SANCTUARY: Upon arrival at Malihom,

SANCTUARY: Upon arrival at Malihom, one would be greeted by a ‘forest’ of carved wood from logs and tree stumps on an open field, done by Japanese wood artist Katsumi Mukai, one of the first artists in residence at Malihom

Malihom is a family project, by the grandson of one of Penang's pioneer tycoons, and was meant to be a retreat for the family until they realised that it was seriously under-utilised. It's very much a family project, as Datuk Seri Stephen Yeap's wife, Irene, an architect, designed the estate; and his eldest daughter manages it. Up there, a stay in unique rice barns - dismantled and shipped from Chiang Mai, and redesigned to make them, into villas with modern comforts - includes board. The fare, prepared by a Myanmar cook, has a heartfelt simplicity to it.

Several top management corporate retreats have been held, which make good use of the 'boardroom' which is on the side of the hill facing the sunrise. Recreation includes an infinity pool which is more than 10 metres long, and guided jungle walks. Balik Pulau and the surrounding area is also worth exploring, like Pulau Betong and Gertak Sanggul.

The main drawback is that you'll probably have to forego sampling much of Penang's famed street fare in George Town, if you want to maximise your time in Malihom. But a trade-off might be going there during durian season, sometime around June and July - when durians are just at Malihom's foothills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แซง: เมื่อมาถึงใน Malihom หนึ่งจะได้รับการต้อนรับ 'ป่า' แกะสลักไม้จากตอไม้ในฟิลด์การเปิด และบันทึกโดยศิลปินไม้ญี่ปุ่น mukai ค้า Katsumi ศิลปินแรกในเรสซิ Malihom หนึ่ง

Malihom เป็นโครงการครอบครัว โดยหลานของปีนัง tycoons ไพโอเนียร์ และที่หมายถึงการพักผ่อนสำหรับครอบครัวจนกระทั่งพวกเขาเองก็ยังคิดว่า มันเป็นอย่างจริงจังภายใต้ใช้ มันเป็นมากครอบครัวโครงการ Datuk Seri สตีเฟน Yeap ของภรรยา Irene สถาปนิก ออกแบบอสังหาริมทรัพย์ และลูกสาวคนโตของเขาจัดการมัน ค่ามี พักเฉพาะข้าวบาร์นส์ - รื้อถอน และส่งจากเชียงใหม่ และออกแบบใหม่เพื่อให้พวกเขา เป็นวิลล่าพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวก - มีคณะกรรมการ ค่าโดยสาร โดยทำอาหารพม่า มีความเรียบง่ายจริงใจไป

หลายด้านบนได้ถูกจัดเข้าเงียบองค์กร การจัดการซึ่งทำให้ใช้การ 'ประชุม' ซึ่งเป็นด้านของเนินเขาที่หันหน้าไปทางพระอาทิตย์ขึ้น พักผ่อนหย่อนใจรวมถึงมีสระว่ายน้ำซึ่งมีความยาวมากกว่า 10 เมตร และเดินป่าตัว บาลิคปูเลาและบริเวณเที่ยวยัง เช่นเบตงปูก Gertak Sanggul

ข้อเสียเปรียบหลักคือ ว่า คุณอาจจะนำการสุ่มตัวอย่างมากของปีนังโด่งค่าโดยสารถนนในจอร์จทาวน์ ถ้าคุณต้องการเพิ่มเวลาใน Malihom แต่อาจจะเป็น trade-off มีช่วงฤดูกาลของทุเรียน บางครั้งรอบเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม - เมื่อรักษาทุเรียนอยู่ที่เนินเขาของ Malihom

