Ch’in Ching handed the signed paper

Ch’in Ching handed the signed papers to Shen Liangsheng without a word when they met again the next week. The latter had given the other man a couple of days to think about it. Now that he finally got what he wanted, he did not seem overly delighted, only telling the schoolmaster, “You hold onto it.”
Maoken Apartment was only recently built on Colombo Road in the English concession. There were only four floors to the private property, and it was supposed to be exclusively for rent. Since he already made the effort, Shen Liangsheng bought out the entire top floor. However, he did not tear the wall down in case the two of them split up. It would be easier for Ch’in Ching to sell or to rent if the properties were kept in their original condition.
The apartments were only cleaned up and ready for move-in at the end of May. Shen Liangsheng took Ch’in Ching for a look around. They walked into the lobby and up the stairs. The soles of their leather shoes knocked sharply against the glassy marble floor and echoed in the seemingly empty building.
Ch’in Ching had locked the contract in his drawer since he had signed it and only found out there were two units now. He asked in a joking yet self-pitying tone, “Is the other one for you?”
Standing on the wooden floor, Shen Liangsheng had nowhere to flick his ash, so he went to the fireplace in the study to smoke his cigarette. Meanwhile, he replied in the same lighthearted tone, “Just in case. Who knows, you might get mad at me and kick me out. I’d need a place to sleep, wouldn’t I?”
The house had not yet been furnished, and its walls stood naked. From the living room, Ch’in Ching heard Shen Liangsheng’s voice coming from the study, and because of how bare the interior was, he could almost hear echoes.
He only chuckled and stood by the windows, looking out at the road. The thick layers of leaves on the trees provided shade on either side of the quiet street – a common and familiar sight in the concessions. But, for a split second, he didn’t know where he was in space or in time.
“Why? Don’t you like it?” Shen Liangsheng walked out after the smoke only to see the schoolmaster’s lone silhouette by the windows.
“Yes,” Ch’in Ching didn’t want him to misunderstand so he continued the joke. “But I mean, there are two bedrooms. You can always sleep there, duh.”
Shen Liangsheng did not reply and wrapped his arms around the man’s waist while leaning in to kiss him.
Wary of being seen from being so close to the window, he quickly broke free, but his forehead hit the glass hard at the same time.
“You have to smarten up, dumdum.”
Shen Liangsheng rubbed the spot on his forehead guiltily, not because he caused the injury but because he thought of the future. He would have to put on a show for the parents after he married, and he wouldn’t have much time for this man. Considering that, he felt a bit unhappy, but he still saw the irony of the situation which render his feelings of guilt little more than hypocrisy, like a crocodile’s tears.
Sadly, Ch’in Ching had no awareness of the crocodile, and he did not hear the implied meaning. He pulled out the latch and pushed open the windows for some fresh air.
The early summer sun was wonderful. Lush, gentle shadows of the trees made up nearly the entire view from the fourth floor. Paying no attention to other man, Shen Liangsheng hugged him again and leaned forward so that their cheeks touched. He blinked on purpose, brushing his lashes near those of Ch’in Ching.
Finding nobody on the road, Ch’in Ching did not evade the embrace again. He let his eyes close. “Yes, we all know you have long lashes, all right?”
The taller man shut his eyes too, and listened to an early-born cicada singing from the trees. Soon, the lonely insect stopped after finding itself too early for the rest of its brothers and sisters.

After inspecting the house, Ch’in Ching did not want to move in right away and did not act like the owner, either, simply letting Shen Liangsheng handle the interior design.
Shen Liangsheng normally had no interest in these things either. His secretary was the one who had arranged everything for the manor in which he lived currently. However, he saw this house as his honeymoon suite with Ch’in Ching and found the rare interest for these matters.
Ch’in Ching didn’t care for these things, but he didn’t want to spoil the fun for the other man. He dared not gloss over the subject with “Whatever” or “Do as you see fit.” It was just that his mind couldn’t help but wander off as they discussed the pattern of the wallpaper or the furniture design. He felt emotionally exhausted for some reason. Originally, he had wanted to keep ringing the bell, but now that the bell was here to stay, he didn’t feel the excitement at all. Rather, he felt a strange sense of fatigue whenever he thought of the future that lay ahead.

