(1) been convicted of or pled guilt

(1) been convicted of or pled guilty or nolo contendere ("no contest") in a domestic, foreign, or military court to (a) any felony or (b) a misdemeanor involving: investments or an investment-related business, or any fraud, false statements, or omissions, wrongful taking of property, bribery, perjury, forgery, counterfeiting, extortion, or a conspiracy to commit any of these offenses?
(2) been charged with any felony, or a misdemeanor listed in Item IV (1)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) รับบท หรือ pled ผิด หรือ nolo contendere ("ไม่ประกวด") ในภายในประเทศ ต่างประเทศ หรือศาลทหาร felony ใด ๆ (a) หรือ (ข) เกี่ยวข้องกับลหุโทษ: ดำเนินคดีลงทุน หรือ ธุรกิจการลงทุนที่เกี่ยวข้อง หรือทุจริตใด ๆ เท็จ หรือ ละเลย คุณสมบัติ ข้อ perjury ปลอมเอกสาร ปลอมแปลง ฐานกรรโชกทรัพย์ หรือสมคบเพื่อกระทำความผิดด้านเหล่านี้ใด ๆ
(2) แล้วโดน felony ใด ๆ หรือลหุโทษในสินค้า IV (1) หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ถูกตัดสินหรือทำความผิดหรือ Nolo contendere ("ไม่มีการแข่งขัน") ในประเทศต่างประเทศหรือทหารศาลเพื่อ (ก) ความผิดทางอาญาใด ๆ หรือ (ข) ความผิดทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับเงินลงทุนหรือธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนหรือ การทุจริตหรือมีการเท็จหรือการละเว้นการผิดพลาดของทรัพย์สินติดสินบนการเบิกความเท็จปลอมปลอมกรรโชกหรือสมรู้ร่วมคิดที่จะกระทำการใด ๆ ของการกระทำเหล่านี้หรือไม่
(2) ถูกตั้งข้อหาความผิดทางอาญาใด ๆ หรือความผิดทางอาญาที่ระบุไว้ในรายการที่สี่ (1)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ถูกข้อหา หรือถึงยอมรับผิดหรือ nolo contendere ( ไม่มีการแข่งขัน ) ในต่างประเทศ หรือ ทหาร ศาล เพื่อ ( ก ) หรือ ( ข ) ความผิดลหุโทษที่เกี่ยวข้องกับ : การลงทุน หรือการลงทุนทางธุรกิจหรือการฉ้อโกง ข้อความเท็จ หรือละเว้นโดยมิชอบการติดสินบน , ทรัพย์สิน การเบิกความเท็จ , ปลอมแปลงเอกสาร ปลอม ข่มขู่ หรือสมรู้ร่วมคิดในการกระทำใด ๆขององค์ประกอบเหล่านี้
( 2 ) การเรียกเก็บกับอาชญากรรมหรือความผิดทางอาญา ที่ระบุไว้ในข้อ 4 ( 1 )