Influenza caused by highly-pathogen

Influenza caused by highly-pathogenic avian H5N1 virus has been one of the most important zoonotic viral infections of humans during the last decade [1–3], with human fatality rates more than 50 percent in some areas of 15 affected countries [4], where outbreaks continue. Influenza viruses belong to the family Orthomyxoviridae, of which the H5N1 type has a broad range of hosts [1,5]. Although H5N1 naturally infects poultry and wild birds, transmission occurs to mammalian species, including humans [6–9]. H5N1-infected humans often develop severe clinical respiratory and gastrointestinal symptoms and signs; in some cases, symptoms of the central nervous system (CNS) ensue [10–13]. Infection of the CNS by H5N1 may be severe, causing encephalopathy and other serious neurological complications and sequelae [14–16]. Recent reports found that mice experimentally infected with H5N1 virus developed encephalitic lesions during the acute phase, which was associated with a degree of neuronal degeneration and necrosis. Interestingly, CNS inflammation has not generally been observed in the chronic phase of infection, despite the detection of virus in such lesions [17]. Furthermore, Jang et al. (2009) reported protein aggregation mediated by the influenza virus within degenerated and necrotic neurons. These findings suggest the hypothesis that pathogenic influenza virus might induce a “hit and run mechanism”, in which virus infection triggers a cytokine storm resulting in acute CNS inflammation, with consequent chronic Parkinson-like disease, encephalitis lethargica, or other neurodegenerative diseases. Nevertheless, the exact pathologic mechanism(s) of H5N1-induced encephalopathy remains unclear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไข้หวัดใหญ่ที่เกิดจากไวรัส H5N1 นกสูง pathogenic แล้วหนึ่งติดเชื้อไวรัส zoonotic ที่สำคัญที่สุดของมนุษย์ในระหว่างทศวรรษ [1-3], มนุษย์ผิวราคาเกินกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ในบางพื้นที่ของ 15 ผลกระทบประเทศ [4], ซึ่งแพร่ระบาดต่อไป ไวรัสไข้หวัดใหญ่เป็นตระกูล Orthomyxoviridae ซึ่งชนิด H5N1 มีหลากหลายของโฮสต์ [1.5] แม้ว่า H5N1 ธรรมชาติติดสัตว์ปีกและนกป่า ส่งเกิดขึ้นกับสายพันธุ์ mammalian รวมทั้งมนุษย์ [6-9] มนุษย์ติดเชื้อ H5N1 มักจะพัฒนารุนแรงคลินิกระบบทางเดินหายใจ และระบบอาการและอาการแสดง ในบางกรณี อาการของระบบประสาทส่วนกลาง (CNS) ใส่ใจ [10-13] ติดเชื้อของ CNS โดย H5N1 ได้อย่างรุนแรง เกิด encephalopathy และภาวะแทรกซ้อนระบบประสาทที่รุนแรงอื่น ๆ และ sequelae [14-16] รายงานล่าสุดพบว่า หนูที่ติดเชื้อไวรัส H5N1 experimentally พัฒนาได้ที่ encephalitic ระยะเฉียบพลัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับระดับของ neuronal เสื่อมและการตายเฉพาะส่วน เป็นเรื่องน่าสนใจ CNS อักเสบได้ไม่โดยทั่วไปถูกตรวจสอบในระยะเรื้อรังติดเชื้อ แม้มีการตรวจพบไวรัสในดังกล่าวได้ [17] นอกจากนี้ แจง et al. (2009) โปรตีนรายงานรวม mediated โดยไวรัสไข้หวัดใหญ่ภายใน neurons degenerated และ necrotic ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำทฤษฏีไวรัสไข้หวัดใหญ่ pathogenic ที่อาจก่อให้เกิด "ตี และใช้กลไก" ในไวรัสที่ติดเชื้อก่อให้เกิดพายุอย่างไร cytokine ใน CNS อักเสบเฉียบพลัน พาร์กินเหมือนโรคเรื้อรังตามมา โรคไข้สมองอักเสบ lethargica หรืออื่น ๆ โรค neurodegenerative อย่างไรก็ตาม mechanism(s) pathologic แน่นอนของ encephalopathy เกิด H5N1 ยังคงชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไข้หวัดใหญ่ที่เกิดจากการสูงที่ทำให้เกิดโรคไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 