Dear U2.Japan staffFGE request Samp

Dear U2.Japan staff

FGE request Sample trial of NSBS material for AS, AO Model.
Thickness : 0.6, 0.7, 0.8, 1.0, 1.2
Please check attach file for Detail.

We don't have0.7mm, NSBS will proceed.

We have stock 0.6, 0.8, 1.0, 1.2mm
So will start to prepare Sample of those thickness.
Vender is Kanaech.
Due Date : 21Oct (Estimate)

Best Regards.
Yoshimoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก u 2 พนักงานญี่ปุ่นFGE ขอตัวอย่างการทดลองของ NSBS วัสดุสำหรับ AS อ่าวรุ่นความหนา: 0.6, 0.7, 0.8, 1.0, 1.2โปรดกาเครื่องหมายแนบไฟล์รายละเอียดเราไม่ have0.7mm, NSBS จะดำเนินการเรามีสต็อก 0.6, 0.8, 1.0, 1.2 มม.ดังนั้น จะเริ่มเตรียมตัวอย่างความหนาเหล่านั้นเวนเดอร์เป็น Kanaechวันที่: 21 ต.ค. (ประมาณการ)ด้วยความเคารพโยชิโมโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน U2.Japan พนักงาน

FGE ทดลองขอตัวอย่างของวัสดุสำหรับ NSBS AS, AO รุ่น.
ความหนา: 0.6, 0.7, 0.8, 1.0, 1.2
โปรดตรวจสอบแนบไฟล์เพื่อดูรายละเอียด.

เราไม่ have0.7mm, NSBS จะดำเนินการต่อไป.

เรามี หุ้น 0.6, 0.8, 1.0, 1.2 มม
ดังนั้นจะเริ่มต้นเพื่อเตรียมความพร้อมตัวอย่างของความหนาของเหล่านั้น.
Vender เป็น Kanaech.
เนื่องจากวันที่: 21Oct (ประมาณการ)

. ขอแสดงความนับถือ
Yoshimoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ยูทู เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นfge การร้องขอตัวอย่างทดลอง NSBs วัสดุเป็นแบบ AOความหนา : 0.6 , 0.7 , 0.8 , 1.0 , 1.2กรุณาตรวจสอบไฟล์แนบเพื่อดูรายละเอียดเราไม่ have0.7mm NSBs , จะดำเนินการเรามีหุ้น 0.6 , 0.8 , 1.0 , 1.2 มม.ดังนั้นจะเริ่มเตรียมตัวอย่างนั่นหนาผู้ขายเป็น kanaech .วันครบกำหนด : 21oct ( ประมาณการ )ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับโยชิโมโต้