These two decisions are, of course,

These two decisions are, of course, related to a certain extent since in times of financial stringency many librarians will use a reduction in the loan period as a surrogate for providing extra copies since with a reduced loan period the book should then circulate more quickly to a wider group of customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินใจสองเหล่านี้ แน่นอน เกี่ยวข้องกับขอบเขตบางอย่างเนื่องจากใน stringency การเงิน librarians จำนวนมากจะใช้ลดระยะเวลาเงินกู้เป็นตัวแทนการให้สำเนาพิเศษเนื่องจาก มีระยะเวลาการให้กู้ยืมลดลง หนังสือควรแล้วไหลเวียนเร็วขึ้นเพื่อกลุ่มลูกค้ากว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองตัดสินใจของหลักสูตรที่เกี่ยวข้องในระดับหนึ่งเนื่องจากในช่วงเวลาของความเข้มงวดทางการเงินบรรณารักษ์จำนวนมากจะใช้ในการลดระยะเวลาเงินกู้เป็นตัวแทนในการให้สำเนาพิเศษเนื่องจากมีระยะเวลาเงินกู้ลดลงหนังสือเล่มนี้ก็จะไหลเวียนได้อย่างรวดเร็วมากขึ้นในการ กลุ่มลูกค้าที่กว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองตัดสินใจของหลักสูตรที่เกี่ยวข้องในระดับหนึ่ง เพราะในช่วงเวลาของ stringency ทางการเงินมากและจะใช้ในการลดระยะเวลาเงินกู้เป็นตัวแทนให้ฉบับพิเศษเพราะด้วยลดรอบระยะเวลาการกู้ยืมหนังสือแล้วควรหมุนเวียนอย่างรวดเร็วไปยังกลุ่มที่กว้างขึ้นของลูกค้า