A delay by the Owner or the failure

A delay by the Owner or the failure of the Owner to grant an extension of Time for Completion strictly in accordance with the Contract shall not cause the relevant Milestone Event or the Time for Completion (as the case may be) to be set at large. The Supplier will not be entitled to and must not make any claim or raise any defence against the Owner to the effect that an act of prevention of the Owner has set the time for achieving a Milestone Event or Time for Completion at large (as the case may be).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลื่อนเจ้าหรือความล้มเหลวของเจ้าให้ส่วนขยายของเวลาเสร็จสมบูรณ์ตามสัญญาอย่างเคร่งครัดจะไม่ทำให้เหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องหรือเวลาเสร็จ (เป็นมีมติ) การตั้งค่ามีขนาดใหญ่ ผู้ผลิตจะไม่ได้รับ และต้องไม่ทำการเรียกร้องใด ๆ ขึ้นเพิ่มป้องกันใด ๆ กับเจ้าของเพื่อผลของการป้องกันของเจ้าได้ตั้งเวลาสำหรับการประสบเหตุการณ์สำคัญหรือเวลามีขนาดใหญ่สมบูรณ์ (เป็นมีมติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล่าช้าโดยเจ้าของหรือความล้มเหลวของเจ้าของที่จะให้ขยายระยะเวลาสำหรับการเสร็จสิ้นอย่างเคร่งครัดตามสัญญาจะไม่ทำให้เกิดเหตุการณ์ครั้งสำคัญที่เกี่ยวข้องหรือเวลาที่แล้วเสร็จ (เป็นกรณีที่อาจจะ) จะถูกตั้งค่าที่มีขนาดใหญ่ ผู้ผลิตจะไม่ได้รับสิทธิและจะต้องไม่ทำให้การเรียกร้องใด ๆ หรือเพิ่มการป้องกันใด ๆ กับเจ้าของผลของการที่การกระทำของการป้องกันของเจ้าของได้มีการกำหนดเวลาสำหรับการบรรลุเหตุการณ์ครั้งสำคัญหรือเวลาสำหรับการเสร็จสิ้นที่มีขนาดใหญ่ (เป็นกรณีที่ อาจจะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล่าช้าจากเจ้าของหรือความล้มเหลวของเจ้าของเพื่อให้ส่วนขยายของเวลาแล้วเสร็จตามสัญญา จะไม่ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง ) หรือเวลาเสร็จ ( แล้วแต่กรณี ) เป็นชุดใหญ่ผู้ขายจะไม่ได้รับสิทธิ และต้องไม่ทำให้การเรียกร้องใด ๆหรือเพิ่มการป้องกันใด ๆ กับเจ้าของให้ผลที่การกระทำของการป้องกันของเจ้าของ มีกำหนดเวลาเพื่อให้บรรลุขั้นเหตุการณ์หรือเวลาแล้วเสร็จที่ใหญ่ ( แล้วแต่กรณี )