While the paid-up registered capita

While the paid-up registered capital - like under the former ROH scheme - may not be less than THB 10 Mio, the requirement concerning the number of countries in which services need to be rendered to group companies has been relaxed. Hence, the IHQ must supervise or provide services to associated enterprises in foreign countries or its foreign branches in at least one country (previously three). This will likely make it easier for a lot of companies to fulfill the requirements of the scheme.  Annual expenses related to its activities in Thailand need to amount to at least THB 15 Mio as before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะชำระแล้วทุนจดทะเบียน - เช่นภายใต้โครงร่าง ROH อดีต - ไม่ได้น้อยกว่าบาท 10 Mio ความต้องการที่เกี่ยวข้องกับจำนวนประเทศที่บริการต้องการจะแสดงให้กลุ่มบริษัทมีการผ่อนคลาย ดังนั้น IHQ ต้องดูแล หรือให้บริการองค์กรที่เกี่ยวข้องในต่างประเทศหรือสาขาต่างประเทศน้อย (สามก่อนหน้านี้) นี้จะมีแนวโน้มทำให้จำนวนมากของบริษัทเพื่อตอบสนองความต้องการของแผนงาน ค่าใช้จ่ายประจำปีที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของประเทศที่ต้องการจำนวนน้อย 15 บาท Mio เป็นมาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การจ่ายเงินทุนจดทะเบียน - เช่นภายใต้อดีตโครงการต้า - อาจจะไม่น้อยกว่า 10 บาท Mio ความต้องการเกี่ยวกับจำนวนของประเทศที่ให้บริการจะต้องมีการให้แก่ บริษัท ในกลุ่มได้รับสบาย ๆ ดังนั้น IHQ ต้องดูแลหรือให้บริการแก่ผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องในต่างประเทศหรือสาขาต่างประเทศในอย่างน้อยหนึ่งประเทศ (ก่อนหน้านี้สาม) นี้มีแนวโน้มที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับจำนวนมากของ บริษัท ที่จะตอบสนองความต้องการของโครงการ ค่าใช้จ่ายประจำปีที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของ บริษัท ย่อยในประเทศไทยต้องมีจำนวนอย่างน้อย 15 บาท Mio เป็นมาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่จ่ายเงินทุนจดทะเบียน - เหมือนภายใต้อดีตโครงการ - ต้าอาจจะไม่ถึงบาท 10 มิโอะ ความต้องการเกี่ยวกับจำนวนของประเทศที่ให้บริการต้องให้แก่กลุ่ม บริษัท ได้ผ่อนคลาย ดังนั้น ihq ต้องดูแลหรือให้บริการแก่องค์กรที่เกี่ยวข้องในต่างประเทศ หรือบริษัทต่างประเทศสาขาอย่างน้อยหนึ่งประเทศ ( ก่อนหน้านี้สาม )นี้จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับหลาย บริษัท เพื่อตอบสนองความต้องการของโครงการ ทำไมค่าใช้จ่ายประจำปีที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในประเทศไทยต้องการเงินอย่างน้อย 15 บาท มิโอะเป็นก่อน