Insurable Interest164. Avoidance of

Insurable Interest
16
4. Avoidance of wagering or gaming contracts
17
(1) Every contract of marine insurance by way of gaming or wagering is void.
18
(2) A contract of marine insurance is deemed to be a gaming or wagering contract--
19
(a) Where the assured has not an insurable interest as defined by this Act, and the contract is entered into with no expectation of acquiring such an interest; or
20
(b) Where the policy is made 'interest or no interest,' or 'without further proof of interest than the policy itself.' or 'without benefit of salvage to the insurer,' or subject to any other like term:
21
Provided that, where there is no possibility of salvage, a policy may be effected without benefit of salvage to the insurer.
22
5. Insurable interest defined
23
(1) Subject to the provisions of this Act, every person has an insurable interest who is interested in a marine adventure.
24
(2) In particular a person is interested in a marine adventure where he stands in any legal or equitable relation to the adventure or to any insurable property at risk therein, in consequence of which he may benefit by the safety or due arrival of insurable property, or may be prejudiced by its loss, or by damage thereto, or by the detention thereof, or may incur liability in respect thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจ insurable164. หลีกเลี่ยงสัญญาเดิมพัน หรือเล่นเกม17(1) ทุกสัญญาของการประกันภัยทางทะเลโดยวิธีการเล่นหรือวางเดิมพันเป็นโมฆะ18(2) สัญญาประกันภัยทางทะเลถือเป็นการเล่นเกมหรือการวางเดิมพันสัญญา-19(ก) ที่มั่นใจได้ของมีไม่สนใจ insurable ตามที่กำหนด โดยพระราชบัญญัตินี้ และป้อนลงในสัญญา ด้วยไม่คาดหวังการได้รับความสนใจดังกล่าว หรือ20(ข) ที่ทำนโยบาย 'เบี้ยหรือไม่มีดอกเบี้ย หรือ 'ไม่ ได้อีกน่าสนใจกว่านโยบายตัวเอง ' หรือ 'ไม่ มีประโยชน์ของซากให้บริษัทประกันภัย หรือ มีอื่น ๆ เช่นระยะ:21ให้ว่า เป็นไปได้ของซาก นโยบายอาจมีผลไม่ มีประโยชน์ของซากถึงภัย225. รับประกันดอกเบี้ยกำหนด23(1) ขึ้นอยู่กับบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ ทุกคนมีความสนใจรับประกันที่มีความสนใจในการผจญภัยทางทะเล24(2) โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สนใจในการผจญภัยทางทะเลที่ที่เขายืนในความสัมพันธ์ใด ๆ ทางกฎหมาย หรือความเป็นธรรม เพื่อการผจญภัย หรือทรัพย์สินที่รับประกันความเสี่ยงในนั้น สาเหตุมาจากการที่เขาอาจได้รับประโยชน์จากความปลอดภัยหรือครบกำหนดเดินทางมาถึงโรงแรมรับประกัน หรืออาจจะ prejudiced โดยการสูญเสีย หรือความเสียหายดังกล่าว หรือกักกันดังกล่าว หรืออาจเกิดขึ้นภาระผูกพันใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกเบี้ยประกันภัย
16
4 หลีกเลี่ยงการพนันหรือการเล่นเกมสัญญา
17
(1) ทุกสัญญาของการประกันภัยทางทะเลโดยวิธีการเล่นเกมหรือการพนันถือเป็นโมฆะ.
18
(2) สัญญาของการประกันภัยทางทะเลจะถือว่าเป็นเกมการพนันหรือ contract--
19
(ก) ในกรณีที่ มั่นใจไม่ได้ให้ความสนใจทำประกันตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัตินี้และสัญญาจะป้อนเข้าสู่กับความคาดหวังของการซื้อดังกล่าวไม่มีผลประโยชน์; หรือ
20
(ข) ที่มีนโยบายที่จะทำ 'สนใจหรือไม่มีดอกเบี้ย' หรือ 'โดยไม่ต้องพิสูจน์ต่อไปของดอกเบี้ยมากกว่านโยบายของตัวเอง. หรือไม่ได้รับการกอบกู้ให้กับผู้ประกันตน "หรืออาจมีการระยะเช่นอื่น ๆ :
21
โดยมีเงื่อนไขว่าที่มีความเป็นไปได้ของการกอบกู้ไม่มีนโยบายที่อาจได้รับผลกระทบไม่ได้รับการกอบกู้ให้กับผู้ประกันตน.
22
5 ดอกเบี้ยประกันภัยที่กำหนดไว้
23
(1) ภายใต้บังคับบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ทุกคนมีความสนใจทำประกันที่มีความสนใจในการผจญภัยทางทะเล.
24
(2) โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีความสนใจในการผจญภัยทางทะเลที่เขายืนอยู่ในที่ใด ๆ ตามกฎหมายหรือ ความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกันในการผจญภัยหรือทรัพย์สินรับประกันใด ๆ ที่มีความเสี่ยงอยู่ในนั้นในผลมาจากการที่เขาอาจได้รับประโยชน์จากความปลอดภัยหรือการเดินทางมาถึงครบกำหนดของสถานที่ให้บริการประกันภัยหรืออาจจะมีอคติจากการสูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าวหรือโดยการควบคุมตัวดังกล่าว หรืออาจเกิดความรับผิดในส่วนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอกเบี้ย insurable164 . หลีกเลี่ยงการพนันขันต่อ หรือเกมสัญญา17( 1 ) ทุกสัญญาประกันภัยทางทะเลโดยวิธีการเล่นเกมหรือการพนันขันต่อเป็นโมฆะ18( 2 ) เป็นสัญญาประกันภัยทางทะเลถือเป็นการเล่นเกมหรือการพนันขันต่อสัญญา --19 .( A ) ที่วางใจได้ไม่รับประกันดอกเบี้ยตามที่กำหนดไว้ตามพระราชบัญญัตินี้ และสัญญาจะเข้าไปไม่มีความคาดหวังของการรับ เช่น ดอกเบี้ย หรือ20( ข ) ซึ่งเป็นนโยบายให้ดอกเบี้ยหรือดอกเบี้ยไม่มี " หรือ " โดยไม่มีหลักฐานเพิ่มเติมที่น่าสนใจกว่านโยบายตัวเอง หรือปราศจากผลประโยชน์ของการกู้เพื่อผู้ประกันตน หรือเรื่องใดอื่นๆ เช่น ระยะเวลา :21ให้ที่ที่ไม่มีความเป็นไปได้ในการกอบกู้ , นโยบายอาจได้รับผลกระทบโดยไม่ได้รับประโยชน์ของการกู้กับผู้รับประกัน225 . ประกันภัยผลประโยชน์ที่กำหนดไว้23( 1 ) ภายใต้บังคับแห่งพระราชบัญญัตินี้ ทุกคนมีรับประกันสนใจใครที่สนใจการผจญภัยทางทะเล24( 2 ) โดยเฉพาะคนที่สนใจในการผจญภัยในทะเลที่เขายืนอยู่ในทางกฎหมายใด ๆหรือเท่าเทียมกับการผจญภัยหรือใด ๆ ประกันภัยทรัพย์สินที่มีความเสี่ยงอยู่ในนั้น ซึ่งเขาอาจได้รับประโยชน์จากตู้หรือขาเข้า เนื่องจากประกันภัยทรัพย์สิน หรืออาจมีอคติจากการสูญเสีย หรือความเสียหายนั้นด้วย , หรือโดยการกักขังนั้น หรืออาจต้องรับผิดในส่วนนี้