It was July by the time everything was settled. Ch’in Ching’s junior high class had written their exams, so although summer break had not be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิง Ch'in มอบเอกสารเซ็นให้ Shen Liangsheng โดยคำเมื่อพวกเขาพบอีกครั้งในสัปดาห์ถัดไป หลังให้คนสองสามวันคิดเกี่ยวกับมัน ขณะที่เขาก็ได้สิ่งที่เขาต้องการ เขาไม่ยินดีมากเกินไป เพียง บอก schoolmaster "คุณถือลงบนนั้น"Maoken อพาร์ทเมนท์เพิ่งสร้างขึ้นบนถนนโคลัมโบในสัมปทานอังกฤษ มีเพียงสี่ชั้นไปยังพักส่วนตัว และมันควรจะเป็นโดยเฉพาะสำหรับเช่า เนื่องจากเขาแล้วความพยายาม Shen Liangsheng ซื้อออกทั้งชั้นบนสุด อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ฉีกผนังลงในกรณีที่สองของพวกเขาแบ่ง มันจะง่ายขึ้นสำหรับชิง Ch'in จะขาย หรือ ให้เช่าถ้าคุณสมบัติถูกเก็บไว้ในสภาพเดิมอพาร์ตเมนต์เท่าทานขึ้น และพร้อมสำหรับการย้ายในปลายพฤษภาคม Liangsheng เชนเอาชิง Ch'in สำหรับตา พวกเขาเดิน เข้าล็อบบี้ และ ขึ้นบันได พื้นของรองเท้าหนังคมชัดเคาะกับพื้นหินอ่อนสะท้อนแสงวิบวับ และสะท้อนถึงตัวอาคารที่ดูเหมือนว่างเปล่าชิง Ch'in มีล็อคสัญญาในลิ้นชักของเขาตั้งแต่เขาเซ็นชื่อลง และเพียง พบมีสองหน่วยนี้ เขาถามในการล้อเล่น แต่เสียง pitying ด้วยตนเอง "คือคนอื่น ๆ สำหรับคุณยืนอยู่บนพื้นไม้ Shen Liangsheng ไม่มีสะบัดเถ้าของเขา เพื่อให้เขาไปดาวการศึกษาสูบบุหรี่ของเขา ในขณะเดียวกัน เบิกบานเบาสมองโทนเดียวกัน "ในกรณีที่ ใครรู้ คุณอาจได้รับ และเตะฉันออก จะต้องหาที่นอนหลับ ไม่ฉัน"ยังมีการตกแต่งบ้าน และผนังที่ยืนเปลือยกาย จากห้องนั่งเล่น Ch'in ชิงได้ยินเสียง Shen Liangsheng ที่มา จากการศึกษา และเนื่อง จากภายในถูกวิธีเปลือย เขาเกือบจะได้ยินเสียงสะท้อนเขาเพียงเบา ๆ และยืน โดย windows มองออกไปที่ถนน ชั้นหนาของใบไม้บนต้นไม้ให้ร่มเงาทั้งสองข้างของถนนที่เงียบสงบ – ความรักทั่วไป และคุ้นเคยในการสัมปทาน ได้ สำหรับแยกที่สอง ไม่ทราบเขาอยู่ที่ไหน ในพื้นที่ หรือ ในเวลา"ทำไม คุณไม่ชอบมัน" Liangsheng เชนเดินออกหลังควันเท่านั้นเพื่อดูหน้าต่างเงาโดด ๆ ของ schoolmaster"Yes ชิง Ch'in ไม่ต้องเขาหลงผิดเพื่อให้เขายังคงการเรื่องตลก "แต่ผมหมาย ถึง 2 ห้องนอน คุณสามารถเสมอ duh นอน"Liangsheng เชนไม่ได้ตอบกลับ และห่อแขนรอบเอวของคนของเขาในขณะที่เอนเอียงไปจูบเขาระมัดระวังในการมองเห็นจากการอยู่ใกล้หน้าต่าง เขาได้อย่างรวดเร็วยากจนฟรี แต่หน้าผากของเขาตีแก้วยากในเวลาเดียวกัน"ได้ค่า dumdum smarten"Shen Liangsheng ลูบจุดบนหน้าผากของเขา guiltily ไม่ได้ เพราะเขาเกิดจากการบาดเจ็บ แต่เนื่อง จากเขาคิดว่า ในอนาคต เขาจะต้องใส่ในการแสดงต่าง ๆ หลังจากที่เขาแต่งงาน และเขาจะไม่มีเวลามากสำหรับคนนี้ พิจารณาที่ เขารู้สึกเศร้านิด ๆ แต่เขายังคงเห็นประชดของสถานการณ์ซึ่งทำให้ความรู้สึกของเขาความผิดเล็กน้อย คดเช่นน้ำตาจระเข้เศร้า Ch'in ชิงมีความตระหนักในการจระเข้ และเขาไม่ได้ยินความหมายโดยนัย เขาดึงสลัก และผลักดันเปิดหน้าต่างสูดอากาศดวงอาทิตย์ช่วงต้นฤดูร้อนได้ดี เขียวชอุ่ม อ่อนโยนเงาของต้นไม้ที่สร้างขึ้นเกือบทั้งมุมมองจากชั้นสี่ ไม่สนใจคนอื่น ๆ Shen Liangsheng ทุกกอดเขาอีก และก็เอนไปข้างหน้าเพื่อให้สัมผัสแก้มของพวกเขา เขาคันนั้นกะพริบบน purpose แปรงขนตาของเขาใกล้ของ Ch'in ชิงหาไม่มีใครบนท้องถนน Ch'in ชิงได้ไม่หนีกอดอีกครั้ง เขาปล่อยให้ตาปิด "ใช่ เรารู้คุณมีขนตายาว สิ่งที่ถูกต้อง"คนสูงปิดตาของเขาเกินไป และฟังการร้องเพลงจักจั่นเกิดต้นจากต้น เร็ว ๆ นี้ แมลงเหงาหยุดหลังจากพบตัวเองเร็วเกินไปสำหรับส่วนเหลือของพี่ชายและพี่สาวหลังจากตรวจสอบบ้าน Ch'in ชิงไม่ต้องการย้ายในทันที และไม่ได้กระทำเช่นเจ้าของ ทั้ง เพียงแค่ทำให้ Shen Liangsheng จัดการออกแบบภายในShen Liangsheng ปกติก็ไม่สนใจในสิ่งเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง เลขานุการคือ ผู้ที่จัดการทุกอย่างสำหรับคฤหาสน์ที่เขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เขาเห็นบ้านหลังนี้เป็นของเขาห้องฮันนีมูนสวีทชิง Ch'in และพบว่าสนใจหายากสำหรับเรื่องเหล่านี้Ch'in ชิงไม่ได้ดูแลสิ่งเหล่านี้ แต่เขาไม่ต้องการเสียความสนุกสำหรับคนอื่น เขากล้าไม่เกลื่อนเรื่องกับ "สิ่ง" หรือ "ทำ ตามที่คุณเห็นพอดี" มันเป็นเพียงแค่ว่า ใจของเขาไม่สามารถช่วย แต่เดินออก ตามที่พวกเขากล่าวถึงรูปแบบของพื้นหลังหรือการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ เขารู้สึกหมดอารมณ์เหตุผลบางอย่าง ครั้งแรก เขาอยากจะให้เสียงระฆัง แต่ที่ระฆังที่นี่เป็นที่ พัก เขาไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นเลย ค่อนข้าง เขารู้สึกแปลกรู้สึกเมื่อยล้าเมื่อใดก็ ตามที่เขาคิดว่า