ไวรัสได้รับหนึ่งของการติดเชื้อไวรัสที่สำคัญที่สุดของมนุษย์ zoonotic ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา [1-3] ที่มีอัตราการเสียชีวิตของมนุษย์มากขึ้นกว่าร้อยละ 50 ในบางพื้นที่ของประเทศได้รับผลกระทบ 15 [4] ที่ระบาดอย่างต่อเนื่อง ไวรัสไข้หวัดใหญ่อยู่ในครอบครัว Orthomyxoviridae ซึ่งชนิด H5N1 มีความหลากหลายของเจ้าภาพ [1,5] แม้ว่าธรรมชาติติดเชื้อ H5N1 ในสัตว์ปีกและนกป่าการส่งเกิดขึ้นกับสายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมรวมทั้งมนุษย์ [6-9] มนุษย์สายพันธุ์ H5N1 ที่ติดเชื้อระบบทางเดินหายใจมักจะพัฒนาทางคลินิกที่รุนแรงและอาการระบบทางเดินอาหารและสัญญาณ; ในบางกรณีอาการของระบบประสาทส่วนกลาง (CNS) ตามมา [10-13] การติดเชื้อของระบบประสาทส่วนกลางโดย H5N1 อาจจะรุนแรงก​​่อให้เกิด encephalopathy และภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทอื่น ๆ ที่ร้ายแรงและผลที่ตามมา [14-16] รายงานล่าสุดพบว่าหนูที่ติดเชื้อทดลองไวรัส H5N1 พัฒนาแผลอาการสมองอักเสบในระยะเฉียบพลันซึ่งมีความสัมพันธ์กับระดับของการเสื่อมสภาพของเซลล์ประสาทและเนื้อร้าย ที่น่าสนใจการอักเสบของระบบประสาทส่วนกลางยังไม่ได้รับการตั้งข้อสังเกตโดยทั่วไปอยู่ในขั้นตอนของการติดเชื้อเรื้อรังแม้จะมีการตรวจจับไวรัสในแผลดังกล่าว [17] นอกจากนี้จาง et al, (2009) รายงานการรวมโปรตีนไกล่เกลี่ยโดยเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ภายในเซลล์ประสาทเสื่อมและตาย การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นสมมติฐานที่ว่าเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่ทำให้เกิดโรคอาจทำให้เกิด "ตีและเรียกใช้กลไก" ซึ่งก่อให้เกิดการติดเชื้อไซโตไคน์พายุส่งผลให้ไวรัสอักเสบเฉียบพลันระบบประสาทส่วนกลางที่มีผลเนื่องมาจากเรื้อรังโรคพาร์กินเหมือนโรคไข้สมองอักเสบ lethargica หรือโรคเกี่ยวกับระบบประสาทอื่น ๆ อย่างไรก็ตามกลไกทางพยาธิวิทยาที่แน่นอน (s) ของ encephalopathy H5N1 ที่เกิดขึ้นยังคงไม่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข้หวัดใหญ่เกิดจากเชื้อไวรัสไข้หวัดนก H5N1 ในสัตว์ปีกสูงได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งที่สำคัญที่สุดจํานวนมากการติดเชื้อไวรัสมนุษย์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา [ 1 – 3 ] กับมนุษย์ อัตราการเสียชีวิตมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ในบางพื้นที่ของประเทศที่ได้รับผลกระทบ 15 [ 4 ] ซึ่งการระบาดต่อไป ไวรัสไข้หวัดใหญ่เป็นของโทไมโซวิริดีครอบครัว ซึ่งประเภทดังกล่าวมีช่วงกว้างของโฮสต์ [ 1.5 ]แม้ว่าไข้หวัดนก H5N1 ในสัตว์ปีกและนกป่าตามธรรมชาติเกิดขึ้นส่งผ่านไปยังสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดรวมทั้งมนุษย์ [ 6 – 9 ] ไข้หวัดนก H5N1 ติดเชื้อมนุษย์มักจะพัฒนาคลินิกระบบทางเดินอาหารและทางเดินหายใจรุนแรง อาการ ในบางกรณี อาการของระบบประสาทส่วนกลาง ( CNS ) ตามมา [ 10 – 13 ] การติดเชื้อของระบบประสาทส่วนกลาง โดยไข้หวัดนกอาจจะรุนแรงสาเหตุและภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทจากร้ายแรงอื่น และทางหัวใจ [ 14 – 16 ] รายงานล่าสุดพบว่า หนูที่ติดเชื้อโดยไวรัสไข้หวัดนก H5N1 พัฒนาแผล encephalitic ในระหว่างระยะเฉียบพลัน ซึ่งมีความสัมพันธ์กับระดับของการเสื่อมของเซลล์ประสาท และตรง ที่น่าสนใจเกี่ยวกับการอักเสบ โดยทั่วไปจะไม่มีการตรวจสอบในระยะเรื้อรังจากการติดเชื้อแม้จะมีการตรวจหาไวรัสในแผล [ 17 ] นอกจากนี้ จาง et al . ( 2009 ) รายงานว่า ระดับโปรตีนรวมจากไวรัสไข้หวัดใหญ่ และภายในเสื่อมสภาพที่เซลล์ประสาท ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นสมมติฐานว่าเชื้อโรคไวรัสไข้หวัดใหญ่อาจทำให้เกิดการ " ตีและใช้กลไก " ซึ่งในการติดเชื้อไวรัสเรียกไซโตไคน์พายุที่เกิดในระบบประสาทส่วนกลาง การอักเสบเฉียบพลัน ,ส่งผลให้ผู้ป่วยพาร์กินสัน เช่นโรคไข้สมองอักเสบ lethargica , หรืออื่น ๆ Neurodegenerative โรค อย่างไรก็ตาม กลไกพยาธิวิทยาแน่นอน ( s ) ของไข้หวัดนกที่เกิดจากยังไม่ชัดเจน