Liverpool is a city in Merseyside,

Liverpool is a city in Merseyside, England, on the eastern side of the Mersey Estuary. A borough from 1207 and a city from 1880, in 2011 the city proper had a population of 466,415[6][7] and a metropolitan area population of 2,241,000.[3] The city is within the historic county of Lancashire. Its urbanisation and expansion were largely brought about by its status as a major port, which included its participation in the Atlantic slave trade. Liverpool was the port of registry of the ocean liner RMS Titanic, and many other Cunard and White Star ocean liners such as the RMS Lusitania, Queen Mary, and Olympic.

Liverpool's status as a port city has contributed to its diverse population, which, historically, was drawn from a wide range of peoples, cultures, and religions, particularly those from Ireland. The city is also home to the oldest Black African community in the country and the oldest Chinese community in Europe. Natives of Liverpool are referred to as Liverpudlians (from a long-standing jocular alteration of 'Liverpool' to 'Liverpuddle') and colloquially as "Scousers", a reference to "scouse", a form of stew. The word "Scouse" has also become synonymous with the Liverpool accent and dialect.[8]

Tourism forms a significant part of the city's modern economy. The city celebrated its 800th anniversary in 2007, and it held the European Capital of Culture title together with Stavanger, Norway, in 2008.[9] Labelled the "World Capital City of Pop" by Guinness World Records, the popularity of The Beatles, and other groups from the Merseybeat era and later, contributes to Liverpool's status as a tourist destination.

