IntroductionPost-episiotomy discomf

Introduction
Post-episiotomy discomfort and its consequences can affect maternal quality of life and mental health as well as the mother and baby relationship. Complementary medicine is increasingly used and Lavender oil is frequently prescribed due to its antiseptic and healing properties.

Method
This clinical trial involved 60 qualified primiparous women admitted for labor in Kamali Hospital in Karaj, Iran. They were randomly categorized into two groups: case (using Lavender oil) and control (usual hospital protocol). Participants pain and discomfort were recorded using a Visual Analogue Scale (VAS) and a Redness, Edema, Ecchymosis, Discharge Scale (REEDA). Pain was evaluated at 4 h, 12 h and 5 days following episiotomy. Collected data was analyzed in SPSS 14 using an independent t-test and chi-square.

Results
There was a statistical difference in pain intensity scores between the 2 groups after 4 h (p = 0.002, and 5 days (p = 0.000) after episiotomy. However, differences in pain intensity between the two groups, at 12 h post-surgery, were not significant (p = 0.066). The REEDA score was significantly lower in the experimental group (Lavender oil group) 5 days after episiotomy (p = 0.000).

Conclusion
According to these findings, use of Lavender oil essence can be effective in reducing perineal discomfort following episiotomy. It is suggested that Lavender oil essence may be preferably to the use of Betadine for episiotomy wound care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำไม่สบายหลัง episiotomy และผลกระทบของมันอาจส่งผลต่อคุณภาพชีวิตของมารดา และสุขภาพจิต ตลอดจนความสัมพันธ์ของแม่ และเด็ก แพทย์นิยมใช้ และน้ำมันลาเวนเดอร์ที่มีกำหนดบ่อยเนื่องจากคุณสมบัติของน้ำยาฆ่าเชื้อ และการรักษาวิธีนี้ทางคลินิกทดลองเกี่ยวข้อง 60 มีคุณภาพ primiparous ผู้หญิงเข้าสำหรับแรงงานในโรงพยาบาล Kamali Karaj อิหร่าน พวกเขาถูกสุ่มแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม: กรณี (ใช้น้ำมันลาเวนเดอร์) และควบคุม (โรงพยาบาลปกติ protocol) ผู้เข้าร่วมปวดถูกบันทึกไว้โดยใช้ Visual Analogue ขนาด (VAS) และมีรอยแดงบวม ฝี ปล่อยสเกล (REEDA) รับการประเมินความเจ็บปวดที่ 4 ชม. 12 ชม. และ 5 วันต่อ episiotomy ข้อมูลที่รวบรวมได้วิเคราะห์ใน SPSS ใช้ทดสอบอิสระ t และไคสแควร์ผลลัพธ์มีความแตกต่างทางสถิติในความเจ็บปวดความเข้มคะแนนระหว่าง 2 กลุ่มหลังจาก 4 ชม. (p = 0.002 และ 5 วัน (p = 0.000) หลัง episiotomy อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่างสองกลุ่ม ที่ 12 ชม.