The connection between these issues

The connection between these issues is very strong: (1) the food
and energy (for heat, light, power and transportation) demand is
estimated to double in the 2008–2035 period; (2) the annual global
freshwater demand is expected to grow by about 10–12% per decade

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเชื่อมต่อระหว่างประเด็นเหล่านี้มีความแข็งแรงมาก: (1) อาหารและความต้องการพลังงาน (ความร้อน แสง พลังงาน และขนส่ง)ประมาณสองเท่าในรอบระยะเวลา 2008-2035 (2 ประจำปี)ทั่วโลกความต้องการปลาคาดว่าจะเติบโตประมาณ 10-12% ต่อทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเชื่อมต่อระหว่างปัญหาเหล่านี้มีความแข็งแรงมาก (1) อาหาร
และพลังงาน (สำหรับความร้อนไฟและการขนส่ง) ความต้องการจะ
ประมาณสองเท่าในช่วง 2008-2035; (2) ทั่วโลกประจำปี
ความต้องการน้ำจืดที่คาดว่าจะเติบโตประมาณ 10-12% ต่อทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างปัญหาเหล่านี้มีความแข็งแรงมาก ( 1 ) อาหาร
และพลังงาน ( ความร้อน , แสง , ไฟฟ้าและการขนส่ง ) ราคา
ประมาณสองเท่าในปี 2008 – 2035 ระยะเวลา 2 ปีทั่วโลก
น้ำจืดความต้องการที่คาดว่าจะขยายตัวประมาณ 10 – 12% ต่อทศวรรษ