In April 2005, the Commission on Su

In April 2005, the Commission on Sustainable Development adopted a decision which
recognized that ecosystem services are essential for human beings, especially in the
framework of integrated water resources management (IWRM). This decision found the
State of Israel in the midst of a severe water management crisis which has been on the
national agenda since 2000. During 2000, the Israel government took a decision to act
according to the principles of IWRM in order to face and overcome the water crisis. This
discussion paper will focus on three of these principles within the framework of Israel’s
effort to implement a sustainable approach to the management of its scarce water sources.
Israel is located in a semi-arid climatic zone and its natural water sources are severely
limited. Nevertheless, in the first decades following its establishment in 1948, Israel
succeeded in establishing a reliable and technologically advanced water supply system
which serves a variety of uses and is based on the integrated utilization of the country’s
water sources. The gradual increase in water consumption in Israel due to accelerated
development and the rise in standard of living virtually forced the country to provide a
dynamic response to the quantity and quality of water supply. During this period, the
country sought to implement a water source management approach which incorporates
long-term sustainability and economic considerations in relation to ecosystem services
that are essential for human well-being. Apparently, however, these considerations were
insufficient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2005 เมษายน คณะกรรมการพัฒนาอย่างยั่งยืนหมายถึงการตัดสินใจซึ่งยอมรับว่า บริการระบบนิเวศเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการกรอบการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำแบบบูรณาการ (IWRM) ตัดสินใจนี้พบรัฐอิสราเอลท่ามกลางวิกฤตการจัดการน้ำอย่างรุนแรงซึ่งได้วาระแห่งชาติตั้งแต่ 2000 ระหว่าง 2000 รัฐบาลอิสราเอลจึงตัดสินใจทำตามหลักของ IWRM เผชิญ และเอาชนะวิกฤตน้ำ นี้กระดาษสนทนาจะเน้นสามหลักภายในกรอบของอิสราเอลพยายามที่จะใช้วิธีการแบบยั่งยืนกับการจัดการแหล่งน้ำขาดแคลนอิสราเอลอยู่ในโซน climatic กึ่งแห้งแล้ง และแหล่งน้ำธรรมชาติจะรุนแรงจำกัด อย่างไรก็ตาม ในทศวรรษแรกที่ก่อตั้งในค.ศ. 1948 อิสราเอลต่อไปนี้ประสบความสำเร็จในการสร้างระบบประปาที่เชื่อถือได้ และเทคโนโลยีขั้นสูงซึ่งให้บริการที่หลากหลายของใช้ และขึ้นอยู่กับการใช้ประโยชน์ของประเทศรวมแหล่งน้ำ เพิ่มขึ้นในปริมาณการใช้น้ำในอิสราเอลเนื่องเร่งพัฒนาและเพิ่มขึ้นในมาตรฐานการครองชีพแทบบังคับประเทศให้เป็นการตอบสนองแบบไดนามิกกับปริมาณและคุณภาพของน้ำ ในช่วงเวลานี้ การการใช้วิธีการจัดการแหล่งน้ำซึ่งประกอบด้วยประเทศความยั่งยืนระยะยาวและพิจารณาทางเศรษฐกิจเกี่ยวกับบริการระบบนิเวศที่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์เป็นอยู่ เห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม การพิจารณาเหล่านี้ได้พอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนเมษายนปี 2005 สำนักงานคณะกรรมการการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่นำมาตัดสินใจที่
ได้รับการยอมรับว่าการให้บริการระบบนิเวศที่มีความจำเป็นสำหรับมนุษย์โดยเฉพาะใน
กรอบของการจัดการทรัพยากรน้ำแบบบูรณาการ (IWRM) การตัดสินใจครั้งนี้พบว่า
รัฐอิสราเอลในท่ามกลางวิกฤตการบริหารจัดการน้ำอย่างรุนแรงซึ่งได้รับใน
วาระแห่งชาติตั้งแต่ปี 2000 ในช่วงปี 2000 รัฐบาลอิสราเอลจึงตัดสินใจที่จะทำหน้าที่
ตามหลักการของ IWRM เพื่อเผชิญและเอาชนะ วิกฤตน้ำ นี้
กระดาษอภิปรายจะมุ่งเน้นไปที่สามหลักการเหล่านี้อยู่ในกรอบของอิสราเอล
พยายามที่จะใช้วิธีการที่ยั่งยืนในการบริหารจัดการแหล่งน้ำที่หายากของมัน.