ในอนาคตที่วางไว้ล่วงหน้ากรกฎาคมตามเวลาทุกอย่างยุติลงได้ ชั้นจูเนียร์ Ch'in ชิงได้เขียนการสอบของพวกเขา ดังนั้นแม้ว่าไม่ได้เป็นฤดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ch'in ชิงยื่นเซ็นเช็ง liangsheng โดยไม่พูดอะไร เมื่อพวกเขาได้พบในสัปดาห์หน้าอีกครั้ง หลังมีคนอีกสองสามวันในการคิดเกี่ยวกับมัน ตอนนี้เขาได้สิ่งที่เขาต้องการ เขาไม่ได้ดูเหมือนสุดเหวี่ยงยินดี เพียงแต่บอกครู " เธอเก็บมันไว้ "maoken อพาร์ทเม้นเพิ่งสร้างขึ้นในโคลัมโบถนนในสัญญาภาษาอังกฤษ มีเพียงสี่ชั้นกับทรัพย์สินส่วนตัว และมันควรจะเป็นเฉพาะให้เช่า เนื่องจากเขาเคยพยายาม ชิน liangsheng ซื้อออกชั้นบนทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ทำลายกำแพงลงในกรณีที่เขาสองคนเลิกกัน มันจะง่ายสำหรับ ch'in ชิงขาย หรือ ให้เช่า ถ้าคุณสมบัติถูกเก็บไว้ในสภาพเดิมของพวกเขาอพาร์ทเมนเป็นเพียงทำความสะอาด พร้อมเข้าอยู่ ณ สิ้นเดือนพฤษภาคม ชิน liangsheng เอา ch'in ชิงเพื่อดู พวกเขาเดินเข้าไปในล็อบบี้และขึ้นบันได ส้นรองเท้าหนังของตนล้มอย่างรวดเร็วกับพื้นหินอ่อน เหลือบ ๆในตึกที่ดูเหมือนจะว่างเปล่าch'in ชิงขังสัญญาในลิ้นชักของเขา เพราะเขาได้ลงนามและพบว่ามี 2 คันแล้ว เขาถามด้วยน้ำเสียงสมเพชในล้อเล่นยัง " เป็นอีกหนึ่งสำหรับคุณ ? "ยืนบนพื้นไม้ ชิน liangsheng ไม่มีที่ไหนที่จะสะบัดขี้เถ้าของเขาเขาจึงไปที่เตาผิงในห้องเรียนเพื่อควันบุหรี่ ในขณะเดียวกัน เขาตอบในโทนเบาสมองเดียวกัน " ในกรณีที่ ใครจะรู้ เธออาจจะโกรธฉันและไล่ฉันออกมา ฉันต้องการที่จะนอน ไม่ใช่หรอ "บ้านยังไม่ได้ตกแต่ง และที่ผนังยืนเปลือยกาย จากห้องนั่งเล่น ch'in ชิงได้ยินเสียงชิน liangsheng มาจากการศึกษา และเพราะว่าเปล่าภายใน เขาเกือบจะได้ยินเสียงได้เขาหัวเราะและยืนที่หน้าต่าง มองออกไปที่ถนน ความหนาชั้นของใบไม้บนต้นไม้ให้ร่มเงาบนด้านข้างของถนนที่เงียบสงบและที่พบบ่อยและคุ้นเคยสายตาในสัมปทาน แต่เสี้ยววินาที เขาไม่ได้รู้ว่าเขาอยู่ในพื้นที่หรือในเวลา" ทำไม ? เธอไม่ชอบมันเหรอ ? " ชิน liangsheng เดินออกมาหลังจากควันเท่านั้นที่จะเห็นเงาของครูคนเดียวโดย Windows" ใช่ " ch'in จิง ไม่อยากให้เขาเข้าใจผิด เขายังคงเล่น " แต่ฉันหมายถึง มีห้องนอนสองห้อง คุณสามารถนอนหลับอยู่ . . . "ชิน liangsheng ไม่ได้ตอบและห่อแขนของเขารอบเอวของผู้ชายขณะเอียงในที่จะจูบเค้าระวังของการเห็นจากการอยู่ใกล้หน้าต่าง เขารีบหักฟรี แต่หน้าผากแก้วกระทบอย่างหนักในเวลาเดียวกัน" คุณต้องทำงานหนักขึ้น ด้ำดำ .