Several areas of Liverpool city centre were granted World Heritage Site status by UNESCO in 2004. The Liverpool Maritime Mercantile City includes the Pier Head, Albert Dock, and William Brown Street.[10] Liverpool is also the home of two Premier League football clubs, Liverpool and Everton. Matches between the two are known as the Merseyside derby. The world-famous Grand National also takes places annually at Aintree Racecourse on the outskirts of the city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิเวอร์พูลเป็นเมือง Merseyside อังกฤษ ทางด้านตะวันออกของห้อง Mersey Borough จาก 1207 และเมืองจาก 1880 ใน เมืองเหมาะสมมีประชากร 466,415 [6] [7] และประชากรปริมณฑลของ 2,241,000 [3] การเมืองภายในเขตประวัติศาสตร์ของแลงคาเชอร์ได้ ของความขยายถูกส่วนใหญ่นำเกี่ยวกับ โดยสถานะเป็นพอร์ตสำคัญ ซึ่งรวมการมีส่วนร่วมในการค้าทาสแอตแลนติก ลิเวอร์พูลมีท่าเรือของรีจิสทรีของเรือโดยสารเดินทะเล RMS ไททานิค และอนามัยโอเชี่ยน Cunard และดาวสีขาวอื่น ๆ จำนวนมากเช่นอาร์เอ็มเอสลูซิเทเนีย ควีนแมรี และโอลิมปิคสถานะของลิเวอร์พูลเป็นเมืองท่ามีส่วนกับประชากรหลากหลาย ซึ่ง อดีต ออกจากหลากหลาย ของประชาชน วัฒนธรรม ศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาจากไอร์แลนด์ เมืองเป็นชุมชนสีดำแอฟริกาเก่าแก่ที่สุดในประเทศและชุมชนชาวจีนเก่าแก่ที่สุดในยุโรป ชาวพื้นเมืองของลิเวอร์พูลอย่าง เป็น Liverpudlians (จากการแก้ไข jocular ยาวนานของ 'ลิเวอร์พูล' กับ 'Liverpuddle') และ colloquially เป็น "Scousers" "ดั้งเดิม" ข้อมูลอ้างอิง แบบของแกง คำว่า "ดั้งเดิม" ได้กลายเป็นพ้องกับลิเวอร์พูลสำเนียงและภาษาถิ่น [8]ท่องเที่ยวแบบเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของเศรษฐกิจสมัยใหม่ของเมือง เมืองเฉลิมฉลองครบรอบปีของ 800th ในปี 2007 และมันขึ้นชื่อเรื่องทุนวัฒนธรรมยุโรปกับสเตแวนเจอร์ นอร์เวย์ 2551 [9] labelled "โลกทุนเมืองของป๊อป" โดยบุ๊ค ความนิยมของเดอะบีเทิลส์ และกลุ่มอื่น ๆ จากยุค Merseybeat และในภาย หลัง รวมสถานะของลิเวอร์พูลเป็นปลายทางท่องเที่ยวหลายพื้นที่ของเมืองลิเวอร์พูลได้รับสถานะมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโกในปี 2004 เมืองลิเวอร์พูลมาริไทม์ Mercantile รวม หัวเรือ ท่า เรืออัลเบิร์ท และสีน้ำตาล William Street [10] ลิเวอร์พูลยังเป็นบ้านของสโมสรฟุตบอลพรีเมียร์ลีก 2 ลิเวอร์พูลและเอฟเวอร์ตัน ตรงกันระหว่างสองจะเรียกว่าดาร์บี้ Merseyside แห่งชาติแกชื่อจะใช้สถานเป็นประจำทุกปีที่งาน Aintree ของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิเวอร์พูลเป็นเมืองในซีย์ไซด์ประเทศอังกฤษบนฝั่งตะวันออกของเมอร์ปากน้ำ เขตเลือกตั้งจาก 1,207 เมืองจาก 1,880 ในปี 2011 เมืองที่เหมาะสมมีประชากร 466,415 [6] [7] และประชากรของพื้นที่มหานคร 2,241,000. [3] เมืองที่ตั้งอยู่ในเขตประวัติศาสตร์ของแลงคาเชียร์ รูปแบบและการขยายตัวของมันถูกนำมาส่วนใหญ่เกี่ยวกับสถานะของการเป็นเมืองท่าสำคัญซึ่งรวมถึงการมีส่วนร่วมในการค้าทาสมหาสมุทรแอตแลนติก ลิเวอร์พูลเป็นพอร์ตของสตรีของมหาสมุทรซับไททานิกและอีกมากมายและคิวนาร์ดอื่น ๆ ไวท์สตาร์สมุทรเช่น RMS Lusitania, ควีนแมรี่และโอลิมปิก. สถานะของลิเวอร์พูลเป็นเมืองท่าเรือที่ได้มีส่วนร่วมกับประชากรที่มีความหลากหลายซึ่งในอดีต ถูกดึงออกมาจากความหลากหลายของผู้คนวัฒนธรรมและศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากไอร์แลนด์ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวแอฟริดำที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศและชุมชนชาวจีนเก่าแก่ที่สุดในยุโรป ชาวพื้นเมืองของลิเวอร์พูลจะเรียกว่า Liverpudlians (จากการเปลี่ยนแปลงตลกยาวนานของ 'ลิเวอร์พูล' เป็น 'Liverpuddle) และเรียกขานว่า "Scousers" การอ้างอิงถึง "ลิเวอร์พูล" รูปแบบของสตูว์ คำว่า "ลิเวอร์พูล" ก็จะกลายเป็นได้ตรงกันกับลิเวอร์พูลและสำเนียงภาษาถิ่น. [8] การท่องเที่ยวเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของเศรษฐกิจยุคใหม่ของเมือง เมืองฉลองครบรอบ 800 ในปี 2007 และจะจัดขึ้นในยุโรปทุนชื่อวัฒนธรรมร่วมกับสตาวังเงนอร์เวย์ในปี 2008 [9] ป้าย "โลกเมืองหลวงของป๊อป" โดยกินเนสส์เวิลด์เร็กคอร์ดนิยมของบีทเทิล, และกลุ่มอื่น ๆ จากยุค Merseybeat และต่อมามีส่วนช่วยในสถานะของลิเวอร์พูลเป็นสถานที่ท่องเที่ยว. หลายพื้นที่ใจกลางเมืองของลิเวอร์พูลได้รับสถานะมรดกโลกยูเนสโกในปี 2004 ลิเวอร์พูล Maritime Mercantile เมืองรวมถึงหัวหน้าท่าเรือท่าเรือ Albert และ วิลเลียมบราวน์ถนน. [10] ลิเวอร์พูลยังเป็นบ้านของทั้งสองพรีเมียร์ลีกสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลและเอฟเวอร์ตัน แมตช์ระหว่างทั้งสองเป็นที่รู้จักกันดาร์บี้ซีย์ไซด์ มีชื่อเสียงระดับโลกแกรนด์เนชั่นแนลยังใช้สถานที่เป็นประจำทุกปีที่สนามแข่งม้า Aintree ในเขตชานเมืองของเมือง