thereby creating a new and distinct Web service that was not originally provided by either source. The new type of
mashup that we are beginning to see combines different cloud computing services and integrates them into a single
service or application. Amazon‟s GrepTheWeb is a good example for Cloud Computing service compositions within the
domain of a single provider.
In an age where businesses are looking to burnish their „green‟ credentials, cloud computing appeals to large IT
infrastructures that want to reduce their carbon footprint. According to a Forrester survey, over 41 percent of people in the
IT departments believe energy efficiency and equipment recycling are important factors that need to be considered. In the
same survey, 65 percent believed reduction of energy related operating costs as the driving factor for implementing Green
IT [22]. Moving to the cloud will allow organizations to not only reduce their IT infrastructure, but, since it is much
cheaper to transport computing services than energy, it will also represent a smarter use of energy.
In his much-heralded book, The Innovator‟s Dilemma, Clayton Christensen pointed to disruptive technologies as
innovations that upset the existing order of things in a particular industry [23]. Such disruptive technologies are usually
lower-functionality innovations that appeal to customers who are not served by the current industry, but which quickly
leapfrog the market incumbents in terms of functionality, innovation and price to upend the latter. Cloud computing today
shows all the characteristics of a disruptive technology. We believe that many of the innovative services that will be
developed on the cloud – such as the education applications being developed for Ethiopian schools – will soon make
many cloud computing applications functionally richer than their in-house counterparts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดอ่อน มีปัญหามากมายที่จำเป็นต้องแก้ไขก่อนเมฆ คอมพิวเตอร์สามารถยอมรับเป็นทางเลือกที่ทำงานใน คอมพิวเตอร์เพื่อธุรกิจ ที่ชี้ให้เห็นในส่วนก่อนหน้า องค์กรจะ justifiably ระมัดระวังการสูญเสียทางกายภาพ การควบคุมข้อมูลที่อยู่บนเมฆ มาจนบัด ผู้ให้บริการได้ไม่รับประกันตำแหน่งของ company‟s ข้อมูลระบุชุดของเซิร์ฟเวอร์ในตำแหน่งที่ระบุ อย่างไรก็ตาม ผู้ให้บริการระบบคอมพิวเตอร์คลาวด์ได้อย่างรวดเร็ว ใช้มาตรการเพื่อจัดการกับปัญหานี้ ตัวอย่าง บริการเว็บ Amazon ประกาศ Amazon เสมือน คลาวด์ส่วนตัวที่ช่วยให้ธุรกิจการเชื่อมต่อของโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่กับชุดของ AWS แยก คำนวณทรัพยากรผ่านการ การเชื่อมต่อ VPN เพื่อตอบสนองข้อบังคับสหภาพยุโรปข้อมูล AWS อนุญาตให้สำหรับบริษัทที่จะจัดวางของ SimpleDB โครงสร้างจัดเก็บทางกายภาพภายในภูมิภาคใน EU ผลิตภัณฑ์เมฆรัฐบาลจาก Google ที่เรา alluded ไป ก่อนหน้านี้ก็ตอบสนองการ allay ความกังวลจากเอนทิตีรัฐบาลมากกว่าตำแหน่งของข้อมูล องค์กรขนาดใหญ่จะสามารถระมัดระวังของโปรแกรมประยุกต์สำคัญ entrusting เมฆคอมพิวเตอร์กระบวนทัศน์ มีการเรียกร้องที่ผู้ให้บริการไม่สามารถยอมรับกับคุณภาพของบริการ และความพร้อมใช้งานรับประกันที่ในดังกล่าว สภาพแวดล้อม ตัวอย่าง Amazon เว็บบริการบริการระดับข้อตกลง (SLA) ทำเพื่อประจำการในปัจจุบัน ช่วงเวลาเปอร์เซ็นต์ 99.95% เหนือต่อท้าย 365 วัน ซึ่งอาจจะเพียงพอสำหรับส่วนใหญ่ และขนาดกลางเล็ก องค์กร แต่จะถือว่าไม่เพียงพอสำหรับการใช้งานที่สำคัญสำหรับองค์กรขนาดใหญ่ แม้ว่าหลาย บริการไอทีในบ้านมักจะไม่อยู่ช่วงเวลามาตรฐานดังกล่าว ความล้มเหลวดังกล่าวจะไม่จัดขึ้นค่าสื่อ scrutiny ซึ่งแตกต่างจาก ความล้มเหลวของ publicized มากของเด่นเมฆผู้ให้บริการระบบคอมพิวเตอร์ โอกาสทางการขาย โอกาสสำคัญของเมฆที่คอมพิวเตอร์อยู่ในศักยภาพเพื่อช่วยประเทศกำลังพัฒนาที่เรียบอย่างใดอย่างหนึ่ง