« Newer story Older story »Hanazono

« Newer story Older story »
Hanazono Kindergarten designed to endure typhoons and offer outdoor play spaces

The Japanese island of Miyako-jima is prone to frequent typhoons, so this kindergarten was planned by studios Hibino Sekkei and Youji no Shiro to offer children protection from heavy rain and flying debris (+ slideshow).

Located approximately 400 kilometres off the coast of Taiwan, Miyako-jima is the largest and most populous of the Miyako Islands. Tasked with designing a nursery there, architecture office Hibino Sekkei and sister company Youji no Shiro, which specialises in design for children, had to consider weather and climate conditions before anything else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

«ใหม่เรื่องเก่าเรื่อง»ฮานาโซโนะอนุบาลออกแบบมาเพื่อทนไต้ฝุ่น และมีพื้นที่เล่นกลางแจ้งญี่ปุ่นเกาะของมิยาโกะโมะมีแนวโน้มที่จะบางครั้งบ่อย ๆ อนุบาลนี้ถูกวางแผนตามสตูดิโอ Hibino Sekkei และ Youji Shiro ไม่ให้เด็กป้องกันจากฝนตกหนัก และเศษบิน (+ สไลด์โชว์)อยู่ประมาณ 400 กิโลเมตรชายฝั่งไต้หวัน มิยาโกะโมะเป็นที่ใหญ่ที่สุด และมีประชากรมากที่สุดของเกาะมิยาโกะ รับมอบหมายกับเด็ก ๆ มีการออกแบบ สถาปัตยกรรมสำนักงาน Hibino Sekkei และน้องสาวบริษัท Youji Shiro ไม่ การเกษตรในการออกแบบสำหรับเด็ก มีการพิจารณาสภาพอากาศและภูมิอากาศก่อนสิ่งอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

«เรื่องที่ใหม่กว่าเรื่องที่เก่ากว่า»
Hanazono อนุบาลออกแบบมาเพื่อทนพายุไต้ฝุ่นและมีพื้นที่เล่นกลางแจ้งเกาะญี่ปุ่นมิยาโกะ-jima มีแนวโน้มที่จะไต้ฝุ่นบ่อยดังนั้นโรงเรียนอนุบาลนี้ถูกวางแผนโดยสตูดิโอ Hibino Sekkei และ Youji Shiro ไม่มีที่จะนำเสนอการป้องกันเด็กจากฝนตกหนัก และเศษบิน (+ สไลด์โชว์). ตั้งอยู่ประมาณ 400 กิโลเมตรนอกชายฝั่งของไต้หวัน Miyako-jima ที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดของหมู่เกาะมิยาโกะ มอบหมายกับการออกแบบเรือนเพาะชำมีสำนักงานสถาปัตยกรรม Hibino Sekkei และน้องสาวของ บริษัท Youji ไม่มี Shiro ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการออกแบบสำหรับเด็กที่มีการพิจารณาสภาพอากาศและสภาพภูมิอากาศก่อนสิ่งอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

«เรื่องราวเก่าใหม่ เรื่อง»
ฮานาโซโนะอนุบาลที่ออกแบบมาเพื่อทนพายุไต้ฝุ่นและเสนอสระเล่นเป็น

ญี่ปุ่นเกาะมิยาโกะจิมมักจะไต้ฝุ่นบ่อย ดังนั้นโรงเรียนนี้ถูกวางแผนโดยสตูดิโอฮิบิโนะเซคเคอิชิโร่ และ ยูจิไม่มีการป้องกันเด็กจาก ฝนตกหนัก และเศษบิน ( สไลด์ ) .

อยู่ประมาณ 400 คน กิโลเมตรนอกชายฝั่งของไต้หวันมิยาโกะจิมเป็นที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดของมิยาโกะ เกาะ รับผิดชอบการออกแบบเนอสเซอรี่มีสถาปัตยกรรมสํานักงานฮิบิโนะเซคเคอิและน้องสาว บริษัท โยจิไม่ชิโร่ซึ่งเชี่ยวชาญในการออกแบบสำหรับเด็กต้องพิจารณาสภาพอากาศและภูมิอากาศก่อนอย่างอื่น