COSMIC MOBILE Technologies (Thailan

COSMIC MOBILE Technologies (Thailand) Co has set an aggressive target of more than doubling its sales to Bt700 million this year, from Bt300 million in 2014.

The company is a joint venture between a group of Thai technology investors and the Philippines' Cosmic Technologies Inc. It markets Windows-based tablets and a wide range of Android handsets, both feature phones and smartphones, under the Cherry Mobile moniker, which it hopes to promote as an AEC (Asean Economic Community) brand.

Cherry Mobile's commitment is to become the top value-for-money mobile phone in the Thai market by positioning itself as an "affordable luxury product". The Thai unit posted Bt100 million in sales in 2013 after starting up in July that year.

"Based on the current status, we will not call it a success in Thailand so far," general manager Phassakorn Rianchaisirikul said. "We see ourselves as newbies and are just starting to step into the Thai market, so we still have a long way to go to achieve our goals.

"The key to success is lots of hard work in all aspects. But we will definitely do what it takes to achieve our goals. So near and yet so far, but when we meet our goals, that will be when we call it a successful business."

Phassakorn said the company had set its targets in a few stages that would by executed country by country. In the first stage, the company wants to introduce its brand into the AEC countries in the next three to five years.

"As of today, the Cherry brand has been surprisingly well accepted in the Philippines, Thailand and Myanmar. Therefore we hope to expand the brand to other AEC countries in a short time. We really hope that AEC countries are capable of owning our AEC brand, and perhaps Cherry may be expanded to non-AEC countries soon," he said.

"We all know that it's not easy to build a new brand and to maintain it in this competitive environment. What does it take to survive in this industry? Hard work must be implanted in our minds as the first step. We should not slow down at any stage towards achieving our goals - indeed, we will need to work even harder than before, and harder than others. This is what keeps us passionate in executing our tasks and meeting challenges."

He said the company did not have to think like an "Albert Einstein" on every aspect of a its task, but had to work as smart as that great scientist by using limited resources to achieve maximum targets.

Phassakorn said every member of the company's staff knew that there would be a lot of challenges. The market might change from up to down depending on the country's economy and those unpredictable situations that no human being can control. Therefore, the company needed to be patient so as to pass through all the hard times and keep looking forward for new ways that might lead to success.

He said Thailand was one of the most competitive mobile-phone markets. There are a lot of choices and ranges for consumers to choose from. Different people have different demands in choosing what mobile they want.

"For Cherry Mobile, we will focus on the design and the quality of the products, as well as user-friendly functions. We will also put our products in places that are convenient, to be in touch with individual consumers, and with prices that are affordable to all," Phassakorn said.

