We find a problem about this shipme

We find a problem about this shipment because we received BL from forwarder but we don’t get the information for your advance before shipment.
We have sent mail to you on 29 June ,need ship include 2 orders after 2 month the goods for ready and delivery to us.

The next before the shipment, please kindly support inform advance to us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบปัญหาเกี่ยวกับการจัดส่งนี้เนื่องจากเรารับ BL จาก forwarder แต่เราไม่ได้รับข้อมูลของคุณล่วงหน้าก่อนการจัดส่งเราได้ส่งจดหมายถึงคุณบน 29 มิถุนายน ต้องการเรือรวม 2 ออเดอร์หลัง 2 เดือนสินค้าพร้อมและจัดส่งให้เรา ถัดไปก่อนการจัดส่ง กรุณาสนับสนุนกรุณาแจ้งล่วงหน้าให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบปัญหาเกี่ยวกับการจัดส่งนี้เพราะเราได้รับจากการส่ง BL แต่เราไม่ได้รับข้อมูลล่วงหน้าของคุณก่อนที่จะส่ง.
เราได้ส่งอีเมลให้คุณเมื่อวันที่ 29 มิถุนายนเรือต้องประกอบด้วย 2 คำสั่งซื้อหลังจาก 2 เดือนสินค้าสำหรับความพร้อมและ ส่งมอบให้กับเรา. ต่อไปก่อนที่จะส่งกรุณาสนับสนุนการแจ้งล่วงหน้าเพื่อให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเจอปัญหาเรื่องการจัดส่งนี้เพราะเราได้ BL จากผู้ส่ง แต่เราไม่ได้รับข้อมูลล่วงหน้า ก่อนจัดส่งสินค้าเราได้ส่งอีเมลถึงคุณเมื่อ 29 มิถุนายน ต้องการเรือ รวม 2 คำสั่ง หลังจาก 2 เดือน สินค้าพร้อมจัดส่ง ให้เราต่อไปก่อนการจัดส่ง กรุณาช่วยแจ้งล่วงหน้าให้เราทราบ