จากผลจากการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้

จากผลจากการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 9 ณ เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย ที่เพิ่งผ่านไปหมาด ๆ นั้น ได้มีการ
ทำข้อตกลงยอมรับร่วมกัน เกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายการบริการ สินค้า แรงงาน การลงทุนอย่างเสรี โดยกำหนดให้ผู้มีคุณสมบัติ
ในสาขาวิชาชีพ หรือแรงงานที่มีความเชี่ยวชาญในวิชาชีพ 7 สาขาสามารถเคลื่อนย้ายไปทำงานที่ประเทศอื่น ๆ ในอาเซียน
ได้อย่างเสรีและถูกกฎหมาย เพื่อเป็นการเพิ่มอัตราการแข่งขันทางเศรษฐกิจในภูมิภาคโลก ส่งเสริมอาเซียนให้เป็นตลาดเดียว
และมีฐานการผลิตร่วมกัน โดยจะเริ่มในปี พ.ศ.2558 (ค.ศ.2015)  

ในเบื้องต้นนี้ประเทศสมาชิกอาเซียนได้จัดทำข้อตกลงยอมรับร่วมกัน
ใน 7 สาขาวิชาชีพแรก ดังนี้

งานวิศวกรรม 
งานพยาบาล 
งานสถาปัตยกรรม 
งานการสำรวจ 
งานแพทย์
งานทันตแพทย์ 
งานบัญชี 
การสามารถเคลื่อนย้ายแรงงานที่มีทักษะได้อย่างเสรีในภูมิภาคอาเซียนเหล่านี้ จะทำให้ตลาดแรงงานใหญ่ขึ้น และมีการ
แข่งขันสูงขึ้นในกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน ดังนั้น หากไทยเรามุ่งหวังจะแข่งขันในระดับสากล เราต้องมีการพัฒนาในด้าน
หลักสูตรวิชาชีพให้เข้มข้นขึ้น รวมทั้งส่งเสริมการพัฒนาทักษะภาษาต่างประเทศที่จำเป็นควบคู่กันไป อาทิ ภาษาอังกฤษ
และภาษาจีน นอกจากนี้ยังต้องเปิดหูเปิดตาทำความรู้จักกับอาเซียนมากขึ้น เพื่อให้รู้ทันและสามารถสู้กับประเทศอื่น ๆ ได้
อย่างสมศักดิ์ศรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากผลจากการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 9 ณเกาะบาหลีประเทศอินโดนีเซียที่เพิ่งผ่านไปหมาดๆ นั้นได้มีการ
ทำข้อตกลงยอมรับร่วมกันเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายการบริการสินค้าแรงงานการลงทุนอย่างเสรีโดยกำหนดให้ผู้มีคุณสมบัติ
ในสาขาวิชาชีพหรือแรงงานที่มีความเชี่ยวชาญในวิชาชีพ 7 สาขาสามารถเคลื่อนย้ายไปทำงานที่ประเทศอื่นๆ ในอาเซียน
ได้อย่างเสรีและถูกกฎหมายเพื่อเป็นการเพิ่มอัตราการแข่งขันทางเศรษฐกิจในภูมิภาคโลกส่งเสริมอาเซียนให้เป็นตลาดเดียว
และมีฐานการผลิตร่วมกันโดยจะเริ่มในปี พ.ศ.2558 (ค.ศ.2015)

ในเบื้องต้นนี้ประเทศสมาชิกอาเซียนได้จัดทำข้อตกลงยอมรับร่วมกัน
ดังนี้สาขาวิชาชีพแรกใน 7

งานวิศวกรรม
งานพยาบาล
งานสถาปัตยกรรม
งานการสำรวจ
งานแพทย์
งานทันตแพทย์
งานบัญชี
การสามารถเคลื่อนย้ายแรงงานที่มีทักษะได้อย่างเสรีในภูมิภาคอาเซียนเหล่านี้จะทำให้ตลาดแรงงานใหญ่ขึ้นและมีการ
แข่งขันสูงขึ้นในกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียนดังนั้นหากไทยเรามุ่งหวังจะแข่งขันในระดับสากลเราต้องมีการพัฒนาในด้าน
หลักสูตรวิชาชีพให้เข้มข้นขึ้นรวมทั้งส่งเสริมการพัฒนาทักษะภาษาต่างประเทศที่จำเป็นควบคู่กันไปอาทิภาษาอังกฤษ
และภาษาจีนนอกจากนี้ยังต้องเปิดหูเปิดตาทำความรู้จักกับอาเซียนมากขึ้นเพื่อให้รู้ทันและสามารถสู้กับประเทศอื่นๆ ได้
อย่างสมศักดิ์ศรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากผลจากการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 9 ณเกาะบาหลีประเทศอินโดนีเซียที่เพิ่งผ่านไปหมาดจะนั้นได้มีการ
ทำข้อตกลงยอมรับร่วมกันเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายการบริการสินค้าแรงงานการลงทุนอย่างเสรีโดยกำหนดให้ผู้มีคุณสมบัติ
ในสาขาวิชาชีพหรือแรงงานที่มีความเชี่ยวชาญในวิชาชีพ 7 สาขาสามารถเคลื่อนย้ายไปทำงานที่ประเทศอื่นจะในอาเซียน
ได้อย่างเสรีและถูกกฎหมายเพื่อเป็นการเพิ่มอัตราการแข่งขันทางเศรษฐกิจในภูมิภาคโลกส่งเสริมอาเซียนให้เป็นตลาดเดียว
และมีฐานการผลิตร่วมกันโดยจะเริ่มในปีพ . ศ . 2558 ( ค . ศ . 2015 ) รึเปล่า

ในเบื้องต้นนี้ประเทศสมาชิกอาเซียนได้จัดทำข้อตกลงยอมรับร่วมกัน
the 7 สาขาวิชาชีพแรกดังนี้




งานวิศวกรรม งานพยาบาล งานสถาปัตยกรรม งานการสำรวจ 



งานแพทย์งานทันตแพทย์ งานบัญชี การสามารถเคลื่อนย้ายแรงงานที่มีทักษะได้อย่างเสรีในภูมิภาคอาเซียนเหล่านี้จะทำให้ตลาดแรงงานใหญ่ขึ้นและมีการ
แข่งขันสูงขึ้นในกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียนดังนั้นหากไทยเรามุ่งหวังจะแข่งขันในระดับสากลเราต้องมีการพัฒนาในด้าน
หลักสูตรวิชาชีพให้เข้มข้นขึ้นรวมทั้งส่งเสริมการพัฒนาทักษะภาษาต่างประเทศที่จำเป็นควบคู่กันไปอาทิจาว่า
และภาษาจีนนอกจากนี้ยังต้องเปิดหูเปิดตาทำความรู้จักกับอาเซียนมากขึ้นเพื่อให้รู้ทันและสามารถสู้กับประเทศอื่นจะได้
อย่างสมศักดิ์ศรี