"Since we only introduced the Cherry brand in Thailand about one and a half years ago, as far as we know we did well in 2014. So we are hoping that more and more people will get to know and recognise our Cherry brand in 2015, and of course we would like to double our revenue compared with last year. Therefore, we will definitely work harder, as we see great potential for our business in Thailand," he sai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จักรวาลมือถือเทคโนโลยี (ประเทศไทย) จำกัดได้ตั้งเป้าหมายการก้าวร้าวของกว่าจะขายไป 700 บาทปีนี้ล้าน จาก 300 บาทล้านในปี 2014บริษัทเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างกลุ่มนักลงทุนเทคโนโลยีไทยและฟิลิปปินส์จักรวาลเทคโนโลยี อิงค์ มันตลาดแท็บเล็ตที่ใช้และความหลากหลายของโทรศัพท์มือถือ Android โทรศัพท์คุณลักษณะและสมาร์ทโฟน ภายใต้เคลื่อนเชอร์รี่มอนิเกอร์ ซึ่งหวังที่จะส่งเสริมเป็นแบรนด์ AEC (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน)มั่นเชอร์รี่มือถือเป็น โทรศัพท์มือถือคุ้มค่าสูงสุดในตลาดในประเทศไทย โดยวางตำแหน่งตัวเองเป็นการ "หรูหราราคาไม่แพงสินค้า" ได้ หน่วยไทยโพสต์ Bt100 ล้านขายในปี 2013 หลังจากที่เริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคมปีที่ผู้จัดการทั่วไป Phassakorn Rianchaisirikul กล่าวว่า "ขึ้นอยู่กับสถานะปัจจุบัน เราจะไม่เรียกว่าประสบความสำเร็จในประเทศไทยจน "เราเห็นตัวเองเป็นมือใหม่ และเพิ่งเริ่มก้าวสู่ตลาดไทย เพื่อให้เรายังมีแบบไปให้บรรลุเป้าหมายของเรา"กุญแจสู่ความสำเร็จได้มากมายทำงานในทุกด้าน แต่เราจะทำแน่นอนมันใช้เวลาเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา ดังนั้น ใกล้ และยัง ไกล แต่เมื่อเราพบเป้าหมายของเรา ที่จะได้รับเมื่อเราเรียกว่าความสำเร็จของธุรกิจ"Phassakorn กล่าวว่า บริษัทได้ตั้งเป้าหมายที่ระยะกี่ที่จะตามปฏิบัติการประเทศ โดยประเทศ ในระยะแรก บริษัทต้องการแนะนำของแบรนด์ในประเทศ AEC ในสามถึงห้าปีถัดไป"วันนี้ แบรนด์เชอร์รี่ได้น่าแปลกใจดียอมรับแล้วในฟิลิปปินส์ ไทย และพม่า ดังนั้น เราหวังที่จะขยายแบรนด์ประเทศ AEC ในช่วงเวลาสั้น ๆ เราหวังว่าประเทศ AEC มีความสามารถในการเป็นเจ้าของแบรนด์ของเรา AEC และทีเชอร์รี่อาจจะขยายไปประเทศ AEC ไม่เร็ว ๆ นี้ เขากล่าวว่า"เรารู้ว่า ไม่ง่ายใน การสร้างแบรนด์ใหม่ และ การรักษาในสภาพแวดล้อมการแข่งขันนี้ มันไม่มีอะไรจะอยู่รอดในอุตสาหกรรมนี้ ทำงานหนักต้อง implanted ในจิตใจของเราเป็นขั้นตอนแรก เราไม่ควรช้าลงในขั้นตอนใด ๆ ให้บรรลุเป้าหมายของเรา - แน่นอน เราจะต้องทำงานมากยิ่งขึ้นกว่าก่อน และหนักกว่าผู้อื่น นี้คืออะไรทำให้เราหลงใหลในความท้าทายการประชุม และการดำเนินงานของเรา"เขากล่าวว่า บริษัทไม่มีการคิดเช่นการ "อัลเบิร์ตไอน์สไตน์" ในทุก ๆ การงานของ แต่มีการทำงานที่ดีเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ดี โดยใช้ทรัพยากรที่จำกัดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายสูงสุดPhassakorn กล่าวว่า ทุกคนในบริษัทฯ พนักงานรู้ว่า จะมีความท้าทายมาก ตลาดอาจเปลี่ยนแปลงจากการลงขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจของประเทศและสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนที่มนุษย์ไม่สามารถควบคุม ดังนั้น บริษัทต้องให้ ผู้ป่วยเพื่อให้ผ่านเวลาที่ยาก และให้มองไปข้างหน้าหาวิธีใหม่ที่อาจนำไปสู่ความสำเร็จเขากล่าวว่า ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดโทรศัพท์มือถือที่แข่งขันมากที่สุด มีจำนวนมากตัวเลือกและสำหรับผู้บริโภคให้เลือกช่วง คนมีความแตกต่างในการเลือกมือถือว่าพวกเขาต้องการ"สำหรับมือถือเชอร์รี่ เราจะเน้นการออกแบบและคุณภาพของตัวผลิตภัณฑ์ ตลอดจนใช้ Phassakorn กล่าวว่า เราจะทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราในสถานที่สะดวก ให้ กับผู้บริโภคแต่ละ และราคาที่ไม่แพงทั้งหมด"เนื่องจากเราเพียงแนะนำยี่ห้อเชอรี่ในประเทศไทยประมาณ 1.30 ปี เท่าที่เรารู้ว่า เราไม่ดีในปี 2014 ดังนั้น เราจะหวังว่า คนมากขึ้นจะได้รับรู้ และรู้ยี่ห้อของเชอร์รี่ใน 2015 และแน่นอนเราอยากคู่รายได้ของเราเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ดังนั้น เราจะแน่นอนทำงานหนัก เป็นเราเห็นศักยภาพที่ดีสำหรับธุรกิจของเราในประเทศไทย เขาทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จักรวาล MOBILE เทคโนโลยี (ประเทศไทย) จำกัด ได้มีการกำหนดเป้าหมายเชิงรุกมากกว่าเป็นสองเท่าของยอดขายในการ 