Hakama traditionally formed part of

Hakama traditionally formed part of a complete outfit called a kamishimo (上下 or 裃). Worn by samurai and courtiers during the Edo period, the outfit included a formal kimono, hakama, and a sleeveless jacket with exaggerated shoulders called a kataginu (pictured).

Samurai visiting the shōgun and other high-ranking daimyo at court were sometimes required to wear very long hakama called naga-bakama (long hakama). These resemble normal hakama in every way except their remarkable length in both the back and front, forming a train one or two feet long and impeding the ability to walk normally, thus helping to prevent a surprise attack or assassination attempt (see image here). Naga-bakama are now only worn particularly in noh plays (including kyōgen), Kabuki plays and Shinto rituals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hakama ประเพณีรูปแบบของเครื่องแต่งกายที่สมบูรณ์ที่เรียกว่า kamishimo (上下หรือ裃) สวมใส่ โดยซามูไรและ courtiers ช่วงเอโดะ ชุดรวมกิโมโนเป็นทางการ hakama และแจ็คเก็ตเสื้อกับไหล่ exaggerated เรียก kataginu ที่ (ภาพ)บางครั้งซามูไรเยี่ยมผู้กล้าหาญและไดเมียวอื่น ๆ ขนาดที่ศาลถูกต้องสวม hakama ยาวมากเรียกว่านาค-bakama (hakama ยาว) เหล่านี้คล้ายกับ hakama ปกติทุกอย่างยกเว้นความยาวโดดเด่นทั้งหลังและหน้า ขึ้นรถไฟหนึ่ง หรือสองเท้ายาว และ impeding ความสามารถในการเดินปกติ จึง ช่วยป้องกันความประหลาดโจมตีหรือลอบสังหารพยายาม (ดูรูปที่นี่) เฉพาะตอนนี้สวม bakama พญานาคโดยเฉพาะในบทละคร noh (รวมถึง kyōgen), บทละครคาบุกิ และพิธีกรรมของชินโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hakama ที่เกิดขึ้นสืบเนื่องกันมาเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายที่สมบูรณ์ที่เรียกว่า kamishimo (上下หรือ裃) สวมใส่โดยซามูไรและข้าราชบริพารในช่วงสมัยเอโดะ, เครื่องแต่งกายรวมกิโมโนอย่างเป็นทางการ hakama และแจ็คเก็ตแขนกับไหล่ที่พูดเกินจริงเรียกว่า kataginu (ในภาพ). ซามูไรเยี่ยมชมโชกุนและอื่น ๆ ที่เมียวระดับสูงในราชสำนักบางครั้งก็จำเป็นที่จะสวมใส่ hakama นานมากเรียกว่านาค-bakama (hakama ยาว) เหล่านี้มีลักษณะคล้ายกับ hakama ปกติยกเว้นในลักษณะที่โดดเด่นของพวกเขามีความยาวทั้งด้านหน้าและด้านหลังทุกรูปรถไฟหนึ่งหรือสองฟุตและยาวขัดขวางความสามารถในการที่จะเดินไปตามปกติจึงช่วยป้องกันการจู่โจมหรือความพยายามลอบสังหาร (ดูภาพได้ที่นี่) นาค-bakama ตอนนี้สวมใส่เฉพาะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในละครโนห์ (รวม Kyogen) Kabuki เล่นและพิธีกรรมศาสนาชินโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮากามะแบบดั้งเดิมรูปแบบส่วนหนึ่งของชุดที่สมบูรณ์เรียกว่า kamishimo ( 上下หรือ裃 ) สวมใส่โดยซามูไรและข้าราชบริพารในสมัยเอโดะ ชุดรวมอย่างเป็นทางการกิโมโน , ฮากามะและแจ๊กเก็ตไหล่เกินจริงเรียก kataginu

( ภาพ )ซามูไร เยี่ยมชมเมือง SH ปืนและไดเมียวระดับสูงอื่น ๆที่ศาล บางครั้งต้องใส่ชุดฮากามะยาวมาก เรียกว่า นาค bakama ( ยาวฮากามะ ) เหล่านี้มีลักษณะคล้ายกับปกติฮากามะทุกๆ อย่างยกเว้นความยาวที่น่าทึ่งของพวกเขาทั้งในด้านหน้าและด้านหลังยาว การขึ้นรถไฟหนึ่งหรือสองเท้าและที่เป็นอุปสรรคต่อความสามารถในการเดินปกติจึงช่วยป้องกันการโจมตีแปลกใจ หรือการลอบสังหาร ( ดูภาพที่นี่ ) พญานาค bakama ขณะนี้เท่านั้นเสียแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทละครโน ( รวมถึงเคียวโฮเก็น ) , ละครคาบูกิและพิธีกรรมชินโต .