For fiscal, the income collected in

For fiscal, the income collected in October, 2013 showed the number of 263.7 million baht which fell by -5.8% in comparison with the same period from the previous year due to a decrease in revenue collection of Udon Thani Area Revenue Office, especially from corporate income tax . This was because companies/businesses earned less profit and a reduction of revenue collection from the governmental policy. For the total budget disbursement in October, 2013 there was 1,139.3 million baht which fell by - 43.7 % was partly a regular disbursement, the 862.5 million baht which fell by -49.5 %, and a capital expenditure, there was 276.8 million baht, which fell by – 12.7% due to the belated promulgation of Budget Act for fiscal year 2013 and an accelerate disbursement following by from the governmental offices. For financial status, the budget in October, 2013 was run deficit by -902.6 million baht in accordance with governmental policy which has set up a deficit budget in order to encourage economic expansion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีงบการเงินรายได้ที่เก็บได้ในเดือนตุลาคม 2013 แสดงให้เห็นว่าจำนวน 263,700,000 บาทซึ่งลดลง -5.8% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วอันเนื่องมาจากการลดลงของรายได้จากการจัดเก็บรายได้ของสำนักงานพื้นที่อุดรธานีโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากองค์กร ภาษีรายได้นี้เป็นเพราะ บริษัท / ธุรกิจที่ได้รับผลกำไรที่น้อยลงและการลดลงของการจัดเก็บรายได้จากนโยบายของภาครัฐ สำหรับการเบิกจ่ายงบประมาณในเดือนตุลาคม 2013 มี 1,139.​​3 ล้านบาทซึ่งลดลง - 43.7% เป็นส่วนการเบิกจ่ายปกติ 862,500,000 บาทซึ่งลดลง -49.5% และรายจ่ายลงทุนมี 276,800,000 บาทซึ่งลดลงเป็น โดย - 127% เนื่องจากการประกาศใช้ล่าช้าของการกระทำงบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2013 และเร่งการเบิกจ่ายดังต่อไปนี้โดยจากสำนักงานของรัฐบาล สำหรับสถานะทางการเงินของงบประมาณในเดือนตุลาคม 2013 ดำเนินการโดยการขาดดุล -902600000 บาทตามนโยบายของรัฐบาลที่ได้มีการจัดตั้งงบประมาณขาดดุลเพื่อกระตุ้นให้เกิดการขยายตัวทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบัญชี รายได้ที่เรียกเก็บในเดือนตุลาคม 2013 พบจำนวน 263.7 ล้านบาทซึ่งลดลง-5.8% เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันปีก่อนหน้าเนื่องจากการลดลงในคอลเลกชันรายได้ของอุดรธานีตั้งรายได้สำนักงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากรายได้ภาษีนิติบุคคล นี้เป็น เพราะบริษัท/ธุรกิจได้รับกำไรน้อยลงและลดการเรียกเก็บเงินรายได้จากนโยบายภาครัฐ การเบิกจ่ายงบประมาณรวมในเดือนตุลาคม 2013 มี 1,139.3 ล้านบาทซึ่งลดลง - 43.7% บางส่วนได้ถูกจ่ายเงินให้เป็นปกติแก่ 862.5 ล้านบาทซึ่งลดลง-49.5% และการจ่าย มี 276.8 ล้านบาท ซึ่งลดลง – 127% จาก promulgation สายของพระราชบัญญัติงบประมาณปี 2013 และการจ่ายเงินให้แก่เร่งต่อจากสำนักงานรัฐบาลโดย สถานะทางการเงิน งบประมาณในเดือนตุลาคม 2013 เป็นขาดดุล โดย-902.6 ล้านบาทตามนโยบายรัฐบาลที่ได้ตั้งค่างบประมาณขาดดุลเพื่อกระตุ้นให้เศรษฐกิจขยายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปีงบประมาณรายได้ที่เก็บรวบรวมได้ในเดือนตุลาคมปี 2013 แสดงให้เห็นจำนวน 263.7 ล้านบาทซึ่งลดลงจาก -5.8% ในการเปรียบเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันนี้จากปีก่อนเนื่องจากการลดลงของรายได้ในคอลเลคชั่นอุดรธานีพื้นที่รายได้ Office โดยเฉพาะจาก ภาษี เงินได้นิติบุคคลโรงแรมแห่งนี้เป็นเพราะธุรกิจบริษัท/ได้รับกำไรน้อยลงและการปรับลดการจัดเก็บรายได้จากนโยบายของรัฐ สำหรับเบิกจ่ายงบประมาณทั้งหมดในเดือนตุลาคมปี 2013 มี 1,139.3 ล้านบาทซึ่งลดลง - 43.7% ส่วนหนึ่งเป็นผลมาเบิกจ่ายตามปกติที่ 862.5 ล้านบาทซึ่งลดลงจาก -49.5% และเงินทุนหมุนเวียนที่มี 276.8 ล้านบาทซึ่งลดลงจาก - 127% เนื่องจากมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญโดยทันใดของพระราชบัญญัติงบประมาณสำหรับปีงบประมาณปี 2013 และเร่งเบิกจ่ายให้ต่อไปนี้จากสำนักงานของรัฐ สำหรับสถานะทางการเงินแบบจำกัดงบประมาณในเดือนตุลาคมปี 2013 เป็นการขาดดุล -902.6 ล้านบาทตามนโยบายของรัฐบาลซึ่งได้ตั้งค่าแบบจำกัดงบประมาณขาดดุลในการสั่งซื้อเพื่อกระตุ้นให้เกิดการขยายตัวทางเศรษฐกิจ