According to the Directorate of Inv

According to the Directorate of Investment and Company Administration (DICA), more foreign companies have been allowed to invest in Myanmar.
A meeting of the Myanmar Investment Commission has revealed that companies from China, Korea, Japan, Hong Kong and Malaysia have been permitted to operate businesses in Myanmar.
The Japan-based Komatsu Manufacturing Co. Ltd., has a permit in manufacturing electronic generators and will establish their business in Pyigyidagun Township, Mandalay Region.
Korean and Chinese companies have been allowed to run garment factories in Intagaw Industry Zone, Bago Region.
The Hong Kong based Golden Precise Embroidery & Garment Co. Ltd., specialises in lace-knitting and clothing and will open a factory in Shwelinpan Industry Zone in Hlaingthaya, Yangon Region.
Malaysian and Myanmar companies plan a joint venture in processing marine products on a piecework basis and will be set up in Innlaymyine Industry Zone, Myeik Township, Taninthayi Region.
Another joint-venture business between Japanese and Myanmar companies has been given the green light to build a rice refinery, as well as grow rice and process seeds and other agricultural production.
The company will operate in Thegon, Pyay District, Bago Region. In the first four months of 2014, over US$ 2.2 billion has been invested in Myanmar, most of it has gone into transportation and telecom sectors, according to DICA.
US$427 million has been invested in commodity production, US$29 million in mining, US$57 million in hotels and tourism, US$1.3 billion in transportation and telecoms, US$268 million in housing, US$67 million in livestock and fishery, US$11 million in agriculture, and US$2.5 million in services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามฝ่ายของ บริษัทลงทุน และการจัดการ (DICA), บริษัทต่างชาติอื่น ๆ มีได้รับอนุญาตเพื่อลงทุนในพม่า การประชุมคณะกรรมการลงทุนพม่าได้เปิดเผยว่า บริษัทจากจีน เกาหลี ญี่ปุ่น Hong Kong และมาเลเซียได้รับอนุญาตให้ดำเนินธุรกิจในพม่า ญี่ปุ่นตามมัตผลิต จำกัด มีใบอนุญาตในการผลิตเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์ และจะจัดตั้งธุรกิจในเขต Pyigyidagun เขตมัณฑะเลย์ เกาหลีและจีนมีการได้ทำงานเสื้อผ้าโรงงานในเขตอุตสาหกรรม Intagaw ภูมิภาค Bago พิเศษฮ่องกง Hong ใช้แม่นยำปักทองและเสื้อผ้า จำกัด เกษตรในลูกไม้ถักและเสื้อผ้า และจะเปิดโรงงานในเขตอุตสาหกรรม Shwelinpan ใน Hlaingthaya เขตย่างกุ้งมาเลเซียและพม่าบริษัทวางแผนร่วมทุนในการแปรรูปผลิตภัณฑ์ทางทะเลตามชิ้นงาน และจะตั้งค่าใน Innlaymyine เขตอุตสาหกรรม เขต Myeik, Taninthayi ภูมิภาค อีกธุรกิจร่วมทุนระหว่างบริษัทญี่ปุ่นและพม่าได้รับไฟเขียวสร้างกลั่นข้าว รวมทั้งเมล็ดข้าวและกระบวนการและการผลิตทางการเกษตรอื่น ๆ บริษัทจะดำเนินงานในภูมิภาค Bago Thegon เปี่ยอำเภอ ในสี่เดือนแรกของปี 2014 กว่า 2.2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ มีการลงทุนในพม่า ส่วนใหญ่ของมันหายเข้าไปในภาคการขนส่งและโทรคมนาคม ตาม DICA สหรัฐอเมริกา $427 ล้านมีการลงทุนในผลิตสินค้า ล้านเหรียญสหรัฐฯ 29 ในเหมือง ล้านเหรียญสหรัฐฯ 57 ในโรงแรมและการท่องเที่ยว 1.3 พัน ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในการเดินทางแค่ ล้านเหรียญสหรัฐฯ 268 ในบ้าน ล้านเหรียญสหรัฐฯ 67 ในปศุสัตว์และประมง สหรัฐฯ $11 ล้านในเกษตร และสหรัฐฯ $2.5 ล้านใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่คณะกรรมการของ บริษัท การลงทุนและการบริหาร (DICA) บริษัท ต่างประเทศมากขึ้นได้รับอนุญาตให้ลงทุนในประเทศพม่า
การประชุมคณะกรรมการการลงทุนพม่าได้เปิดเผยว่า บริษัท จากจีน, เกาหลี, ญี่ปุ่น, ฮ่องกงและมาเลเซียได้รับอนุญาตให้ ดำเนินธุรกิจในประเทศพม่า
ประเทศญี่ปุ่นที่ใช้ Komatsu ผลิต จำกัด มีใบอนุญาตในการผลิตเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์และจะสร้างธุรกิจของพวกเขาใน Pyigyidagun เมืองมั ณ ฑะเล
เกาหลีและ บริษัท จีนได้รับอนุญาตให้ทำงานในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า Intagaw โซนอุตสาหกรรม , เขตมา
ฮ่องกงตามโกลเด้นที่แม่นยำเย็บปักถักร้อยและการ์เม้นท์ จำกัด มีความเชี่ยวชาญในลูกไม้ถักและเสื้อผ้าและจะเปิดโรงงานใน Shwelinpan โซนอุตสาหกรรมใน Hlaingthaya, เขต
บริษัท มาเลเซียและพม่าวางแผนการร่วมทุนในการประมวลผล ผลิตภัณฑ์ทางทะเลบนพื้นฐานงานเหมาและจะมีการจัดตั้งขึ้นใน Innlaymyine อุตสาหกรรมโซนมะริดเมือง Taninthayi ภูมิภาค
อีกธุรกิจ บริษัท ร่วมทุนระหว่าง บริษัท ญี่ปุ่นและพม่าได้รับไฟเขียวให้สร้างโรงกลั่นข้าวเช่นเดียวกับการปลูกข้าวและ เมล็ดกระบวนการและการผลิตทางการเกษตรอื่น ๆ
บริษัท ฯ จะดำเนินงานใน Thegon, Pyay อำเภอเขตมาเกว ในสี่เดือนแรกของปี 2014 เกิน US $ 2200000000 ได้รับการลงทุนในพม่ามากที่สุดของมันได้หายไปในการขนส่งและโทรคมนาคมภาคตาม DICA
สหรัฐ $ 427,000,000 ได้รับการลงทุนในการผลิตสินค้าโภคภัณฑ์ของสหรัฐ $ 29,000,000 ในการทำเหมืองแร่ US $ 57,000,000 ในโรงแรมและการท่องเที่ยว 1.3 ดอลลาร์สหรัฐพันล้านดอลลาร์ในการขนส่งและการสื่อสารโทรคมนาคมของสหรัฐ $ 268,000,000 ในที่อยู่อาศัยของสหรัฐ $ 67,000,000 ในการเลี้ยงปศุสัตว์และการประมงสหรัฐฯ $ 11,000,000 ในการเกษตรและ 2.5 ล้านดอลลาร์ในการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนและการบริหารของบริษัท ( ไดคา ) , บริษัท ต่างชาติได้รับอนุญาตให้ลงทุนในพม่า การประชุมของคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนในพม่า ได้เปิดเผยว่า บริษัทจากจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ฮ่องกง และมาเลเซีย ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการธุรกิจในพม่า
จากประเทศญี่ปุ่นผลิตโคมัตสุจำกัดมีใบอนุญาตในการผลิตไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์จะสร้างธุรกิจของพวกเขาใน pyigyidagun Township , เขตมัณฑะเลย์ .
เกาหลี และ จีน บริษัท ได้รับอนุญาตให้เรียกใช้โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าในเขตอุตสาหกรรม intagaw เคียวโตะ .
จากฮ่องกงสีทองชัดเจน เย็บปักถักร้อย&ภูษา Co . Ltd . ,มีความเชี่ยวชาญในการถักลูกไม้และผ้าและจะเปิดโรงงานในเขตอุตสาหกรรมใน shwelinpan hlaingthaya ย่างกุ้ง พม่า มาเลเซีย และ บริษัท ภูมิภาค
แผนร่วมทุนในการประมวลผลผลิตภัณฑ์ทางทะเล บนฐานงานที่คิดค่าแรงเป็นรายชิ้น และจะถูกตั้งค่าในเขตอุตสาหกรรม innlaymyine ขึ้นฝั่งเมือง taninthayi ภูมิภาค
อีก บริษัท ร่วมทุนธุรกิจระหว่างญี่ปุ่นและ บริษัท เมียนมาร์ ได้รับไฟเขียวให้สร้างข้าวโรงกลั่น รวมทั้งกระบวนการปลูกข้าวและเมล็ดและผลผลิตทางการเกษตรอื่น ๆ
บริษัทจะทำงานใน thegon เปตำบล , การนับ , ภูมิภาค ในช่วงสี่เดือนแรกของปี 2014 กว่า US $ 2.2 ล้านได้รับการลงทุนในพม่าที่สุดของมันได้หายไปในภาคการขนส่งและโทรคมนาคม ตามไดคา .
$ 427 ล้านได้รับการลงทุนในการผลิตสินค้า , US $ 29 ล้านบาทในเหมืองแร่ , US $ 57 ล้าน ในโรงแรมและการท่องเที่ยว , US $ 1.3 พันล้านในการขนส่งและโทรคมนาคม , 268 ล้านเหรียญสหรัฐในที่อยู่อาศัย 67 ล้านเหรียญสหรัฐในปศุสัตว์และประมง , US $ 11 ล้าน ด้านการเกษตร และ US $ 2.5 ล้านบาท ในด้านต่างๆ