A very representative reply was obt

A very representative reply was obtained to the questionnaire, and the analysis
produced results which describe the problem well. The questionnaire consisted of
two parts: coded questions and open questions. The results from both parts led to
the issuing of recommendations. The recommendations paid attention to an
unprejudiced consideration of work-time arrangements, attending to adequate rest
periods, observance of the strain of port work, development of the job description of
the lookout, detection and reporting of symptoms of fatigue, the quality of the
nourishment of the watch personnel as well as the air quality on the bridge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบแทนมากได้รับแบบสอบถาม และการวิเคราะห์ผลผลิตที่อธิบายปัญหาได้ดี แบบสอบถามประกอบด้วยส่วนที่สอง: เขียนคำถามและคำถามเปิด ผลที่ได้จากทั้งสองส่วนนำไปสู่การออกคำแนะนำ คำแนะนำสนใจเพื่อการพิจารณา unprejudiced ของการจัดการเวลาทำงาน ให้พักอย่างเพียงพอรอบระยะเวลา การปฏิบัติของสายพันธุ์ของพอร์ตทำงาน การพัฒนาลักษณะงานของระวัง การตรวจสอบและการรายงานอาการของความเมื่อยล้า คุณภาพของการบำรุงของบุคลากรนาฬิกาเช่นคุณภาพอากาศบนสะพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำตอบมากตัวแทนที่ได้รับแบบสอบถามและการวิเคราะห์
ผลการผลิตซึ่งอธิบายถึงปัญหาที่ดี แบบสอบถามประกอบด้วย
สองส่วนคำถามรหัสและคำถามปลายเปิด ผลที่ได้จากทั้งสองส่วนจะนำไปสู่
การออกคำแนะนำ คำแนะนำให้ความสนใจไปยัง
การพิจารณาไม่มีอคติของการเตรียมการการทำงานเวลาการเข้าร่วมการพักผ่อนอย่างเพียงพอ
ระยะเวลาการปฏิบัติของสายพันธุ์ของการทำงานของพอร์ตการพัฒนารายละเอียดงานของ
ระวังการตรวจสอบและการรายงานอาการของความเมื่อยล้าที่มีคุณภาพของ
การบำรุง ของบุคลากรนาฬิการวมทั้งคุณภาพอากาศบนสะพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนมากตอบถูกได้ แบบสอบถาม และการวิเคราะห์การผลิตผลที่อธิบายปัญหาดี แบบสอบถามประกอบด้วยสองส่วน : รหัสคำถาม และคำถาม เปิด ผลลัพธ์ที่ได้จากทั้งสองส่วน นำไปสู่การออกของข้อเสนอแนะ ผู้สนใจเป็นการพิจารณาความไม่ลำเอียง ของการจัดเวลาทำงาน ไปพักผ่อนอย่างเพียงพอช่วงเวลาการสังเกตของสายพันธุ์ของพอร์ตงาน พัฒนางานของระวัง , การตรวจสอบและการรายงานอาการของความเมื่อยล้า , คุณภาพของโภชนาของนาฬิกา บุคลากร ตลอดจนคุณภาพของอากาศบนสะพาน