UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS.(a) RESEA

UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS.
(a) RESEARCH INITIATIVE.—Section 44504(b) is amended—
VerDate Mar 15 2010 03:52 Feb 04, 2012 Jkt 072595 PO 00000 Frm 00133 Fmt 6659 Sfmt 6603 E:HROCHR381.XXX HR381 pwalker on DSK7TPTVN1PROD with REPORTS
(1) in paragraph (6) by striking ‘‘and’’ after the semicolon;
(2) in paragraph (7) by striking the period at the end and
inserting ‘‘; and’’; and
(3) by adding at the end the following:
‘‘(8) in conjunction with other Federal agencies, as appropriate,
to develop technologies and methods to assess the risk of
and prevent defects, failures, and malfunctions of products,
parts, and processes for use in all classes of unmanned aircraft
systems that could result in a catastrophic failure of the unmanned
aircraft that would endanger other aircraft in the national
airspace system.’’.
(b) SYSTEMS, PROCEDURES, FACILITIES, AND DEVICES.—Section
44505(b) is amended—
(1) in paragraph (4) by striking ‘‘and’’ after the semicolon;
(2) in paragraph (5)(C) by striking the period at the end
and inserting a semicolon; and
(3) by adding at the end the following:
‘‘(6) to develop a better understanding of the relationship
between human factors and unmanned aircraft system safety;
and
‘‘(7) to develop dynamic simulation models for integrating
all classes of unmanned aircraft systems into the national airspace
system without any degradation of existing levels of safety
for all national airspace system users.’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบหอเตือนภัยอากาศยาน(ก) งานวิจัยความคิดริเริ่มเช่นแก้ไขส่วน 44504(b) —VerDate 15 2010 mar 03:52 วันที่ 04 กุมภาพันธ์ 2012 jkt หุ้น PO 072595 00000 Frm 00133 fmt ที่เกี่ยวข้อง 6659 Sfmt 6603 E:HROCHR381.XXX HR381 pwalker บน DSK7TPTVN1PROD รายงาน(1) ในย่อหน้า (6) โดยโดดเด่น '' และ '' หลังเครื่องหมาย อัฒภาค(2) ในย่อหน้า (7) โดยโดดเด่นระยะท้าย และแทรกนิ้ว และ ''; และ(3) โดยการเพิ่มที่สิ้นสุดต่อไปนี้:นิ้ว (8) ในการร่วมกับหน่วยอื่น ๆ ของรัฐบาลกลาง ตามความเหมาะสมการพัฒนาเทคโนโลยีและวิธีการประเมินความเสี่ยงของและป้องกันข้อบกพร่อง ความล้มเหลว และความบกพร่องของผลิตภัณฑ์ชิ้นส่วน และกระบวนการสำหรับใช้ในชั้นเรียนทั้งหมดของเครื่องบินไม่ระบบที่อาจทำให้เกิดความล้มเหลวที่รุนแรงของการไม่เครื่องบินที่จะอันตรายต่อเครื่องบินอื่น ๆ ในชาติระบบ airspace ''(ข) ระบบ กระบวนการ สิ่งอำนวยความสะดวก และอุปกรณ์. -ส่วนแก้ไข 44505(b) —(1) ในย่อหน้า (4) โดยโดดเด่น '' และ '' หลังเครื่องหมาย อัฒภาค(2) ในย่อหน้า (5)(C) โดยโดดเด่นระยะเวลาที่สิ้นสุดและใส่เครื่องหมายอัฒภาค และ(3) โดยการเพิ่มที่สิ้นสุดต่อไปนี้:นิ้ว (6) การพัฒนาความเข้าใจของความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยมนุษย์และความปลอดภัยของระบบหอเตือนภัยอากาศยานและนิ้ว (7) การพัฒนารูปแบบจำลองแบบไดนามิกสำหรับการรวมเรียนทั้งหมดของเครื่องบินไม่เข้า airspace ชาติระบบไม่ มีการลดใด ๆ ของระดับความปลอดภัยที่มีอยู่สำหรับผู้ใช้ระบบ airspace แห่งชาติทั้งหมด ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบอากาศยานหมดกำลังใจ.
(ก) การวิจัย INITIATIVE. มาตรา 44504 ​​(ข) เป็น amended-
VerDate 15 มีนาคม 2010 03:52 4 กุมภาพันธ์ 2012 Jkt 072,595 PO 00000 Frm 00133 Fmt SFMT 6659 6603 E: HR OC HR381.XXX HR381 pwalker ใน DSK7TPTVN1PROD กับรายงาน
(1) ในวรรค (6) โดยที่โดดเด่น '' และ '' หลังจากอัฒภาค;
(2) ในวรรค (7) โดยที่โดดเด่นในช่วงเวลาที่สิ้นสุดและ
การใส่ ''; และ ''; และ
(3) โดยการเพิ่มที่สิ้นสุดต่อไปนี้:
'' (8) ร่วมกับหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่น ๆ ตามความเหมาะสม
ในการพัฒนาเทคโนโลยีและวิธีการในการประเมินความเสี่ยงของการ
ป้องกันไม่ให้เกิดข้อบกพร่องและความล้มเหลวและความผิดปกติของผลิตภัณฑ์
ชิ้นส่วน และกระบวนการสำหรับการใช้งานในทุกชั้นของอากาศยานไร้คนขับ
ระบบที่อาจทำให้เกิดการล้มเหลวหายนะของกำลังใจ
เครื่องบินที่จะเป็นอันตรายต่อเครื่องบินลำอื่นในระดับชาติ
ระบบน่านฟ้า. ''.
(ข) ระบบขั้นตอนสิ่งอำนวยความสะดวกและ DEVICES. มาตรา
44505 (ข) เป็น amended-
(1) ในวรรค (4) โดยที่โดดเด่น '' และ '' หลังจากอัฒภาค;
(2) ในวรรค (5) (C) โดยที่โดดเด่นในช่วงเวลาที่สิ้นสุด
และการแทรกอัฒภาค; และ
(3) โดยการเพิ่มที่สิ้นสุดต่อไปนี้:
'' (6) การพัฒนาความเข้าใจที่ดีของความสัมพันธ์
ระหว่างปัจจัยของมนุษย์และความปลอดภัยของระบบอากาศยานไร้คนขับ;
และ
'' (7) การพัฒนาแบบจำลองแบบไดนามิกสำหรับการบูรณาการ
การเรียนทั้งหมด ระบบอากาศยานไร้คนขับเข้าไปในน่านฟ้าของประเทศ
ระบบการย่อยสลายโดยไม่ต้องใด ๆ ของระดับที่มีอยู่ของความปลอดภัย
สำหรับผู้ใช้ระบบน่านฟ้าแห่งชาติทั้งหมด. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบอากาศยานหมดกำลังใจ
( A ) โครงการวิจัย - ส่วน 44504 ( B ) แก้ไข --
verdate 15 มี.ค. 2010 03:52 กุมภาพันธ์ 04 , 2012 jkt 072595 โป , FRM 00133 FMT 6659 sfmt 1 E : hr381.xxx HR OC hr381 pwalker บน dsk7tptvn1prod กับรายงาน
( 1 ) ในข้อ ( 6 ) โดย โดดเด่น ' ' และ ' ' หลังเครื่องหมายอัฒภาค ;
( 2 ) ในข้อ ( 7 ) โดยโดดเด่นช่วงปลายและ
แทรก ' ' และ ' ' ;
;( 3 ) โดยการเพิ่มสุดท้ายต่อไปนี้ :
' ' ( 8 ) ร่วมกับหน่วยงานของรัฐบาลกลางอื่น ๆตามความเหมาะสม
เพื่อพัฒนาเทคโนโลยีและวิธีการประเมินความเสี่ยง
และป้องกันข้อบกพร่อง ความผิดพลาด และ ความผิดปกติของผลิตภัณฑ์
ชิ้นส่วนและกระบวนการเพื่อใช้ในชั้นเรียนทั้งหมดของอากาศยานไร้คนขับ
ระบบที่ได้ผลในความล้มเหลวหายนะของมนุษย์
เครื่องบินที่จะเป็นอันตรายกับเครื่องบินอื่น ๆในระบบน่านฟ้าแห่งชาติ
' '
( b ) ของระบบ วิธีการ เครื่อง และอุปกรณ์ - หมวด ( B ) ซึ่งเป็น 44505
-
( 1 ) ในข้อ ( 4 ) โดยโดดเด่น ' ' และ ' ' หลังจากเครื่องหมายอัฒภาค ;
( 2 ) ในวรรค ( 5 ) ( C ) กับระยะเวลาที่สิ้นสุด
และใส่เครื่องหมายอัฒภาค ;
( 3 ) โดยการเพิ่มสุดท้ายต่อไปนี้ :
' ' ( 6 ) เพื่อพัฒนาความเข้าใจที่ดีขึ้นของความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยมนุษย์และความปลอดภัย


ระบบอากาศยานไร้นักบิน ; และ ' ' ( 7 ) พัฒนาแบบจำลองแบบบูรณาการ
ชั้นทั้งหมดของระบบอากาศยานไร้นักบินในระบบน่านฟ้า
แห่งชาติโดยไม่มีการย่อยสลายของที่มีอยู่ ระดับของความปลอดภัย
ทุกชาติน่านฟ้า ' ' ระบบผู้ใช้