หลังผ่าตัด ปวดรุนแรงไม่ได้มีนัยสำคัญ (p = 0.066) คะแนน REEDA ถูกต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มทดลอง (กลุ่มน้ำมันลาเวนเดอร์) episiotomy 5 วัน (p = 0.000)สรุปตามผลการวิจัยเหล่านี้ ใช้ของน้ำมันลาเวนเดอร์เค้าจะมีประสิทธิภาพในการลดความไม่สบายของฝีเย็บต่อ episiotomy แนะนำว่า น้ำมันลาเวนเดอร์เค้าอาจ preferably to การใช้ Betadine สำหรับดูแลแผล episiotomy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ความรู้สึกไม่สบายโพสต์ episiotomy และผลของมันจะมีผลต่อคุณภาพของมารดาของชีวิตและสุขภาพจิตเช่นเดียวกับแม่และความสัมพันธ์ของทารก ยาเสริมถูกนำมาใช้มากขึ้นและน้ำมันลาเวนเดอร์ที่มีการกำหนดบ่อยเนื่องจากคุณสมบัติของน้ำยาฆ่าเชื้อและการรักษาของตน. วิธีนี้การทดลองทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับ 60 ผู้หญิงที่คลอดบุตรคนแรกที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลแรงงาน Kamali ใน Karaj อิหร่าน พวกเขาจะถูกแบ่งออกเป็นสองแบบสุ่มกลุ่ม: กรณี (ใช้น้ำมันลาเวนเดอร์) และการควบคุม (โปรโตคอลที่โรงพยาบาลตามปกติ) อาการปวดร่วมและความรู้สึกไม่สบายที่ถูกบันทึกไว้โดยใช้ภาพแบบอนาล็อกชั่ง (VAS) และสีแดงที่อาการบวมน้ำ, ฮ่อ, ชั่ง Discharge (REEDA) ปวดถูกประเมินใน 4 ชั่วโมง, 12 ชั่วโมงและ 5 วันต่อไปนี้ episiotomy วิเคราะห์ข้อมูลในโปรแกรม SPSS 14 โดยใช้ t-test อิสระและไคสแควร์. ผลลัพธ์มีความแตกต่างทางสถิติในคะแนนความปวดระหว่าง 2 กลุ่มหลังจาก 4 ชั่วโมง (p = 0.002 และ 5 วัน (p = 0.000) หลังจาก episiotomy . แต่ความแตกต่างในความปวดระหว่างสองกลุ่มที่ 12 ชั่วโมงหลังการผ่าตัดยังไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.066). คะแนน REEDA อย่างมีนัยสำคัญที่ลดลงในกลุ่มทดลอง (กลุ่มน้ำมันลาเวนเดอร์) 5 วันหลังจาก episiotomy (p = 0.000). สรุปตามผลการวิจัยเหล่านี้ใช้น้ำมันลาเวนเดอร์สาระสำคัญได้อย่างมีประสิทธิภาพในการลดความรู้สึกไม่สบายฝีเย็บต่อไป episiotomy. มันบอกว่าสาระสำคัญน้ำมันลาเวนเดอร์อาจจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการใช้ Betadine สำหรับการดูแลแผล episiotomy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำหลังการตัดและผลของมันไม่สามารถส่งผลกระทบต่อคุณภาพของชีวิตและสุขภาพของมารดา เป็นแม่และลูกกัน การแพทย์แบบผสมผสาน คือ ใช้มากขึ้นและน้ำมันลาเวนเดอร์เป็นบ่อย ที่กำหนด เนื่องจากการฆ่าเชื้อและคุณสมบัติ .วิธีการทดลองทางคลินิกนี้เกี่ยวข้องกับ 60 คุณสมบัติตั้งครรภ์ผู้หญิงยอมรับสำหรับแรงงานใน kamali ���โรงพยาบาลในอิหร่าน จับสลากแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือ กรณีการใช้น้ำมันลาเวนเดอร์ ) และการควบคุม ( ปกติระบบระเบียบโรงพยาบาล ) ผู้ที่เจ็บปวดและความไม่สบายแก่ที่ถูกบันทึกไว้โดยใช้ภาพแบบอนาล็อก ( VAS ) และสีแดง , บวม , ปลาตะเพียน , ปลดมาตราส่วน ( reeda ) ความเจ็บปวดที่ถูกประเมินใน 4 ชั่วโมง , 12 ชั่วโมงและ 5 วันต่อไปนี้การตัด . ข้อมูลที่ได้มาวิเคราะห์โดยใช้ t-test โดยใช้โปรแกรมสำเร็จรูป SPSS 14 อิสระและไคสแควร์ผลลัพธ์มีความแตกต่างกันทางสถิติ คะแนนความปวดระหว่าง 2 กลุ่มหลัง 4 H ( P = 0.002 , และ 5 วัน ( P = 0.000 ) หลังจากการตัด . อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างในความเข้มความเจ็บปวดระหว่างสองกลุ่มที่ผ่าตัดโพสต์ 12 ชั่วโมง ไม่แตกต่างกัน ( P = 0.066 ) การ reeda คะแนนลดลงในกลุ่ม ( กลุ่มน้ำมันลาเวนเดอร์ ) 5 วัน หลังจากการตัด ( p = 0.000 )สรุปตามข้อมูลเหล่านี้ใช้ Essence น้ำมันลาเวนเดอร์สามารถมีประสิทธิภาพในการลดความรู้สึกไม่สบายต่อการตัดฝีเย็บ . สรุปสาระสําคัญว่าน้ำมันลาเวนเดอร์อาจจะเด่นกว่าการใช้เบตาดีน สําหรับการดูแลบาดแผล การตัด .