Health problem is another major con

Health problem is another major concerns in Thailand with respect to the
presence of a large size of migrant labour particularly those from Myanmar and Cambodia.
A surveillance report by the Department of Epidemeology in December 199918 found the
highest rate of illness among migrants and migrant labour was malaria. An average of 1,271
migrants was treated from malaria each month and the disease was found among 43.6% of
the migrant labour. Among the malaria affected foreign patients, 91% were Burmese. The
Ministry of Health thus signaled a warning that such a high rate of malaria among the
migrants could spread to Thais especially in the province where a large number of Burmese
migrants were residing. Furthermore, it was found that the malaria-affected rate among
newly entered labour migrants from Myanmar was around 20 to 40 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาสุขภาพเป็นอีกหนึ่งความกังวลที่สำคัญในประเทศไทยด้วยความเคารพกับการปรากฏ
ขนาดใหญ่ของแรงงานข้ามชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากพม่าและกัมพูชา.
รายงานการเฝ้าระวังโดยกรม epidemeology ในเดือนธันวาคม 199918 พบ
อัตราที่สูงที่สุดของการเจ็บป่วยในหมู่ผู้อพยพและ อพยพแรงงานเป็นมาลาเรีย ค่าเฉลี่ยของ 1,271
แรงงานข้ามชาติที่ได้รับการรักษาจากโรคมาลาเรียในแต่ละเดือนและเป็นโรคที่พบใน 43.6% ของ
แรงงานข้ามชาติ หมู่มาลาเรียได้รับผลกระทบผู้ป่วยต่างชาติ, 91% พม่า กระทรวง
ของสุขภาพจึงส่งสัญญาณเตือนว่าเช่นอัตราที่สูงของโรคมาลาเรียในหมู่ผู้อพยพ
สามารถแพร่กระจายไปยังคนไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดที่เป็นจำนวนมากของผู้อพยพชาวพม่าที่อาศัยอยู่ถูก
ยิ่งไปกว่านั้นพบว่าอัตราการติดเชื้อมาลาเรียได้รับผลกระทบในหมู่
แรงงานใหม่เข้ามาจากพม่าอยู่ที่ประมาณ 20 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาสุขภาพคือ กังวลอื่นในประเทศไทยมี respect
ขนาดใหญ่ของการย้ายถิ่นของแรงงานอย่างยิ่งจากพม่าและกัมพูชา
รายงานเฝ้าระวัง โดยแผนก Epidemeology ในเดือน 199918 ธันวาคมพบ
อัตราสูงสุดของผู้อพยพและแรงงานข้ามชาติที่เจ็บป่วยเป็นโรคมาลาเรีย โดยเฉลี่ย 1271
อพยพถูกถือว่าจากมาลาเรียแต่ละเดือน และพบโรคระหว่าง 43.6%
แรงงานข้ามชาติ ผู้ป่วยต่างประเทศได้รับผลกระทบโรคมาลาเรีย 91% ถูกพม่า
กระทรวงสุขภาพจึงส่งสัญญาณเตือนนั้นเช่นอัตราความเร็วของมาลาเรียระหว่าง
อพยพอาจแพร่กระจายไปยังคนไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดพม่าเป็นจำนวนมาก
อพยพถูกเชิญได้ นอกจากนี้ ก็พบว่าอัตราได้รับผลกระทบโรคมาลาเรียระหว่าง
ป้อนใหม่อพยพแรงงานจากพม่ามีประมาณ 20-40 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหา สุขภาพ จะเป็นอีกปัญหาสำคัญในประเทศไทยด้วยความเคารพในที่
ของขนาดใหญ่ของแรงงานโดยเฉพาะแรงงานที่มาจากประเทศพม่าและกัมพูชา.
ที่การตรวจจับรายงานจากกรม epidemeology ในเดือนธันวาคม 199918 พบ
สูงสุดอัตราการเจ็บป่วยในถิ่นและอพยพแรงงานเป็นโรค. โดยเฉลี่ยของ 1,271
ย้ายถิ่นมีการปฏิบัติจากไข้มาลาเรียแต่ละเดือนและโรคที่พบว่า 43.6% ของจำนวนแรงงานอพยพ
ซึ่งจะช่วยได้ ในจำนวนผู้ป่วยจากต่างประเทศได้รับผลกระทบมาเลเรียได้ 91% เป็นชาวพม่า
กระทรวงสาธารณสุขจึงส่งสัญญาณเตือน ภัย ที่อัตราดอกเบี้ยสูงที่เช่นของมาเลเรียท่ามกลาง
ซึ่งจะช่วยผู้ย้ายถิ่นที่ไม่สามารถแพร่กระจายไปยังคนไทยโดยเฉพาะในจังหวัดที่ขนาดใหญ่ของผู้ย้ายถิ่นพม่า
มีอยู่ ยิ่งไปกว่านั้นพบว่าอัตราดอกเบี้ยมาเลเรียได้รับผลกระทบใน
ป้อนเข้ามาใหม่แรงงานย้ายถิ่นจากพม่านั้นอยู่ที่ประมาณ 20 - 40%