Observing the contractor area worki

Observing the contractor area working on new warehouse construction, it was noticed that they installed an electrical control panel, switch and cables located outside of building, in open area which may expose the panel, switch and cables to rain water. During the audit it was not proven that this electrical installation has correct Ingress Protection (IP) rating for the installation as per international standard IEC 60529. It was shown that an inspection was done by Electrician and safety officer that the panel was prohibited to be used due to no IP rating information, however it was seen that the electrical panel was still at the area and no tag or warning sign to prevent the use the electrical installation. The Plant could not ensure whether the electrical installation was used or not by the contractor. It was only said that the inspection result was informed to the contractor. (Note: the electrical installation was not in use during plant tour due to public holiday).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตพื้นที่ผู้รับเหมางานก่อสร้างคลังสินค้าใหม่ ก็ได้สังเกตเห็นว่า พวกเขาติดตั้งเป็นแผงควบคุมไฟฟ้า สวิตช์ และสายเคเบิลที่อยู่ภายนอกอาคาร ในพื้นที่เปิดซึ่งอาจแสดงแผง สวิตช์และสายฝนจะตกน้ำ ในระหว่างการตรวจสอบ มันถูกไม่พิสูจน์ว่า ติดตั้งไฟฟ้าได้จัดอันดับระดับการป้องกัน (IP) ถูกต้องสำหรับการติดตั้งตามมาตรฐานสากล IEC 60529 เรื่องที่แสดงว่า สอบเสร็จ โดยไฟฟ้าและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยที่แผงถูกห้ามใช้เนื่องจากข้อมูลการจัดอันดับไม่ IP อย่างไรก็ตาม มันถูกเห็นว่า แผงไฟฟ้าอยู่ในพื้นที่ และไม่มีป้าย หรือสัญลักษณ์เตือนเพื่อป้องกันการใช้การติดตั้งไฟฟ้า โรงงานอาจไม่แน่ใจ ว่าการติดตั้งไฟฟ้าใช้ หรือไม่ โดยผู้รับเหมา เท่านั้นมันก็บอกว่า ผลการตรวจสอบถูกแจ้งให้ผู้รับเหมา (หมายเหตุ: การติดตั้งไฟฟ้าได้ไม่ใช้ในระหว่างการเยี่ยมชมโรงงานเนื่องจากวันหยุดราชการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสังเกตพื้นที่ผู้รับเหมาที่ทำงานในการก่อสร้างคลังสินค้าใหม่มันก็สังเกตเห็นว่าพวกเขาติดตั้งแผงควบคุมไฟฟ้าสวิทช์และสายเคเบิ้ลที่ตั้งอยู่ด้านนอกของอาคารในพื้นที่เปิดซึ่งอาจทำให้แผงสวิทช์และสายฝนน้ำ ระหว่างการตรวจสอบมันก็ไม่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าการติดตั้งไฟฟ้​​านี้มีการประเมินที่ถูกต้องป้องกันน้ำและฝุ่น (IP) สำหรับการติดตั้งตามมาตรฐานสากล IEC 60529 มันแสดงให้เห็นว่าการตรวจสอบทำโดยช่างไฟฟ้​​าและเจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัยที่แผงไม่ได้รับอนุญาตที่จะใช้ เนื่องจากไม่มีข้อมูลการจัดอันดับไอพีอย่างไรก็ตามมันก็เห็นได้ว่าแผงไฟฟ้​​ายังคงอยู่ในพื้นที่และไม่มีแท็กหรือป้ายเตือนเพื่อป้องกันการใช้ติดตั้งระบบไฟฟ้า พืชไม่สามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งไฟฟ้​​าที่ถูกใช้หรือไม่โดยผู้รับเหมา มันเป็นเพียงการกล่าวว่าผลการตรวจสอบได้รับแจ้งให้ผู้รับเหมา (หมายเหตุ: ติดตั้งระบบไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานในระหว่างการเดินทางของพืชอันเนื่องมาจากวันหยุดนักขัตฤกษ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตเหมาพื้นที่ทำงานในการก่อสร้างคลังสินค้าใหม่ พบว่ามีการติดตั้งแผงควบคุมไฟฟ้า สวิตช์ และสายไฟฟ้าที่อยู่ภายนอกของอาคาร ในพื้นที่เปิด ซึ่งอาจแสดงแผงสลับสายฝนและน้ำระหว่างการตรวจสอบมันไม่ได้พิสูจน์ว่า การติดตั้งไฟฟ้านี้มีการป้องกันสิ่งแปลกปลอมที่ถูกต้อง ( IP ) การประเมินสำหรับการติดตั้งตามมาตรฐาน IEC 60529 . พบว่ามีการตรวจสอบทำโดยเจ้าหน้าที่ช่างไฟฟ้าและความปลอดภัยว่าแผงถูกห้ามใช้เนื่องจากไม่มี IP การประเมินข้อมูลอย่างไรก็ตามจะเห็นได้ว่าแผงควบคุมไฟฟ้ากำลังในพื้นที่ และไม่มีป้ายหรือป้ายเตือนเพื่อป้องกันไม่ให้ใช้งานติดตั้งไฟฟ้า พืชไม่สามารถมั่นใจได้ว่า งานติดตั้งไฟฟ้า ใช้ หรือ ไม่ โดยผู้รับเหมา มันบอกแค่ว่า ผลการตรวจสอบได้แจ้งให้ผู้รับเหมา ( หมายเหตุ :การติดตั้งไฟฟ้าในโรงงาน ไม่ใช้ในระหว่างการทัวร์เนื่องจากวันหยุดนักขัตฤกษ์ )