Our Backlog listing, pls refer to c

Our Backlog listing, pls refer to column "ACK SHIP DATE EX-Murata" = ETA WORLD ka.

Pls do not refer to column "ACKNOWLEDGE DATE" na ka , you will see some date fall on Sat or Sunday.

** And pls confirm , do you want me to pull in shipment for due date after 23 Jan - 30 Jan to ship within 23 Jan ( Last shipment ) or not ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอดคงค้างของรายการ กรุณาอ้างอิงถึงคอลัมน์ "ACK เรือวัน EX-แห่ง" =โลกเอตาก kaกรุณาดูที่คอลัมน์ "ACKNOWLEDGE วัน"นากา คุณจะเห็นบางวันตกวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ ** และกรุณายืนยัน คุณต้องการให้ดึงในการจัดส่งสำหรับกำหนดวัน หลัง 23 มกราคม - 30 มกราคมการจัดส่งภายใน 23 ม.ค. (ส่งท้าย) หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Backlog ของเราชื่อกรุณาอ้างถึงคอลัมน์ "ACK เรือวัน EX-Murata" = การทางพิเศษแห่งโลก ka. Pls ไม่ได้หมายถึงคอลัมน์ "รับทราบวันที่" นะค่ะคุณจะเห็นการล่มสลายบางส่วนในวันเสาร์หรือวันอาทิตย์. ** และ pls ยืนยัน คุณต้องการให้ฉันไปดึงในการจัดส่งสำหรับวันครบกำหนดหลังจากที่ 23 มกราคม - 30 มกราคมที่จะจัดส่งภายใน 23 มกราคม (จัดส่งสุดท้าย) หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายชื่อโครงการของเรา กรุณาอ้างถึงคอลัมน์ " อ๊ากเรือวันที่อดีตมุรธา " = และโลกค่ะ

กรุณาอย่าอ้างถึงคอลัมน์ " รับทราบ " เดทนะคะ คุณจะเห็นบางอย่างที่อาจตกอยู่ในวันเสาร์หรือวันอาทิตย์

* * กรุณายืนยัน อยากดึงผมในวันที่ 23 ม.ค. เนื่องจากการจัดส่งหลังจากจัดส่งภายใน 30 ม.ค. - 23 ม.ค. ( สินค้าล่าสุด ) หรือไม่ ?