Pakading District, along the road N

Pakading District, along the road No. 13, on 25 and 27 August 2011.
More than 840,000 cubic metres of kayoung were confiscated in Champassak in
August 2011; the authorities arrested 106 people reportedly involved in illegal logging
and the investigation is ongoing. Four of the arrested are identified as Vietnamese and
another one as Chinese. Twenty-eight cars and six motorcycles used by the loggers were
also confiscated.
Of the seized wood, over 526,000 cubic metres was confiscated in Pathoumphone
District; 235,163 cubic metres in Mounlapamok district; 43,153 cubic metres in Paksong
district and 38,346 cubic metres in Khong district.
The Provincial State Inspection Authority said that illegal logging and trafficking of
endangered wood in Chmapsassack province has been widespread since 2010, especially
in Laos-Cambodia border areas or areas between Sekong - Attapeua, and Attapeu –
Champassck. Loggers are locals and foreigners.
Corruption is widespread in Laos’ forestry sector, explaining why national laws are
widely flouted. In 2010, a Government prosecutor admitted that the number of forestry
officials charged with taking bribes was increasing, with payments being made to
inspectors to allow cutting in excess of quotas. It has been estimated that 20 per cent of
logging companies’ total overhead in Laos is comprised of bribes to senior officials to
secure quotas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pakading ตำบล ตามถนนหมายเลข 13 , 25 และ 27 สิงหาคม 2011 .
มากกว่า 840 , 000 ลูกบาศก์เมตร kayoung ถูกยึดในจำปาสักใน
สิงหาคม 2011 ; เจ้าหน้าที่จับกุม 106 คนรายงานที่เกี่ยวข้องกับการเข้าสู่ระบบที่ผิดกฎหมาย
แล้วอยู่ในระหว่างการสืบสวน สี่จับกุมจะมีการระบุเช่นเวียดนามและ
อีกหนึ่งเป็นจีนยี่สิบแปดคัน และรถจักรยานยนต์ที่ใช้โดยคนตัดไม้ ) 6

ของยังยึด ยึดไม้กว่า 526000 ลูกบาศก์เมตรถูกยึดในเขต pathoumphone
; 235163 ลูกบาศก์เมตรในมูลป่าโมกอำเภอ ; 43153 ลูกบาศก์เมตรในกระทรวง
อำเภอและ 38346 ลูกบาศก์เมตรในคลอง อ. เมือง จังหวัด ตรวจสอบอำนาจรัฐ
บอกว่าผิดกฎหมายเข้าสู่ระบบและการลักลอบค้า
ไม้ใกล้สูญพันธุ์ใน chmapsassack จังหวัดได้รับอย่างกว้างขวางตั้งแต่ 2010 , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายแดนลาวกัมพูชา
หรือพื้นที่ระหว่าง sekong - attapeua และ Attapeu )
champassck . ๆเป็นชาวไทยและชาวต่างชาติ
การทุจริตเป็นที่แพร่หลายในลาวภาคป่าไม้ การอธิบายถึงกฎหมายแห่งชาติ
อย่างกว้างขวาง flouted . ใน 2010 , อัยการรัฐบาล ยอมรับว่า จำนวนของป่าไม้
เจ้าหน้าที่ในข้อหารับสินบนถูกเพิ่ม กับเงินที่ถูกทำ

ตัวให้ตัดในส่วนที่เกินโควต้า มีการประมาณการว่าร้อยละ 20 ของ
เข้าบริษัท ' รวมค่าใช้จ่ายในลาว ประกอบด้วย สินบนให้เจ้าหน้าที่อาวุโส

จองโควต้า