please note that the above mentione

please note that the above mentioned goods are ready for shipment today.
Please be so kind to check the attached draft invoice prepared following your instructions and let me know if we can proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า สินค้าดังกล่าวข้างต้นจะพร้อมสำหรับการจัดส่งวันนี้ กรุณาเป็นประเภทเพื่อการตรวจสอบใบแจ้งหนี้แนบร่างจัดทำตามคำแนะนำของคุณ และแจ้งให้เราทราบว่า เราสามารถดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าสินค้าดังกล่าวข้างต้นมีความพร้อมสำหรับการจัดส่งในวันนี้.
โปรดชนิดเพื่อที่จะตรวจสอบใบแจ้งหนี้ร่างที่แนบมาจัดทำตามคำแนะนำของคุณและแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าข้างต้นกล่าวถึงสินค้าพร้อมส่งวันนี้กรุณาตรวจสอบใบแนบร่างเตรียมทำตามคำแนะนำของคุณและแจ้งให้เราทราบว่า เราสามารถดำเนินการ