Sarah Norman (Marlee Matlin) is a t

Sarah Norman (Marlee Matlin) is a troubled young deaf woman working as a cleaner at a school for the deaf and hard of hearing in New England. An energetic new teacher, James Leeds (William Hurt), arrives at the school and encourages her to set aside her insular life by learning how to speak aloud.

As she already uses sign language, Sarah resists James's attempts to get her to talk. Romantic interest develops between James and Sarah and they are soon living together, though their differences and mutual stubbornness eventually strains their relationship to the breaking point, as he continues to want her to talk, and she feels somewhat stifled in his presence.

Sarah leaves James and goes to live with her estranged mother (Piper Laurie) in a nearby city, reconciling with her in the process. However, she and James later find a way to resolve their differences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาราห์นอร์แมน (Matlin มาลี) มีปัญหาหูหนวกสาวทำงานเป็นทำความสะอาดโรงเรียนหูหนวก และหูตึงในนิวอิงแลนด์ ครูใหม่ที่มีพลัง James ลีดส์ (William เจ็บ), มาถึงโรงเรียน และสนับสนุนให้เธอตั้งไว้ชีวิตอินซูลาร์ โดยเรียนรู้วิธีการพูดออกเสียงกับเธอแล้วใช้ภาษาเครื่อง ซาร่าห์พยายามขัดขวางความพยายามของ James ไปเธอพูด โรแมนติกสนใจพัฒนาระหว่าง James และซาราห์ และพวกเขาเร็ว ๆ นี้อาศัยอยู่ร่วมกัน แม้ว่าความแตกต่างของพวกเขา และ stubbornness ซึ่งกันและกัน strains ความสัมพันธ์ของจุดแบ่ง ให้ในที่สุดเขายังอยากพูดคุย และเธอรู้สึกค่อนข้าง stifled ในสถานะของเขาซาราห์ใบ James และไปอยู่กับแม่ของเธอ estranged (Laurie พริกไทย) ในเมืองใกล้เคียง กระทบยอดกับเธอในกระบวนการ อย่างไรก็ตาม เธอและ James ภายหลังหาวิธีแก้ไขความแตกต่างของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาร่าห์นอร์แมน (Marlee Matlin) เป็นผู้หญิงที่มีความสุขหนุ่มหูหนวกทำงานเป็นทำความสะอาดที่โรงเรียนสำหรับคนหูหนวกและหูตึงในนิวอิงแลนด์ ครูคนใหม่พลังเจมส์ลีดส์ (วิลเลียมเฮิร์) มาถึงที่โรงเรียนและกระตุ้นให้เธอตั้งสำรองชีวิตโดดเดี่ยวของเธอโดยการเรียนรู้วิธีการพูดออกมาดัง ๆ . ขณะที่เธอแล้วใช้ภาษามือ, ซาร่าห์ต่อต้านความพยายามของเจมส์จะได้รับของเธอที่จะพูดคุย โรแมนติกที่สนใจพัฒนาระหว่างเจมส์และซาร่าห์และพวกเขาจะอาศัยอยู่ร่วมกันในเร็ว ๆ นี้ แต่ความแตกต่างและความดื้อรั้นของพวกเขาร่วมกันในที่สุดสายพันธุ์ความสัมพันธ์กับจุดแตกหักในขณะที่เขายังคงต้องการที่จะพูดคุยของเธอและเธอก็รู้สึกอึดอัดบ้างในการปรากฏตัวของเขา. ซาร่าห์ใบเจมส์ และไปอาศัยอยู่กับแม่ของเธอที่ทำให้เหินห่าง (ไพเพอร์ลอรี) ในเมืองใกล้เคียงคืนดีกับเธอในกระบวนการ อย่างไรก็ตามเธอและเจมส์ภายหลังหาวิธีที่จะแก้ปัญหาความแตกต่างของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาร่าห์ นอร์แมน ( มาลีแมทลิน ) เป็นปัญหาเด็กหูหนวกผู้หญิงทำงานเป็นเครื่องดูดฝุ่นที่โรงเรียนสำหรับคนหูหนวกและหูตึงในนิวอิงแลนด์ ครูใหม่คึกคัก เจมส์ ลีดส์ ( William บาดเจ็บ ) , มาถึงที่โรงเรียน และกระตุ้นให้เธอไว้ ชีวิตที่โดดเดี่ยวของเธอ โดยการเรียนรู้วิธีการพูดดังๆ

เธอได้ใช้ภาษามือ ซาร่า ต่อต้าน เจมส์ พยายามไปคุยกับเธอซะดอกเบี้ยโรแมนติกพัฒนาระหว่างเจมส์และซาร่าห์พวกเขานี้อยู่ด้วยกัน แม้ว่าของความแตกต่างและความดื้อรั้นซึ่งกันและกันในที่สุด สายพันธุ์ ความสัมพันธ์ของพวกเขาถึงขีดสุด เขายังคงอยากให้เธอพูด และเธอรู้สึกค่อนข้างอึดอัดในการแสดงตนของเขา

ซาร่าใบเจมส์และไปอาศัยอยู่กับแม่ของเธอที่ทำให้เหินห่าง ( Piper Laurie ) ในเมืองที่อยู่ใกล้เคียงคืนดีกับเธอในกระบวนการ แต่ เธอ และ เจมส์ ทีหลังหาวิธีที่จะแก้ปัญหาความแตกต่างของพวกเขา .