2. The Choice of Secular and Religi

2. The Choice of Secular and Religious Means. There are two variables involved here: the amount of secular action which takes place in a movement, and the amount of religious action. Secular action is here defined as the manipulation of human relationships; religious action as the manipulation of relationships between human and supernatural beings. No revitalization movement can, by definition, be truly nonsecular, but some can be relatively less religious than others, and movements can change in emphasis depending on changing circumstances. There is a tendency, which is implicit in the earlier discussion of stages, for movements to become more political in emphasis, and to act through secular rather than religious institutions, as problems of organization, adaptation, and routinization become more pressing. The Taiping Rebellion, for instance, began as religiously-preoccupied movements; opposition by the Manchu dynasty and by foreign powers forced it to become more and more political and military in orientation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.เลือกวิธีทางโลก และทางศาสนา มีสองตัวแปรเกี่ยวข้องนี่: จำนวนของการดำเนินการทางโลกซึ่งเกิดขึ้นในการเคลื่อนไหว และจำนวนของการดำเนินการทางศาสนา การดำเนินการทางโลกถูกกำหนดให้เป็นการจัดการความสัมพันธ์ของมนุษย์ ที่นี่ การดำเนินการทางศาสนาเป็นการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ และมนุษย์ ไม่เคลื่อนไหวคุ้มค่า โดยคำจำกัดความ ได้อย่างแท้จริง nonsecular แต่บางสามารถค่อนข้างน้อยกว่าศาสนาอื่น ๆ และความเคลื่อนไหวสามารถเปลี่ยนในเน้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง มีแนวโน้ม ซึ่งเป็นนัยในการสนทนาก่อนหน้าขั้นตอน การเคลื่อนไหว จะกลายเป็นการเมืองมากขึ้นในความสำคัญ และดำเนินการผ่านสถาบันทางโลก มากกว่าทางศาสนา เป็นปัญหาขององค์กร ปรับ และ routinization เป็น กดเพิ่มเติม กบฏ เช่น เริ่มเป็นเคร่งครัดหวั่นใจเคลื่อนไหว ฝ่ายค้าน โดยราชวงศ์แมน และอำนาจต่างประเทศบังคับมันจะกลายเป็นมากทางการเมือง และการทหารใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การเลือกใช้วิธีการทางโลกและทางศาสนา มีสองตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับการอยู่ที่นี่: จำนวนของการดำเนินการทางโลกซึ่งจะมีขึ้นในการเคลื่อนไหวและจำนวนของการดำเนินการทางศาสนา การกระทำที่ถูกกำหนดให้ฆราวาสที่นี่เช่นการจัดการของความสัมพันธ์ของมนุษย์นั้น การดำเนินการทางศาสนาการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ การเคลื่อนไหวที่ไ​​ม่สามารถฟื้นฟูโดยความหมายเป็น nonsecular อย่างแท้จริง แต่บางคนอาจจะค่อนข้างศาสนาน้อยกว่าคนอื่นและการเคลื่อนไหวสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในความสำคัญขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง มีแนวโน้มที่จะเป็นซึ่งเป็นนัยในการอภิปรายก่อนหน้าของขั้นตอนสำหรับการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่จะกลายเป็นมากขึ้นในการให้ความสำคัญและที่จะกระทำผ่านทางโลกมากกว่าสถาบันศาสนาเป็นปัญหาขององค์กร, การปรับตัวและกลายเป็น routinization เร่งด่วน กบฏไทปิงเช่นเริ่มเคลื่อนไหวเคร่งครัด-หมกมุ่น; ฝ่ายค้านโดยราชวงศ์แมนจูและต่างประเทศบังคับให้มันกลายเป็นมากขึ้นและมากขึ้นทางการเมืองและการทหารในแนว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ทางเลือกของทางโลกและทางศาสนา หมายถึง มีตัวแปรที่เกี่ยวข้องที่นี่ : ปริมาณของการกระทำทางโลกซึ่งเกิดขึ้นในการเคลื่อนไหว และจํานวนของปฏิบัติการทางศาสนา ฆราวาสกระทำคือที่นี่หมายถึงการจัดการความสัมพันธ์ของมนุษย์ ศาสนา การกระทำของการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งเหนือธรรมชาติ มนุษย์ . ไม่ฟื้น สามารถเคลื่อนไหวได้ โดยนิยามเป็น nonsecular อย่างแท้จริง แต่บางอย่างสามารถทางศาสนาค่อนข้างน้อยกว่าคนอื่น ๆและการเคลื่อนไหวสามารถเปลี่ยนแปลงโดยขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป มีแนวโน้มที่แนบเนียนในการอภิปรายก่อนหน้านี้ของขั้นตอนการเคลื่อนไหวกลายเป็นการเมืองมากขึ้นในการเน้นและแสดงผ่านทางโลกมากกว่า สถาบันทางศาสนา เป็นปัญหาขององค์กร การปรับตัวและ routinization กลายเป็นการกดเพิ่มเติม โดยกลุ่มกบฏไทปิง , สำหรับอินสแตนซ์ เริ่มหมกมุ่นหรือการเคลื่อนไหว ; ฝ่ายค้านโดยราชวงศ์แมนจู และโดยอำนาจต่างชาติ บังคับให้มันมากขึ้น และการเมือง และการทหารในการปฐมนิเทศ