To action for close pending issues

To action for close pending issues of this package as below.
1. To incorporate production schedule from ICEM (as per attached mail) into production schedule attached. Then submit to us. Delivery of SHELL and DISH have to be air freight from MUMBAI (India) to PETRA shop (Malaysia).  To submit within 19 Nov 13.
2. To send QC from PETRA for perform inspection plate at ICEM shop same day as plate reach there.
3. To submit revised drawing, complete with all nozzles and saddle design.  To submit within 19 Nov 13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปดำเนินการสำหรับปัญหาที่รอการอนุมัติอย่างใกล้ชิดของแพคเกจนี้ดังนี้.
1 รวมถึงตารางการผลิตจาก ICEM (ตามจดหมายที่แนบมา) ลงในตารางการผลิตที่แนบมา แล้วส่งมาให้เรา การส่งมอบของเปลือกและจานจะต้องมีการขนส่งทางอากาศจากมุมไบ (อินเดีย) ​​เพื่อ Petra ร้าน (มาเลเซีย) ที่จะส่งภายใน 19 พฤศจิกายน 13.
2ที่จะส่ง QC จาก Petra สำหรับการดำเนินการตรวจสอบแผ่นที่ ICEM ร้านวันเดียวกับแผ่นถึงที่นั่น.
3 เพื่อส่งภาพวาดแก้ไขสมบูรณ์ด้วยหัวฉีดทั้งหมดและการออกแบบอาน ที่จะส่งภายใน 19 พฤศจิกายน 13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการสำหรับการปิดปัญหาที่ค้างอยู่ของแพคเกจนี้ดัง
1 การรวมกำหนดการผลิตจาก ICEM (ตามจดหมายแนบ) ลงในตารางการผลิตที่แนบ แล้ว ส่งให้เรา จัดส่งของเชลล์และจานจะต้องขนส่งทางอากาศจากมุมไบ (อินเดีย) ร้าน PETRA (มาเลเซีย) ส่งภายใน 19 13 nov.
2 ส่ง QC จากเปตราสำหรับทำการตรวจสอบแผ่นที่ร้าน ICEM วันเดียวเป็นแผ่นถึงมี
3 ต้องแก้ไขรูปวาด หัวฉีดและอานออกทั้งหมด ส่งภายใน 19 13 พ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการดำเนินการในการแก้ปัญหาอยู่ระหว่างรอดำเนินการอยู่ใกล้ของแพ็คเกจรายการนี้เป็นด้านล่าง.
1 . ตารางเวลาจะรวมเอาการผลิตจาก icem (ตามอีเมลเอกสารแนบ)ในตารางเวลาการผลิตเข้ากับ จากนั้นจึงส่งให้กับเรา การส่งมอบของและอาหารจะต้องขนส่งสินค้าทางอากาศจากมุมไบ(อินเดีย)ไปที่ร้าน Petra (มาเลเซีย) เพื่อยื่น ภายใน 1913 พ.ย..
2 .ในการส่งผลงานจาก Petra เพื่อทำการตรวจสอบแผ่นที่ร้าน icem ในวันเดียวกันเป็นแผ่นความร้อนไปที่นั่น.
3 ในการส่ง ภาพ วาดการแก้ไขการออกแบบอย่างสมบรูณ์แบบด้วยอานม้าและหัวดูดทั้งหมด. เพื่อยื่น ภายใน 1913 พ.ย..