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SANCTUARY: เมื่อมาถึงที่ Malihom หนึ่งจะได้รับการต้อนรับโดย 'ป่า' จากไม้แกะสลักจากไม้และตอไม้ในสนามเปิดทำโดยศิลปินไม้ญี่ปุ่น Katsumi Mukai, หนึ่งในศิลปินที่แรกในการอยู่อาศัยที่ Malihom Malihom เป็นครอบครัว โครงการโดยหลานชายของหนึ่งในปีนังวงการผู้บุกเบิกและหมายถึงการเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับครอบครัวจนกว่าพวกเขาจะรู้ว่ามันเป็นภายใต้การใช้อย่างจริงจัง มันเป็นอย่างมากที่โครงการครอบครัวในฐานะภรรยาของสตีเฟ่นดาเสรี Yeap ของไอรีนสถาปนิกออกแบบอสังหาริมทรัพย์และลูกสาวคนโตของเขาจัดการมัน ขึ้นมีเข้าพักในโรงนาข้าวที่ไม่ซ้ำกัน - รื้อถอนและจัดส่งจากเชียงใหม่และการออกแบบใหม่เพื่อให้พวกเขาเข้าไปในบ้านพักด้วยความสะดวกสบายที่ทันสมัย ​​- รวมถึงคณะกรรมการ ค่าโดยสารที่จัดทำขึ้นโดยพ่อครัวพม่ามีความเรียบง่ายจริงใจกับมันผู้บริหารระดับสูงขององค์กรถอยหลายคนได้รับการจัดขึ้นซึ่งทำให้การใช้งานที่ดีของ 'คณะกรรมการซึ่งเป็นที่ด้านข้างของเนินเขาหันหน้าไปทางดวงอาทิตย์ สันทนาการรวมถึงสระว่ายน้ำอินฟินิตี้ที่มีความยาวกว่า 10 เมตรและแนวทางเดินป่า ผลการแข่งขัน Pulau และบริเวณโดยรอบยังเป็นมูลค่าการสำรวจเช่น Pulau เบตงและ Gertak Sanggul ข้อเสียเปรียบหลักคือการที่คุณอาจจะต้องนำตัวอย่างมากของค่าโดยสารถนนปีนังมีชื่อเสียงในจอร์จทาวน์ถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มเวลาของคุณใน Malihom . แต่การปิดอาจจะไปที่นั่นในช่วงฤดูทุเรียนราวเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม - เมื่อทุเรียนเป็นเพียงที่เชิงเขา Malihom ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริสุทธิ์ เมื่อมาถึง malihom หนึ่งจะได้รับการต้อนรับโดย ' ป่า ' ของไม้แกะสลักจากไม้และตอไม้ที่สนามเปิด ทำโดยศิลปินไม้ญี่ปุ่น คาสึมิมุคาอิ หนึ่งในศิลปินแรกในถิ่นที่อยู่ที่ malihom

malihom เป็นครอบครัวโครงการ โดยหลานชายของหนึ่งของปีนังเป็นผู้บุกเบิกคูน ,และหมายถึงการเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับครอบครัวจนกว่าพวกเขาจะตระหนักว่ามันเป็นอย่างจริงจังภายใต้การใช้ประโยชน์ . มันมากโครงการครอบครัว ในฐานะของ Datuk Seri สตีเฟ่นใช่ภรรยา ไอรีน สถาปนิก ออกแบบ บ้าน และลูกสาวคนโตของเขา จัดการมัน ขึ้น อยู่ ใน ยุ้งฉางข้าวเฉพาะรื้อถอนและส่ง จากเชียงใหม่ และการออกแบบใหม่เพื่อให้พวกเขาเป็นวิลล่าที่มีความสะดวกสบายที่ทันสมัยรวมถึงคณะกรรมการ ค่าโดยสารจากพม่าเตรียมทำอาหาร มีความเรียบง่าย จริงใจกับมัน

หลายด้านบนขององค์กรจัดการถอยได้จัดขึ้น ซึ่งทำให้การใช้งานที่ดีของ ' จีน ' ซึ่งอยู่ด้านข้างของเนินเขาหันหน้าไปทางพระอาทิตย์ขึ้น นันทนาการรวมถึง สระว่ายน้ํา ซึ่งมีมากกว่า ๑๐ เมตร ยาว และแนวทางป่าเดินบาลิคปูเลาและบริเวณโดยรอบยังมีมูลค่าการสำรวจ เช่น พูเลา และเบตง gertak sanggul

ข้อเสียเปรียบหลักคือการที่คุณจะต้องเอาตัวอย่างมากของปีนังคือกระเดื่อง Street ค่าโดยสารในจอร์จทาวน์ , ถ้าคุณต้องการเพื่อเพิ่มเวลาของคุณใน malihom . แต่อันที่อาจจะอยู่ในช่วงฤดูทุเรียนบางครั้งช่วงเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมเมื่อทุเรียนเป็นเพียงที่ malihom อยู่ตีนเขา .