We were very concerned when we rece

We were very concerned when we received your PO. last week because our account department require to avoid some problem.
we realise the inconvenience which our oversight must be causing you and will do everything possible to avoid any further delay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีมากเมื่อเราได้รับ PO ของคุณ สัปดาห์ที่แล้วเนื่องจากฝ่ายบัญชีของเราต้องการหลีกเลี่ยงปัญหา
เราตระหนักถึงความไม่สะดวกที่เรากำกับดูแลต้องทำให้เกิดคุณ และจะทำทุกอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าได้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นกังวลมากเมื่อเราได้รับใบสั่งซื้อ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเนื่องจากฝ่ายบัญชีของเราจำเป็นต้องใช้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาบางอย่าง
ที่เราตระหนักถึงความไม่สะดวกที่การกำกับดูแลของเราจะต้องทำให้คุณและจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากังวลมากเมื่อเราได้รับของคุณโป อาทิตย์ที่แล้ว เพราะแผนกบัญชีของเราต้องการที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาบางอย่าง
เราตระหนักถึงความไม่สะดวกของเราซึ่งกำกับดูแลจะต้องทำให้คุณและจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆเพิ่มเติมหน่วง