ประโยชน์ของเทคโนโลยีสารสนเทศโดยไม่ต้องลงทุนตะวันสำคัญมีคิดไม่ออกเลยพยายาม อันที่จริง คอมพิวเตอร์อาจใช้งานในประเทศกำลังพัฒนาโทรศัพท์มือถือที่ทำการสื่อสาร – ช่วยให้เมฆ รัฐบาลและบริษัทท้องถิ่นจะได้รับประโยชน์จากการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศที่มีประสิทธิภาพ การสำรวจล่าสุด โดย Forrester กลุ่มระบุว่า ซาสสำคัญ 74% ของบริษัทจีน 29% วางแผนนำร่องโครงการซาสใน 12 ถัดไป เดือน ในทางตรงกันข้าม การสำรวจพบว่า ส่วนใหญ่ของบริษัทยุโรป หรืออเมริกันสนใจ แต่มีแผนการ ติดตามซาส [20] ตัวอย่างที่น่าประทับใจของพลังของเมฆที่ใช้งานในประเทศกำลังพัฒนามาจากเอธิโอเปีย ซึ่งรัฐบาลได้มอบหมายอำนาจหน้าที่เมฆคอมพิวเตอร์ผู้ให้บริการ FullArmor จากระยะไกลจัดการแล็ปท็อป 250000 กับครูทั่วประเทศ แล็ปท็อปจะประกอบด้วยครูที่สำคัญ และข้อมูลนักเรียน และข้อมูลเช่น syllabi และชั้นวัสดุจะถูกจัดการจากส่วนกลาง เพื่อป้องกันการละเมิดความปลอดภัย ถ้าแล็ปท็อปกระเซอะกระเซิงอยู่นอกการ เสมือน "กรอบ" เนื้อหาได้จากระยะไกล "wiped‟ (เช่นทำไม่) ผ่านเมฆที่ใช้อินเทอร์เฟซ มากเช่นประเทศกำลังพัฒนา ธุรกิจขนาดย่อมหมายถึงโอกาสอีกมากสำหรับเมฆคอมพิวเตอร์ ทั้งหมด ธุรกิจขนาดเล็ก อย่างฉับพลันสามารถใช้โปรแกรมประยุกต์ระดับสูงเช่น ERP ซอฟต์แวร์หรือธุรกิจการวิเคราะห์ที่ได้มาจนบัด ไม่ไป ในขณะที่สามารถโต้เถียงว่า ของที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมของโปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวอาจไม่ มีคู่ของพวกเขาบนคลาวด์ ละเลยดังกล่าวจะเรื่องเล็กน้อยสำหรับลูกค้าตั้งใจ [21] Mashups แสดงโอกาสอื่นในเมฆคอมพิวเตอร์ ในการพัฒนาเว็บ mashup เป็นเว็บเพจ หรือ โปรแกรมประยุกต์ที่รวมข้อมูลหรือฟังก์ชันจากแหล่งภายนอกสองคน หรือมากกว่าเพื่อสร้างบริการใหม่ในครั้งแรก ลักษณะที่ไม่ต้องการ ตัวอย่างของ mashup จะใช้ข้อมูล cartographic เพิ่มข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งข้อมูลอสังหาริมทรัพย์ จึงสร้างใหม่ และแตกต่างบริการเว็บที่ไม่เดิมมีจากแหล่งใด ชนิดใหม่ของ รวมเมฆแตกต่างกันคอมพิวเตอร์บริการ mashup ที่เราจะเริ่มดู และรวมให้เป็นหนึ่งเดียว บริการหรือโปรแกรมประยุกต์ Amazon‟s GrepTheWeb เป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับองค์ประกอบการบริการคลาวด์คอมพิวเตอร์ภายใน โดเมนของผู้เดียว ในอายุที่ธุรกิจกำลัง burnish ของพวกเขา "ประจำ green‟ เมฆคอมพิวเตอร์ดึงดูดขนาดใหญ่นั้น โครงสร้างพื้นฐานที่ต้องการลดรอยเท้าคาร์บอนของพวกเขา จากการสำรวจ Forrester กว่า 41 เปอร์เซ็นต์ของคน แผนกไอทีเชื่อว่าประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และรีไซเคิลอุปกรณ์เป็นปัจจัยสำคัญที่ต้องพิจารณา ใน เหมือนสำรวจ ร้อยละ 65 เชื่อว่าลดพลังงานที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานต้นทุนเป็นปัจจัยผลักดันการใช้สีเขียว มัน [22] ย้ายไป cloud จะช่วยให้องค์กรลดโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขามันไม่เท่า แต่ ตั้งแต่ก็มาก ถูกกว่าการขนส่งบริการคอมพิวเตอร์กว่าพลังงาน มันจะยังแสดงการใช้พลังงานอย่างชาญฉลาด ในหนังสือของเขายกย่องว่า มาก ลำบากใจเดอะ Innovator‟s คริสเตนเซ่นคลี่ย์ชี้เทคโนโลยีขวัญเป็น นวัตกรรมที่อารมณ์เสียใบสั่งที่มีอยู่ของสิ่งต่าง ๆ ในอุตสาหกรรมเฉพาะ [23] เทคโนโลยีดังกล่าวขวัญมัก นวัตกรรมต่ำกว่างานที่ดึงดูดลูกค้าไม่ให้บริการ โดยปัจจุบันอุตสาหกรรม แต่ที่อย่างรวดเร็ว leapfrog incumbents ตลาดงาน นวัตกรรม และราคาการ upend หลัง เมฆคอมพิวเตอร์วันนี้ แสดงลักษณะทั้งหมดของขวัญเทคโนโลยี เราเชื่อว่าหลายที่ของบริการใหม่ ๆ ที่จะ พัฒนาบนคลาวด์ – เช่นทำการศึกษาโปรแกรมประยุกต์ที่ถูกพัฒนาสำหรับโรงเรียนเอธิโอเปีย – จะเร็ว ๆ นี้ หลายเมฆระบบการคำนวณฟังก์ชันยิ่งขึ้นกว่าคู่ของพวกเขาในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดอ่อน
มีหลายประเด็นที่ต้องแก้ไขก่อนคอมพิวเตอร์เมฆสามารถยอมรับเป็นทางเลือกที่ทำงานได้ใน
คอมพิวเตอร์ธุรกิจ เป็นแหลมออกในส่วนก่อนหน้า องค์กรจะแก้ตัวระวังการสูญเสียทางกายภาพ
การควบคุมของข้อมูลที่จะใส่ในเมฆ นี้ผู้ให้บริการได้รับไม่สามารถที่จะการันตีตำแหน่งของ‟บริษัท S