700 ล้านบาทในปีนี้จาก 300 ล้านบาทในปี 2014. บริษัท เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างกลุ่มนักลงทุนเทคโนโลยีไทยและฟิลิปปินส์จักรวาล Technologies Inc . มันตลาดแท็บเล็ตที่ใช้ Windows และความหลากหลายของโทรศัพท์มือถือ Android ทั้งโทรศัพท์คุณลักษณะและมาร์ทโฟนภายใต้มือถือเชอร์รี่ชื่อเล่นซึ่งหวังที่จะส่งเสริมการเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community) แบรนด์. ความมุ่งมั่นของเชอร์รี่มือถือจะกลายเป็นด้านบน คุ้มค่าเงินโทรศัพท์มือถือในตลาดเมืองไทยโดยการวางตำแหน่งตัวเองเป็น "สินค้าหรูหราราคาไม่แพง" หน่วยไทยโพสต์ 100 ล้านบาทในการขายในปี 2013 หลังจากที่เริ่มต้นขึ้นในเดือนกรกฎาคมปีที่. "ขึ้นอยู่กับสถานะปัจจุบันเราจะไม่เรียกว่าประสบความสำเร็จในประเทศไทยเพื่อให้ห่างไกล" ผู้จัดการทั่วไป Phassakorn Rianchaisirikul กล่าวว่า "เราเห็นตัวเองเป็นมือใหม่และเป็นเพียงการเริ่มต้นที่จะก้าวเข้าสู่ตลาดเมืองไทยดังนั้นเราจึงยังคงมีทางยาวไปเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา. "กุญแจสู่ความสำเร็จเป็นจำนวนมากจากการทำงานหนักในทุกด้าน แต่แน่นอนเราจะทำสิ่งที่จะบรรลุเป้าหมายของเรา ดังนั้นใกล้และยังเพื่อให้ห่างไกล แต่เมื่อเราบรรลุเป้าหมายของเราที่จะได้รับเมื่อเราเรียกว่าประสบความสำเร็จในธุรกิจ. " Phassakorn กล่าวว่า บริษัท ได้ตั้งเป้าในช่วงไม่กี่คนที่จะตามประเทศดำเนินการโดยประเทศ. ในขั้นตอนแรก บริษัท ต้องการที่จะแนะนำแบรนด์ไปสู่ประเทศประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในอีก 3-5 ปี. "ณ วันนี้แบรนด์เชอร์รี่ได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีน่าแปลกใจที่ในฟิลิปปินส์, ไทยและพม่า ดังนั้นเราจึงหวังที่จะขยายแบรนด์ไปยังประเทศอื่น ๆ ใน AEC ระยะเวลาอันสั้น จริงๆเราหวังว่าประเทศประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีความสามารถในการเป็นเจ้าของแบรนด์ AEC ของเราและบางทีอาจจะเป็นเชอร์รี่อาจจะขยายไปยังประเทศที่ไม่ใช่ AEC เร็ว ๆ นี้ "เขากล่าว. "เราทุกคนรู้ว่ามันไม่ง่ายที่จะสร้างแบรนด์ใหม่และจะรักษาไว้ในนี้ สภาพแวดล้อมการแข่งขัน สิ่งที่ต้องใช้เพื่อความอยู่รอดในอุตสาหกรรมนี้? การทำงานอย่างหนักจะต้องฝังอยู่ในจิตใจของเราเป็นขั้นตอนแรก เราไม่ควรจะชะลอตัวลงในขั้นตอนที่จะให้บรรลุเป้าหมายของเราใด ๆ - แน่นอนเราจะต้องทำงานให้หนักขึ้นกว่าเดิมและหนักกว่าคนอื่น ๆ นี่คือสิ่งที่ทำให้เราหลงใหลในการดำเนินงานของเราและความท้าทายที่ประชุม. " เขากล่าวว่า บริษัท ไม่ได้มีการคิดเช่น "Albert Einstein" ในแง่มุมของการงานของตนทุกคน แต่ต้องทำงานเป็นสมาร์ทที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ดีโดยใช้ ทรัพยากรที่มี จำกัด เพื่อให้บรรลุเป้าหมายสูงสุด. Phassakorn กล่าวว่าสมาชิกของพนักงานของ บริษัท ฯ ทุกรู้ว่าจะมีจำนวนมากของความท้าทาย. ตลาดอาจมีการเปลี่ยนแปลงจากบนลงล่างขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจของประเทศและผู้ที่สถานการณ์ที่คาดเดาไม่ได้ว่าไม่มีมนุษย์สามารถควบคุม. ดังนั้น บริษัท จำเป็นที่จะอดทนเพื่อให้ผ่านทุกครั้งยากและให้มองไปข้างหน้าสำหรับวิธีการใหม่ ๆ ที่อาจนำไปสู่การประสบความสำเร็จ. เขากล่าวว่าประเทศไทยเป็นหนึ่งในการแข่งขันมากที่สุดในตลาดโทรศัพท์มือถือ. มีจำนวนมากของตัวเลือกและมี ช่วงที่ผู้บริโภคจะเลือกจาก. คนที่แตกต่างกันมีความต้องการที่แตกต่างกันในการเลือกสิ่งที่มือถือที่พวกเขาต้องการ. "สำหรับมือถือเชอร์รี่เราจะมุ่งเน้นการออกแบบและคุณภาพของผลิตภัณฑ์เช่นเดียวกับฟังก์ชั่นที่ใช้งานง่าย นอกจากนี้เรายังจะทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราในสถานที่ที่มีความสะดวกที่จะอยู่ในการติดต่อกับผู้บริโภคแต่ละรายและมีราคาที่ไม่แพงให้กับทุกคน "Phassakorn กล่าวว่า. "นับตั้งแต่เราเปิดตัวแบรนด์เชอร์รี่ในประเทศไทยประมาณหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมา เท่าที่เรารู้ว่าเราได้เป็นอย่างดีในปี 2014 ดังนั้นเราจึงหวังว่าผู้คนมากขึ้นจะได้รับทราบและรับรู้แบรนด์เชอร์รี่ของเราในปี 2015 และแน่นอนว่าเราต้องการที่จะเป็นสองเท่าของรายได้ของเราเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ดังนั้นเราแน่นอนจะทำงานหนักอย่างที่เราเห็นศักยภาพที่ดีสำหรับธุรกิจของเราในประเทศไทย "เขาทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์มือถือเทคโนโลยีอวกาศ ( ประเทศไทย ) Co . ได้ตั้งค่าเป้าหมายก้าวร้าวมากขึ้นกว่าสองเท่าของยอดขายในตลาดล้านบาทในปีนี้ จาก 300 ล้านบาทในปี 2014

เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างกลุ่มของนักลงทุนไทยและฟิลิปปินส์เทคโนโลยีอวกาศเทคโนโลยีอิงค์ตลาด Windows ใช้ยาเม็ดและหลากหลายของโทรศัพท์มือถือ Android ทั้งคุณลักษณะและโทรศัพท์สมาร์ทโฟนภายใต้ชื่อ โมบาย เชอร์รี่ ซึ่งหวังที่จะส่งเสริมการเป็น AEC ( ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ) ยี่ห้อ

เชอร์รี่โทรศัพท์มือถือของความมุ่งมั่นที่จะกลายเป็นสุดยอดความคุ้มค่าของโทรศัพท์มือถือในตลาดในประเทศไทย โดยวางตำแหน่งตัวเองเป็น " ราคาไม่แพงหรูหราผลิตภัณฑ์ " หน่วยของไทยโพสต์ 100 ล้านบาทในการขายในปี 2013 หลังจากที่เริ่มต้นขึ้นในเดือนกรกฎาคมปีนั้น

" ตามสภาพปัจจุบันเราจะไม่เรียกมันประสบความสำเร็จในประเทศไทยเพื่อให้ห่างไกล " ผู้จัดการ phassakorn rianchaisirikul กล่าว เราเห็นตัวเราเป็นมือใหม่และเพิ่งเริ่มก้าวเข้ามาในตลาดไทยแล้ว เรายังต้องไปอีกไกลเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา

