2. After the period of preliminary

2. After the period of preliminary air pressure, preservative is forced into the cylinder. As the preservative is
pumped in, the air escapes from the treating cylinder
into an equalizing or Rueping tank, at a rate that keeps
the pressure constant within the cylinder. When the
treating cylinder is filled with preservative, the treating
pressure is increased above that of the initial air and is
maintained until the wood will absorb no more preservative, or until enough has been absorbed to leave the
required retention of preservative in the wood after the
treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 หลังจากระยะเวลาของความดันอากาศเบื้องต้น, สารกันบูดถูกบังคับให้เข้าไปในกระบอกสูบ เป็นสารกันบูดที่มีการสูบ
ในอากาศหนีออกมาจากถังรักษากระบอก
เป็นอีควอไล rueping หรือในอัตราที่ช่วยให้ความดันคงที่
ภายในกระบอกสูบ เมื่อสูบ
การรักษาที่เต็มไปด้วยสารกันบูด, การรักษา
ความดันที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นที่ของอากาศที่เริ่มต้นและเป็นที่เก็บรักษาไว้จนกว่า
ไม้จะดูดซับสารกันบูดไม่มีมากขึ้นหรือจนพอที่ได้รับการดูดซึมที่จะออกจากการเก็บรักษา
ต้องของสารกันบูดในไม้หลังการรักษา
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. หลังจากรอบระยะเวลาของความกดอากาศเบื้องต้น preservative ถูกบังคับลงในถัง เป็น preservative ใน
สูบใน อากาศหนีจากถัง treating
การ equalizing หรือถัง Rueping อัตรา ที่เก็บ
คงความดันภายในถัง เมื่อการ
รักษาถังจะเติม preservative การรักษา
ความดันขึ้นอยู่เหนืออากาศเริ่มต้น และเป็น
รักษาจน กว่าไม้จะดูดซับ preservative ไม่เพิ่มเติม หรือ จนพอได้ดูดซึมไป
ต้องรักษา preservative ในไม้หลังจาก
รักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . หลังจากช่วงเวลาของความดันอากาศเบื้องต้นสารกันบูดถูกบังคับให้เข้าไปในกล่องสำหรับเก็บกระบอกกรองฝุ่นได้ เป็นสารกันบูดที่มี
สูบน้ำในอากาศที่เล็ดลอดออกมาจากกระบอกกรองฝุ่นปฏิบัติต่อที่
เข้าไปในแท้งค์ rueping หรือการปรับอีควอไลเซอร์ที่อัตราที่ช่วยให้ความดัน
ให้คงอยู่ในกระบอกกรองฝุ่นได้ เมื่อ
ปฏิบัติต่อกล่องสำหรับเก็บกระบอกกรองฝุ่นมีการเติมสารกันบูดที่ปฏิบัติต่อ
ความดันจะเพิ่มขึ้นสูงกว่าอากาศเครื่องแรกที่ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีและมี
จนกว่าไม้จะดูดซับไม่มีสารกันบูดมากขึ้นหรือจนกว่ามีการดูดซึมออกจาก
ยึดที่จำเป็นของสารกันบูดในป่าหลังจากที่
การบำบัด.