อิสราเอลตั้งอยู่ในเขตภูมิอากาศกึ่งแห้งแล้งและแหล่งน้ำตามธรรมชาติของมันจะรุนแรง
จำกัด อย่างไรก็ตามในทศวรรษแรกดังต่อไปนี้สถานประกอบการในปี 1948 อิสราเอล
ประสบความสำเร็จในการสร้างน้ำที่เชื่อถือได้และเทคโนโลยีขั้นสูงระบบการจัดหา
ที่ให้บริการที่หลากหลายของการใช้งานและอยู่บนพื้นฐานการใช้งานแบบบูรณาการของประเทศ
แหล่งน้ำ ค่อยๆเพิ่มขึ้นในการใช้น้ำในอิสราเอลเนื่องจากการเร่ง
การพัฒนาและการเพิ่มขึ้นในมาตรฐานการครองชีพบังคับจริงประเทศที่จะให้
การตอบสนองแบบไดนามิกเพื่อปริมาณและคุณภาพของน้ำประปา ในช่วงเวลานี้
ประเทศพยายามที่จะใช้แหล่งน้ำแนวทางการจัดการซึ่งประกอบด้วย
การพัฒนาอย่างยั่งยืนในระยะยาวและการพิจารณาทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับระบบนิเวศบริการ
ที่มีความจำเป็นสำหรับมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี เห็นได้ชัด แต่การพิจารณาเหล่านี้มี
ไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเมษายน 2005 , คณะกรรมาธิการว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน นำการตัดสินใจ
รับบริการเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
แนวคิดการจัดการทรัพยากรน้ำแบบบูรณาการ ( ระดับโลก ) การตัดสินใจครั้งนี้พบ
รัฐอิสราเอลท่ามกลางการบริหารจัดการวิกฤตน้ำรุนแรงที่ได้รับใน
ในวาระแห่งชาติตั้งแต่ปี 2000 ในช่วงปี 2000รัฐบาลอิสราเอลได้มีการตัดสินใจที่จะทำ
ตามหลักการจัดการน้ำแบบผสมผสาน เพื่อเผชิญและฟันฝ่าวิกฤตน้ำ การอภิปรายนี้
กระดาษจะเน้นสามหลักการเหล่านี้ภายในกรอบของ
อิสราเอลพยายามที่จะใช้วิธีการที่ยั่งยืนกับการจัดการแหล่งน้ำ
ขาดแคลนของอิสราเอลตั้งอยู่ในเขตภูมิอากาศกึ่งแห้งแล้ง และแหล่งน้ำธรรมชาติของมันจะรุนแรง
จำกัด อย่างไรก็ตาม ในทศวรรษแรกตามก่อตั้งขึ้นในปี 1948 , อิสราเอล
สำเร็จในการสร้างความน่าเชื่อถือและมีขั้นสูงระบบประปา
ซึ่งให้บริการที่หลากหลายของการใช้งานและตามแบบบูรณาการการใช้แหล่งที่มาของน้ำ
ประเทศการค่อยๆ เพิ่มการบริโภคน้ำในอิสราเอล เนื่องจากการเร่งการพัฒนาและการเพิ่มขึ้นในมาตรฐานการครองชีพแทบบังคับประเทศให้
การตอบสนองกับปริมาณและคุณภาพของการประปา ในช่วงเวลานี้ ,
ประเทศพยายามใช้แนวทางการจัดการแหล่งน้ำ ซึ่งประกอบด้วย
ความยั่งยืนระยะยาว และเศรษฐกิจพิจารณาในความสัมพันธ์กับระบบนิเวศบริการ
ที่จำเป็นสำหรับความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์ อย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม การพิจารณาเหล่านี้
ไม่เพียงพอ