Dear Sir / Madam,Your advertisement

Dear Sir / Madam,
Your advertisement in Bangkok Post of October 14, 2016 for the position of Manager electronic engineer has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements.
I am an experienced Electronics Engineer specializing in design and motor control and also have demonstrated significant results in the fields of performance testing, process improvement, software support and product marketing.
I strongly believe that my expertise in almost all corners of the electronic energy industry would have a significant value to the company, such as support for innovative technology solutions and marketing strategies than you were, and I would really appreciate an opportunity to discuss about this position with you at the interview soon.
Please kindly contact me via mobile: [phone] or e-mail to [e-mail]
Attached my resume for your consideration and I look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir / Madamโฆษณาในบางกอกโพสต์ที่ 14 ตุลาคม 2016 สำหรับตำแหน่งของผู้จัดการวิศวกรอิเล็กทรอนิกส์ได้ดึงดูดความสนใจของฉัน เพราะผมคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณผมวิศวกร อิเล็กทรอนิกส์มีประสบการณ์เชี่ยวชาญในการออกแบบควบคุมมอเตอร์ และยัง ได้แสดงให้เห็นผลลัพธ์สำคัญในเขตข้อมูลของการทดสอบประสิทธิภาพ ปรับปรุงกระบวนการ การสนับสนุนซอฟต์แวร์ และการตลาดผลิตภัณฑ์ผมเชื่อว่า ความเชี่ยวชาญของฉันในเกือบทุกมุมของอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์พลังงานจะมีค่าสำคัญให้แก่บริษัท เช่นการสนับสนุนนวัตกรรมเทคโนโลยี โซลูชั่นและการตลาดมากกว่าคุณ และฉันจะจริง ๆ ขอบคุณโอกาสในการหารือเกี่ยวกับตำแหน่งนี้กับคุณในการสัมภาษณ์เร็ว ๆ นี้กรุณาติดต่อฉันผ่านทางมือถือ: 098-915-4549 หรืออีเมล์ที่ [e-mail]แนบประวัติย่อของคุณพิจารณา และหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,
โฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์ของ 14 ตุลาคม 2016 สำหรับตำแหน่งของวิศวกรอิเล็กทรอนิกส์จัดการได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ.
ผมเป็นวิศวกรอิเล็กทรอนิคส์ที่มีประสบการณ์เชี่ยวชาญในการออกแบบและการควบคุมมอเตอร์และ นอกจากนี้ยังได้แสดงให้เห็นผลอย่างมีนัยสำคัญในด้านของการทดสอบประสิทธิภาพการปรับปรุงกระบวนการสนับสนุนซอฟต์แวร์และการตลาดสินค้า.
ผมเชื่อว่าความเชี่ยวชาญของฉันในเกือบทุกมุมของอุตสาหกรรมพลังงานอิเล็กทรอนิกส์จะมีคุณค่าที่สำคัญให้กับ บริษัท ฯ เช่นการสนับสนุนนวัตกรรม โซลูชั่นเทคโนโลยีและกลยุทธ์การตลาดกว่าที่คุณและผมจะขอบคุณโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับตำแหน่งนี้กับคุณในการสัมภาษณ์เร็ว ๆ นี้ด้วย.
กรุณาติดต่อเราผ่านทางโทรศัพท์มือถือ: 098-915-4549 หรือ e-mail มาที่ chotanan.a700@gmail~~V .com
แนบประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,โฆษณาของคุณในการโพสต์ 14 ตุลาคมกรุงเทพฯ , 2016 สำหรับตำแหน่งวิศวกรอิเล็กทรอนิกส์ได้รับความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณผมมีประสบการณ์อิเล็กทรอนิกส์วิศวกรผู้เชี่ยวชาญในการออกแบบและควบคุมมอเตอร์ และยังได้แสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่สำคัญในด้านของการทดสอบ , การปรับปรุงประสิทธิภาพกระบวนการซอฟต์แวร์สนับสนุนผลิตภัณฑ์และการตลาดผมเชื่อมั่นว่า ความเชี่ยวชาญของเราในเกือบทุกมุมของอุตสาหกรรมพลังงานของอิเล็กตรอนจะมีค่าความสำคัญให้กับ บริษัท เช่นการสนับสนุนโซลูชั่นเทคโนโลยีนวัตกรรมและกลยุทธ์ทางการตลาดมากกว่าคุณ และผมจะขอบคุณโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับตำแหน่งนี้กับพี่ที่สัมภาษณ์เร็วๆนี้กรุณาติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์หรือ e-mail : 098-915-4549 [e-mail]แนบประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้