All, I head home tomorrow for my ti

All,

I head home tomorrow for my time off, so I would like to take this opportunity to thank you all for your assistance and support throughout the year. It has been a good one for Mubadala (except for the oil price), and in particular for Nong Yao with the successful start-up and continued good production since June. We have gelled into a good team out here, and we can always learn and improve on our 2015 performance, and make 2016 an even better year!

I hope you all enjoy the Festive Season and I will speak to you all again when I get back next year (6/1)…be safe and take care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดที่ฉันมุ่งหน้ากลับบ้านในวันพรุ่งนี้เวลาของฉันออกดังนั้นผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณทุกท่านที่ให้ความช่วยเหลือและการสนับสนุนของคุณตลอดทั้งปีนี้ จะได้รับหนึ่งที่ดีสำหรับ Mubadala (ยกเว้นราคาน้ำมัน) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหนองยาวกับการเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและการผลิตที่ดีตั้งแต่เดือนมิถุนายน เราได้เป็นกาวเป็นทีมที่ดีออกจากที่นี่และเรามักจะสามารถเรียนรู้และปรับปรุง 2015 ผลการดำเนินงานของเราและทำให้ 2016 เป็นปีที่ดียิ่งขึ้น! ฉันหวังว่าทุกท่านเพลิดเพลินไปกับเทศกาลและฉันจะพูดคุยกับทุกท่านอีกครั้งเมื่อผมได้รับกลับมา ปีถัดไป (6/1) ... มีความปลอดภัยและดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคน

ผมกลับบ้านพรุ่งนี้ สำหรับผมแล้ว ผมขอถือโอกาสนี้ขอบคุณทุกคนสำหรับความช่วยเหลือและการสนับสนุนตลอดทั้งปี จะได้รับหนึ่งที่ดีสำหรับ mubadala ( ยกเว้นราคาน้ำมัน ) , และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหนองยาวกับการประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและการผลิตที่ดีตั้งแต่มิถุนายน เรามีเจลเป็นทีมที่ดีที่นี่และเราสามารถเรียนรู้และปรับปรุงประสิทธิภาพของเราในปี 2015 และ 2016 เป็นปีที่ดียิ่งขึ้น !

ฉันหวังว่าทุกท่านสนุกกับเทศกาล แล้วผมจะพูดกับคุณทั้งหมดอีกครั้งเมื่อผมกลับมาในปีถัดไป ( 6 / 1 ) . . . . . . . ปลอดภัย และดูแล