" กุญแจสู่ความสำเร็จคือ งานหนักมากมายในทุกด้าน แต่เราต้องทำเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา ดังนั้นใกล้แต่ก็ไกลแต่เมื่อเราบรรลุเป้าหมายของเรา นั่นคือเมื่อเราเรียกมันว่า เป็นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ . "

phassakorn กล่าวว่าบริษัทมีการตั้งค่าเป้าหมายในไม่กี่ขั้นตอนนั้นจะดำเนินการโดยประเทศโดยประเทศ ในขั้นตอนแรก บริษัท ต้องการที่จะแนะนำแบรนด์ในประเทศ AEC ในอีกสามถึงห้าปี

" วันนี้ยี่ห้อเชอร์รี่ได้รับการตอบรับดีจนน่าแปลกใจ ในฟิลิปปินส์ไทยและพม่า ดังนั้นเราหวังว่าจะขยายแบรนด์ในประเทศประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอื่น ๆ ในเวลาอันสั้น เราหวังว่าจะสามารถเป็นเจ้าของแบรนด์ประเทศใน AEC ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และบางทีอาจจะขยายไปสู่ AEC เชอร์รี่นอกประเทศในไม่ช้านี้ " เขากล่าวว่า .

" เราทุกคนรู้ว่ามันไม่ง่ายที่จะสร้างแบรนด์ใหม่ และเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมในการแข่งขันนี้ สิ่งที่ต้องใช้เพื่อความอยู่รอดในอุตสาหกรรมนี้งานหนักต้องฝังอยู่ในจิตใจของเราเป็นขั้นตอนแรก เราไม่ควรช้าที่ขั้นตอนใด ๆต่อการบรรลุเป้าหมายของเรา - แน่นอน เราจะต้องทำงานให้หนักขึ้นกว่าเดิม และหนักกว่าคนอื่น ๆ นี้เป็นสิ่งที่ทำให้เราหลงใหลในการดําเนินงานและการประชุมความท้าทายของเรา . "

เขากล่าวว่า บริษัท ไม่ได้มีการคิดอย่าง " อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ " ในทุกด้านของงานแต่ต้องทำงานเป็นสมาร์ทเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่โดยการใช้ทรัพยากรที่ จำกัด เพื่อให้บรรลุเป้าหมายสูงสุด . .

phassakorn กล่าวว่าสมาชิกทุกคนของ บริษัท พนักงาน รู้ว่าจะมีมากของความท้าทาย ตลาดอาจจะเปลี่ยนจากขึ้นลงขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจของประเทศ และสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนที่ไม่มีมนุษย์สามารถควบคุมได้ ดังนั้นบริษัท ต้องอดทนเพื่อให้ผ่านทุกครั้งยากและมองไปข้างหน้าสำหรับวิธีใหม่ที่อาจนำไปสู่ความสำเร็จ

เขากล่าวว่าประเทศไทยเป็นหนึ่งในการแข่งขันมากที่สุดโทรศัพท์มือถือตลาด มีช่วงมากของตัวเลือกและสำหรับผู้บริโภคที่จะเลือกจาก คนที่แตกต่างกันมีความต้องการที่แตกต่างกันในการเลือกมือถือที่ต้องการ

" เชอร์รี่โทรศัพท์มือถือเรามุ่งเน้นการออกแบบและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ เป็นฟังก์ชั่นที่ใช้งานง่าย เราจะทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราในสถานที่ที่สะดวกที่จะติดต่อกับผู้บริโภคแต่ละคน และด้วยราคาที่ไม่แพงที่ทั้งหมด " phassakorn พูด

" เพราะเราเท่านั้นที่รู้จักแบรนด์เชอร์รี่ในประเทศไทยประมาณหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมา เท่าที่เรารู้ว่าเราทำได้ดีในปี 2014ดังนั้นเราหวังว่าผู้คนมากขึ้นจะได้รับทราบและยอมรับแบรนด์ของเราเชอร์รี่ใน 2015 และแน่นอนว่าเราต้องการเพิ่มรายได้ของเราเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ดังนั้น พวกเราจะทำงานให้หนักขึ้น เราได้เห็นศักยภาพที่ดีสำหรับธุรกิจของเราในประเทศไทย " เขาไทร