ชิน liangsheng ลูบจุดบนหน้าผาก guiltily ไม่ใช่เพราะเขาเป็นสาเหตุของการบาดเจ็บ แต่เพราะเขาคิดถึงอนาคต เขาจะต้องใส่ในการแสดงให้กับพ่อแม่ หลังจากที่เขาแต่งงาน และเขาก็ไม่ได้มีเวลามากสำหรับผู้ชายคนนี้ พิจารณาว่า เขารู้สึกไม่ค่อยดีเลย แต่เขาก็ยังเห็นประชดของสถานการณ์ ซึ่งให้ความรู้สึกของความผิดมากกว่าเสแสร้งเหมือนจระเข้ของน้ำตาเศร้า , ch'in ชิงไม่มีความตระหนักของจระเข้ และเขาไม่ได้ยินความหมายเป็นนัยๆ เขาดึงออก สลัก และผลักดันให้เปิดหน้าต่างสูดอากาศช่วงต้นฤดูร้อน แดดดีมาก สวย นุ่ม เงาของต้นไม้สร้างขึ้นเกือบทั้งหมดของวิวจากชั้นสี่ จ่ายไม่สนใจผู้ชายคนอื่น ชิน liangsheng กอดเขาอีกครั้งและเอนตัวไปข้างหน้าเพื่อให้แก้มสัมผัส เขากระพริบตา เพราะแปรงขนตาของเขาใกล้ผู้ ch'in ชิงค้นหาไม่มีใครบนถนน ch'in ชิงไม่ได้หลบเลี่ยงโอบกอดอีกครั้ง เขาขอให้ตาของเขาปิด " ใช่ เรารู้ว่าคุณมีขนตาที่ยาว ใช่มั้ย "สูงกว่าผู้ชาย หลับตาลง และฟังก่อนเกิดจักจั่นร้องเพลงจากต้นไม้ เร็ว ๆนี้หลังจากการหยุดแมลงโดดเดี่ยวตัวเองเร็วเกินไปสำหรับส่วนที่เหลือของพี่น้องและพี่สาวน้องสาวหลังจากการตรวจสอบบ้าน ch'in จิงไม่ได้ต้องการย้ายไปทันที และไม่ทำตัวเหมือนเจ้าของเลย เพียงแค่ให้ชิน liangsheng จัดการการออกแบบตกแต่งภายในชิน liangsheng ปกติไม่ได้สนใจเรื่องเหล่านี้เลย เลขาของเขาเป็นคนจัดการทุกอย่างสำหรับคฤหาสน์ที่เขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เขาเห็นบ้านหลังนี้เป็นห้องสวีทฮันนีมูนของเขากับ ch'in ชิงและได้พบความสนใจที่หายาก สำหรับเรื่องพวกนี้ch'in ชิงก็ไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้ แต่เขาไม่อยากเสียสนุกสำหรับคนอื่น ๆ เขาไม่กล้าที่จะกลบเกลื่อนเรื่องกับ " อะไร " หรือ " ทำตามที่คุณเห็นพอดี " มันเป็นแค่ความคิดของเขาไม่สามารถช่วย แต่เดินออกตามที่พวกเขากล่าวถึงรูปแบบของวอลล์เปเปอร์หรือเฟอร์นิเจอร์ออกแบบ เขารู้สึกว่าอารมณ์เหนื่อย ด้วยเหตุผลบางอย่าง ตอนแรกเขาอยากให้กดกริ่ง แต่ตอนนี้เบลล์ก็อยู่ที่นี่ เขาไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นเลย ยิ่งกว่านั้น เขาก็เลยรู้สึกเหนื่อยล้าเมื่อเขานึกถึงอนาคตที่วางข้างหน้ามันคือเดือนกรกฎาคม โดยเวลาที่ทุกอย่างลงเอย