Nice to talk with you.Let me introd

Nice to talk with you.

Let me introduce myself again, My name is Attapon as sales person of Hagemeyer (Thailand).
Hagemeyer is distributor of Modula in Thailand.

As talked about background, Modula got the RFQ from K. Chayapol.
Mr. Damien (Modula) already called to K. Chayapol for discussion a little bit.

So, I would like to clarify about your need & wanted for offering the best solution to you or your end user.
Please see attached file for brochure of modula.

If you have any problem/question, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีที่พูดคุยกับคุณผมขอแนะนำตัวเองอีก ชื่อของฉันคือ Attapon เป็นพนักงานขายของ Hagemeyer (ประเทศไทย)Hagemeyer เป็นผู้จัดจำหน่ายของ Modula ในประเทศไทย ขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับพื้นหลัง Modula มี RFQ จาก Chayapol เคนาย Damien (Modula) แล้วเรียกให้คุณ Chayapol สำหรับสนทนาเล็กน้อย ดังนั้น ผมอยากจะชี้แจงเกี่ยวกับความต้องการ และต้องการเสนอการแก้ปัญหาที่ดีที่สุดให้คุณหรือผู้ใช้ของคุณโปรดดูไฟล์แนบสำหรับโบรชัวร์ของ modulaถ้าคุณมีปัญหา/คำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสุขที่จะพูดคุยกับคุณ. ผมขอแนะนำตัวเองอีกครั้งชื่อของฉันคืออรรถพลเป็นคนขายของเฮกเมเยอร์ (ประเทศไทย). เฮกเมเยอเป็นตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย Modula. ในฐานะที่พูดคุยเกี่ยวกับพื้นหลัง Modula ได้ RFQ จากเคชย. นาย ดาเมียน (Modula) แล้วเรียกให้เคชยสำหรับการอภิปรายนิด ๆ หน่อย ๆ . ดังนั้นผมขอชี้แจงเกี่ยวกับความต้องการของคุณและต้องการสำหรับการเสนอทางออกที่ดีที่สุดให้คุณหรือผู้ใช้ของคุณ. โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับโบรชัวร์ของ Modula. หาก คุณมีปัญหาใด ๆ / คำถาม, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณฉันขอแนะนำตัวอีกครั้ง ฉันชื่อ อรรถพลเป็นพนักงานขาย HAGEMEYER ( ประเทศไทย )HAGEMEYER จําหน่ายโมดูลาในประเทศไทยเมื่อพูดถึงพื้นหลังโมดูลาได้รับ RFQ จาก K . chayapol .นายดาเมียน ( โมดูลา ) แล้วโทรไป chayapol K สำหรับการสนทนาเล็กน้อยดังนั้นฉันต้องการที่จะชี้แจงเกี่ยวกับความต้องการของคุณและต้องการเสนอโซลูชั่นที่ดีที่สุดเพื่อคุณหรือผู้ใช้ของคุณโปรดดูที่ไฟล์แนบสำหรับโบรชัวร์ของโมดูลา .ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ / คำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน